Translation of "cuando los cerdos vuelen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vuelen! | Fly! |
| Cuando todos los pequeños sinsontes vuelen libres, sonarán como los últimos cuatro días. | When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days. |
| La publicación advertía a los ucranianos no vuelen en nuestros cielos. | The post warned Ukrainians to not fly in our skies. |
| Los hombres son cerdos. | Men are pigs. |
| Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen. | By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. |
| Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales. | I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. |
| No arrojeis perlas a los cerdos. | Cast not pearls before swine. |
| No arrojes perlas a los cerdos. | Do not cast pearls before swine. |
| No arrojeis perlas a los cerdos. | Do not cast pearls before swine. |
| No arrojeis perlas a los cerdos. | Don't cast pears before swine. |
| No arrojes perlas a los cerdos. | Don't cast pearls before swine. |
| No arrojeis perlas a los cerdos. | Don't cast pearls before swine. |
| Los cerdos hormigueros son animales solitarios. | Aardvarks are solitary animals. |
| Los cerdos hormigueros son animales nocturnos. | Aardvarks are nocturnal animals. |
| Los cerdos hormigueros son excelentes excavadores. | Aardvarks are excellent diggers. |
| Es como arrojar perlas a los cerdos. | It is like casting pearls before swine. |
| Desangra unos cerdos. | He bleeds out pigs. |
| Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen. | Anteaters and aardvarks are similar. |
| Los cerdos de hoy son los jamones de mañana. | Today's pigs are tomorrow's hams. |
| Los cerdos se comen todas las manzanas caídas. | All the apples that fall are eaten by the pigs. |
| Los cerdos hormigueros cavan en busca de comida. | Aardvarks dig in search of food. |
| No echéis vuestras perlas delante de los cerdos. | Do not throw your pearls before pigs. |
| Los cerdos hormigueros normalmente son confundidos con los osos hormigueros. | Aardvarks are normally confused with anteaters. |
| Los cerdos huelen mal, pero tienen muy buen olfato. | Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell. |
| Algunos cerdos hormigueros pueden vivir hasta los diez años. | Some aardvarks can live up to ten years. |
| En los últimos años, han declarado abiertamente, Desgarraré las gargantas de esos cerdos! y Cuando lleguemos al poder los colgaremos a todos! | In recent years, they ve openly declared, I'll chew through the throats of those swine! and When we come to power, we ll hang the lot of them! |
| Los cerdos tienden a ser, por ejemplo, más como los perros | They tend to pigs, for example, are more like dogs. |
| Sólo los cerdos y los pájaros se salvan de esta enfermedad. | Deer can catch it. Only pigs and birds are immune. |
| Cuando los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos y el hato se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó | The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned. |
| Cuando los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos y el hato se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó | Then went the devils out of the man, and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. |
| Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos. | Your wonderful lecture was pearls before swine. |
| Y luego hicimos pruebas con grandes animales, como los cerdos. | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
| El vídeo muestra la estrecha relación entre los cerdos y los habitantes, y el impacto social de una epidemia que mató a un gran número de cerdos | The video shows the close relationship between the community's pigs and people, and the social impact of an epidemic that killed large numbers of pigs |
| El jamón se hace de la pata trasera de los cerdos. | Ham comes from the hind leg of a pig. |
| Ahora, una de las maneras de como hacer que no vuelen es con el DDT. | Now, one of the ways you can make them not fly is with DDT. |
| y cuando van a la granja, no es fácil provocar ataques al corazón a los cerdos, así que dijimos, bien, somos expertos en stents. | And when you go to the farmyard, you can't easily get pigs to have heart attacks, so we said, well, we're experts in stents. |
| Y aquí le pedimos a unos cerdos cercanos que nos hicieran los títulos. | And here we asked some nearby pigs to do the titles for us. |
| Y le rogaron diciendo Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos | All the demons begged him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them. |
| Y le rogaron diciendo Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos | And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them. |
| Su rasgo característico era el sacrificio de cerdos. | Their distinctive feature was the sacrifice of pigs. |
| Por desgracia para la India, es probable que esto siga así hasta el día que las vacas vuelen. | Unfortunately for India, this is likely to continue until the cows come home. |
| Los cerdos son también símbolo de paz entre las tribus en la sierra central. | Pigs are also the symbol of peace among the tribes in the central highlands. |
| Jesús les dio permiso. Y los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos, y el hato se lanzó al mar por un despeñadero, como dos mil cerdos, y se ahogaron en el mar | At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea. |
| Jesús les dio permiso. Y los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos, y el hato se lanzó al mar por un despeñadero, como dos mil cerdos, y se ahogaron en el mar | And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand ) and were choked in the sea. |
| Cada rito está simbolizado por la presencia de cerdos, y la riqueza de una familia se mide por el número de cerdos que posean. | Every rite of passage is symbolized by the presenting of pigs, and a family s wealth is measured by the number of pigs they own. |
Búsquedas relacionadas : Vuelen - Los Cerdos Vuelan - Perlas A Los Cerdos - Los Cerdos Pueden Volar - Bienestar De Los Cerdos - Cerdos Jóvenes - Criando Cerdos - Cerdos Destetados - Cerdos Magros - Cerdos Oído - Cuando Los Demás - Cuando Los Santos - Granja De Cerdos - Cerdos En Mantas
