Mexicanos serán una vez más protagonistas en la entrega del Oscar	Once Again, Mexicans Will Have a Starring Role at the Oscars Global Voices
Confirmar entrega	Confirm Delivery
Entrega SVNName	SVN Commit
Cuando se graduó, en 1905, la universidad la nominó para recibir su más alto galardón, que se destacaba por la entrega de un anillo grabado con las iniciales del emperador.	When she graduated, in 1905, the university nominated her for its highest distinction, an award marked by the presentation of a ring engraved with the initials of the emperor.
Imaginen que cuando subimos a este bote, se nos entrega dos bolitas de poliestireno.	Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.
Así que, los guiaré, y veremos cómo es cuando alguien realmente se entrega a la tarea de sobrevivir.	So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.
Camberra ha seguido creciendo con la entrega de más suelo residencial en Gungahlin en la década de 1990.	Canberra has continued to grow with the further release of residential land in Gungahlin in the 1990s.
Entrega tus papeles.	Hand in your papers.
Usar entrega local	Use local delivery
Los aspectos más destacados del partido estaban disponibles en Twitter minutos después de la entrega de premios	The highlights of the match were also available on Twitter a few minutes after the awards ceremony
Cuánto tengo que esperar para la entrega?	How long do I have to wait for delivery?
Una ampolleta entrega luz.	A light bulb gives light.
Entrega los archivos seleccionados	Commits the selected files
Podemos obtener artículos verdaderos, cuando nuestro servidor de noticias local los colecta desde Internet y nos lo entrega. Puede encontrar más detalles en la documentación de su servidor de noticias local.	You get the real articles when your local newsserver fetches them from the Internet and provides them to you details about this can be found in the documentation of your local newsserver.
La entrega, y entonces recibe algo de comida.	Hands it over, and then gets some food.
Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado.	If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled.
Esto es importante , en particular , cuando no coinciden el momento de la adquisición y el momento del pago , la entrega o el consumo .	This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption .
Normalmente no hay entrega real	Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .
Normalmente no hay entrega real	Usually no actual delivery takes place
Entrega tu tarea el lunes.	Submit your homework on Monday.
Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como	Such means may involve the use of retention of ownership , assets
Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
El sol entrega luz y calor.	The sun gives light and heat.
Pedido informe de entrega al autor	Originator Delivery Report Requested
(') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.	PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements.
Y sucedió que a la séptima vez, cuando los sacerdotes habían tocado las cornetas, Josué dijo al pueblo Gritad, porque Jehovah os entrega la ciudad	It happened at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, Shout, for Yahweh has given you the city!
Y sucedió que a la séptima vez, cuando los sacerdotes habían tocado las cornetas, Josué dijo al pueblo Gritad, porque Jehovah os entrega la ciudad	And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout for the LORD hath given you the city.
o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía .	or 4 ) the free intraday delivery of securities .
Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .	Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .
1 ) La hora entre paréntesis es la hora límite para presentar en el SLV o BCN locales , en condiciones normales , las órdenes de entrega de activos de garantía , libres de pago , cuando es diferente de la hora límite para presentar las órdenes de entrega en el MCBC .	1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM .
La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.	The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Esa entrega con la que apoyamos a la selección nacional de fútbol.	That devotion we feel for the national football team.
pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta	But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta	But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
4 ) Brent ( para entrega a un mes ) .	4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
2 ) Brent ( para entrega en un mes ) .	2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Para de escribir y entrega tu hoja.	Stop writing and hand your paper in.
(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.	Deadline for tabling amendments sec Minutes
En la más reciente entrega de los premios Óscar el menú fue tan variado que hubo llantos, risas, emociones, discursos, sorpresas y decepciones.	Tears, laughter, speeches, surprises and disappointments weren't the only things to come out of the most recent Academy Awards.
Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Además de la entrega de envíos recogidos en el Estado miembro, la actividad de los operadores comprende la entrega de envíos recogidos en otro Estado miembro o en terceros países.	As well as delivering goods collected within the Member State, the activities of operators include the delivery of items collected in another Member State or third countries.
Imprime la entrega del registro de la última modificación de un determinado archivo.	Prints the log entry for the last commit for a file.
Cuando las entidades prevean la necesidad de utilizar el MCBC al final del día , deberán adelantar , en la medida de lo posible , la entrega de los activos , depositándolos previamente .	When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit them ) .
Cuando las entidades prevean la necesidad de utilizar el MCBC al final del día , deberán adelantar , en la medida de lo posible , la entrega de los activos , depositándolos previamente .	When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit the assets ) .
Se están programando los aviones no tripulados para la entrega de paquetes.	Drones are being programmed to deliver packages.

Búsquedas relacionadas : Cuando La Entrega - Cuando Se Entrega - Más Tardar, Cuando - Más Adelante, Cuando - Más Tarde, Cuando - Por Más Entrega - En Más Entrega - Entrega Más Rápida - De Más Entrega - Cuando Más Le Conviene - Más O Menos, Cuando - Más Baja Que Cuando - Cuando

Muestra esta página en español