Translation of "cuando nosotros" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cuando - traducción :
When

Cuando - traducción :
Whenever

Cuando - traducción :
When will

Nosotros - traducción :
We

Keywords : Came When Said Come Tell Ourselves Between Than They Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando ellos se desplomaban, nosotros también.
When they crashed, we crashed.
Cómo sabemos cuando somos nosotros mismos?
How do we know when we are ourselves?
si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres
if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us
si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us
Nosotros vamos a pescar de vez en cuando.
We go fishing together once in a while.
Nos paramos a nosotros mismos cuando hacemos algo
We stop ourselves from doing things.
A ella le gusta hablar cuando está con nosotros.
She likes to talk in our presence.
Nos interesan los demás cuando se interesan por nosotros.
We are interested in others, when they are interested in us.
No puedo perdonarles cuando dicen, Nosotros pagamos la electricidad.
I really can't forgive them when they say, We pay for the electricity by ourselves.
Cuando nos centramos en nosotros, en cualquier actividad, desconectamos esa parte de nosotros si hay otra persona.
When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person.
Nosotros nunca tuvimos 10,000 libros cuando fuimos a la primaria.
You and I didn't have 10,000 books when we went to primary school.
Cuando digo nosotros, estoy en el Consejo de Relaciones Exteriores.
When I say we, I'm at the Council on Foreign Relations.
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
(The Pharaoh) said Did we not bring you up as a child?
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
Said Firaun, Did we do not raise you amongst us, as a child?
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
He said, 'Did we not raise thee amongst us as a child?
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child?
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
Fir'aun (Pharaoh) said to Musa (Moses) Did we not bring you up among us as a child?
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
(Pharaoh) said (unto Moses) Did we not rear thee among us as a child?
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
He (Pharaoh) said (to Moses) 'Did We not bring you up when you were a child?
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
Pharaoh said to Moses, Did we not bring you up among us as a child?
Nosotros vivimos allí durante diez años cuando la guerra empezó.
We lived there for ten years when the war began.
Dejamos de amarnos a nosotros mismos cuando nadie nos ama.
We stop loving ourselves when no one loves us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.
And what did you dislike in us, except that we believed in the signs of our Lord when they came to us?
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.
You are taking vengeance on us only because we have believed in the signs of our Lord when they have come to us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.
Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us?
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.
Thou takest vengeance on us only forasmuch as we believed the tokens of our Lord when they came unto us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.
You are vindictive toward us only because we have believed in the signs of our Lord, when they came to us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.
And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.
You would punish us only because we believed in the signs of our Lord when they were shown to us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.
But thou dost wreak thy vengeance on us simply because we believed in the Signs of our Lord when they reached us!
La gente en Cuzco se pone contenta cuando nosotros hablamos quechua.
People in Cusco are glad when we speak Quechua.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!
Thou takest vengeance upon us only because we have believed in the signs of our Lord when they came to us.
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!
And what is it for which thou takest vengeance on us save that we have believed in the signs of our Lord when they came unto us?
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!
And you take vengeance on us only because we believed in the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) of our Lord when they reached us!
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
He said, Did we not raise you among us as a child, and you stayed among us for many of your years?
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
Pharaoh said Did we not bring you up among us when you were a child?
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
He i.e. Pharaoh said, Did we not rear you as a child among us, and did you not stay with us for years of your life?
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!
You would take revenge on us only because we believed in the signs of our Lord when they came to us.
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
Pharaoh said, Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!
You only take revenge on us because we believed in the Lord when we saw His miracles.
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
The Pharaoh said, Did we not bring you up in our home as an infant and did you not live with us for many years
Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor!
And you do not take revenge on us except because we have believed in the communications of our Lord when they came to us!
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
(Firon) said Did we not bring you up as a child among us, and you tarried among us for (many) years of your life?
Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
(Pharaoh) said Did we not cherish thee as a child among us, and didst thou not stay in our midst many years of thy life?
Cuando hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros, se regocija.
We have not sent you (O Muhammad SAW) as a Hafiz (protector) over them (i.e. to take care of their deeds and to recompense them). Your duty is to convey (the Message).

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Nosotros Tenemos - Nosotros O Nosotros - Cuando - Nosotros Revisamos - Haremos Nosotros - Hacia Nosotros - Nosotros Presentamos - Hicimos Nosotros - Entonces Nosotros - Nosotros Disfrutamos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español