Translation of "cuando nos registramos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imaginemos que registramos una neurona del hipocampo de esta rata de aquí. | So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here. |
| El dueño del perro aceptó el trato y lo registramos en el vídeo. | The dog s owner agreed and we had that video. |
| Vamos a Craig y nos registramos en un hotel y me doy cuenta al día siguiente que la castración va a ser una parte esencial de este trabajo. | We go to Craig and we check in to a hotel and I realize the next day that castration is going to be an absolute part of this work. |
| Y entonces registramos el cuerpo y sólo encontramos un encendedor viejo y decimos Dios mío, estaba muy oscuro . | And then we look over the body and we find an old cigarette lighter and we say, Jesus, it was dark. |
| Mi padre nos compró esta casa cuando nos casamos. | My father bought this house for us when we got married. |
| Siempre lloro cuando nos despedimos. | I always cry when we say goodbye. |
| Pasó justo cuando nos conocimos. | It actually happened right at the time we met. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all, |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So when they made Us wrathful, We took revenge from them We therefore drowned all of them. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So, when they had angered Us, We took vengeance on them, and We drowned them all together |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So when they vexed Us, We took vengeance on them, and We drowned them all. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So when they angered Us, We punished them, and drowned them all. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | And when they provoked Our wrath, We took retribution from them, and We drowned them all. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all, |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So, when they angered Us, We punished them and drowned them every one. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | So when they roused Our wrath, We took vengeance on them and drowned them all. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | And when they angered Us, We took vengeance on them and drowned all of them, |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | We took revenge on them by drowning them all together. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | Then when they displeased Us, We inflicted a retribution on them, so We drowned them all together, |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | Then when they provoked Our wrath, We took revenge on them and drowned every one of them. |
| Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, | When at length they provoked Us, We exacted retribution from them, and We drowned them all. |
| Cuando comemos demasiado, nos da indigestión. | When we eat too much, we suffer from indigestion. |
| Nos abandonó justo cuando lo necesitábamos. | He bailed on us just when we needed him. |
| Aún puedes recordar cuando nos conocimos? | Can you still remember when we first met? |
| Ella llegó justo cuando nos íbamos. | She arrived when we were about to leave. |
| El perro gruñó cuando nos acercamos. | The dog growled when we approached. |
| Cuando nos mudamos a una comunidad de latinos, no sentí mucho esto, pero cuando nos mudamos, era extremadamente evidente. | When we moved to a Latino community, I didn t feel this so much, but when we moved, it was extremely evident. |
| Cuando los economistas nos hablan de amor | Free Trade and Costly Love |
| Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó. | We felt happy when the examination was over. |
| El profesor nos llamará cuando esté listo. | The teacher will call us when he's ready. |
| Ellos nos visitan de vez en cuando. | They visit us from time to time. |
| Nos visitaba a menudo cuando era niña. | He visited us often when I was a girl. |
| Pareciera que fuera ayer cuando nos conocimos. | It seems like just yesterday that we first met. |
| Cuando estuve en Taiwán nos hicimos amigos. | We became friends when I was in Taiwan. |
| Cuando nos ocupamos de gente como esta, | When we're dealing with people like this? |
| Cuando trabajabamos en la granja, nos atacaron. | When we worked in the farm, they attacked us. |
| También necesitamos energía para hacer el computador, y lo más importante, para hacer los medios sobre los cuales registramos el conocimiento que descubrimos. | We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we discover. |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who will help us, against the might of God, if it comes upon us?' |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who will save us from the Torment of Allah, should it befall us? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But if Allah's chastisement were to come upon you, who will come to our help? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who would save us from the wrath of Allah should it reach us? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who will save us from Allah s punishment should it overtake us? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who would protect us from the punishment of Allah if it came to us? |
| Damas y caballeros de Oriente Medio, este es el problema. Cuando nos vemos, cuando nos saludamos cuántos besos tenemos que dar? | Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue. When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do? |
Búsquedas relacionadas : Cuando Nos Registramos - Nos Registramos Disponibilidad - Nos Registramos Su - Registramos Con - Cuando Nos Enfrentamos - Cuando Nos Proporcione - Cuando Nos Encontramos - Cuando Nos Haría - Cuando Nos Fuimos - Cuando Nos Acercamos A 2015 - Cuando
