Translation of "cuando lo harían" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo lo harían? | How would you do it? |
| Eso es lo que harían, bastante impresionante. | That is what they would do. Pretty amazing. |
| Nunca hicieron lo que habían dicho que harían. | They never did what they said they would do. |
| Quién realmente sabe lo que harían en tal situación? | Who really knows what they would do in that kind of situation? |
| Y, qué harían Uds. si supieran lo que yo sé? | And what would you do if you knew what I know? |
| La mayoría de la gente dice que sí lo harían. | Most people say they would. |
| Qué harían ustedes? | What would you do? |
| Ellos harían eso? | Would they do that? |
| Ustedes harían eso? | Would you do that? |
| Qué harían ellos? | What would they do? |
| Por qué lo harían? Y creo que hay un par de respuestas. | Why would they do that? And I think there are a couple answers. |
| Qué harían sin nosotros? | What would you do without us? |
| Qué harían sin nosotras? | What would you do without us? |
| Bien, la manera en que lo harían es usando un dispositivo denominado astrolabio. | Well, the way you would do it is by using a device that's called an astrolabe. |
| Ustedes nunca harían tal cosa. | You would never do such a thing. |
| Si pudieran comer en un restaurante todas las noches, ellos lo harían. Detestan cocinar. | If they could eat in a restaurant every night, they would. They hate cooking. |
| Pero precisamente cuando todo parece claro y directo los inversionistas harían bien en cuestionar la visión convencional. | But it is when things seem nice and clear that investors should question conventional wisdom. |
| Pero, cómo los harían más interactivos? | Now how would you do it interactively? |
| Ante un desafío, los tres países sin duda harían lo necesario para preservar su seguridad. 160 | If challenged, all three would undoubtedly do what they must to preserve their security. |
| Ella dijo No hace gracia! Qué les parecería si se lo hicieran a ustedes? Qué harían? | She said, It's not funny! How would you like it if someone did that to you what would you do? |
| Creo que ellos harían una bonita pareja. | I think they would make a great couple. |
| Cómo harían eso? Es agua patas arriba. | How do you do that? That's water upside down. |
| Michael Sandel al azar. Harían una lotería. | Michael Sandel At random. You would do it by lottery. |
| Se dan cuenta? Qué harían en este caso? | You know? What do you do here? |
| Nunca pensé que mis palabras le harían daño. | It never occurred to me that my words would hurt her feelings. |
| Ahora tenemos otro acuerdo más para hacer lo que estos mismos países dijeron que harían hace 15 años. | Now we have yet another agreement to do what these same nations said they would do 15 years ago. |
| Cuando estaba escribiendo las obras y los cuentos que lo harían célebre Antón Chéjov en un cuaderno escribía sus notas, sus observaciones, del mundo que lo rodeaba pequeños detalles que otras personas parecían pasar por alto. | When he was writing the plays and the short stories that would make his name, Anton Chekhov kept a notebook in which he noted down his observations of the world around him little details that other people seem to miss. |
| Creo que Tom y María harían una buena pareja. | I think Tom and Mary would make a nice couple. |
| Y me harían el pedido para la semana siguiente. | And they'd give me their orders for the following week. |
| Y nos trajeron y nos dijeron, Ustedes qué harían? | And they brought us in and said, What would you do? |
| Pero voy a adelantarme aquí. Normalmente lo que sucedería es que estas criaturas harían su camino, eventualmente volviéndose inteligentes. | But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent. |
| Tú que ellos, qué harías? Ellos que tú, qué harían? | If you were them, what would you do? If they were you, what would they do? |
| Y comprendí que si tuvieran que entrar en combate, harían lo que les habíamos enseñado y seguirían a los líderes. | And I realized that, if they had to go into combat, they would do what we had taught them and they would follow leaders. |
| A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. | Those who would be firm in devotion, give zakat, and enjoin what is good and forbid what is wrong, if We gave them authority in the land. |
| A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. | Those (Muslim rulers) who, if We give them power in the land, (they) order for Iqamat as Salat. i.e. to perform the five compulsory congregational Salat (prayers) (the males in mosques) , to pay the Zakat and they enjoin Al Ma'ruf (i.e. Islamic Monotheism and all that Islam orders one to do), and forbid Al Munkar (i.e. disbelief, polytheism and all that Islam has forbidden) i.e. they make the Quran as the law of their country in all the spheres of life . |
| A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. | Those who, when We empower them in the land, observe the prayer, and give regular charity, and command what is right, and forbid what is wrong. |
| A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. | (Allah will certainly help) those who, were We to bestow authority on them in the land, will establish Prayers, render Zakah, enjoin good, and forbid evil. |
| A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. | Those who, if We give them power in the land, establish worship and pay the poor due and enjoin kindness and forbid iniquity. |
| A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. | Those who, if We granted them power in the land, will maintain the prayer, give the zakat, bid what is right and forbid what is wrong. |
| A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. | And they are those who, if We give them authority in the land, establish prayer and give zakah and enjoin what is right and forbid what is wrong. |
| A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. | He will certainly help those who, if given power in the land, will worship God through prayer, pay the religious tax, enjoin others do good, and prevent them from committing evil. |
| A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. | They are those who, if We established them in the land, would say their prayers regularly and pay the zakat and enjoin good and forbid evil. |
| Ellos nunca harían eso, no allí entre mis queridas agujas de ensueño. | They wouldn't do that, not among my dreaming spires. |
| Ahora, los redactores de titulares se harían un festín con nuestros estudios. | Now, headline writers had a field day with our studies. |
| Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier americano por su retórica. | A few minutes of Stephen Fry will make any American apologize for his rhoticity. |
Búsquedas relacionadas : Lo Harían - Si Lo Harían - Harían Mejor - Cuando Lo Hicimos - Cuando Lo Hicieron - Cuando Lo Hiciste - Cuando Lo Envies - Y Cuando Lo - Cuando Así Lo - Cuando Lo Permita - Cuando Lo Haría - Cuando Así Lo Decida - Lo Que Sucederá Cuando - Cuando Así Lo Ejecutado
