Translation of "cuando se aproxima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se aproxima mi cumpleaños. | My birthday is coming soon. |
| Se aproxima mi cumpleaños. | My birthday approaches. |
| Una gran tormenta se aproxima. | There's a big storm coming. |
| Esto es lo que se aproxima. | Here is what we see coming. |
| Sé cuándo se aproxima una tormenta. | I know when a storm is coming. |
| Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente. | When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. |
| El avión se aproxima a Nueva York. | The plane is approaching New York. |
| El enemigo se aproxima a la ciudad. | The enemy approaches the town. |
| Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor. | A tsunami is coming, so please be on the alert. |
| El periódico de hoy dice que se aproxima un tifón. | Today's paper says that a typhoon is coming. |
| La crisis actual no es tan grave, pero se le aproxima. | Today s crisis is not quite as bad, but it is getting close. |
| Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima. | Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on. |
| Cuando se marca esta opción se utilizará el lector configurado que se aproxima más a los atributos que ha elegido. Los atributos marcados más próximos a ellos se preferirán a los atributos sin marcar. El idioma es siempre un atributo prioritario. | medium |
| Permítanme preguntar qué pasa si estamos en medio de la vía y un auto se nos aproxima? Qué hacemos? Esto. | Well, let me ask you, what happens if you're standing in the middle of the road and a car's headed for you? What do you do? You do this. |
| El día de San Valentín se aproxima en un par de días. Y éstas están llegando actualmente a buzones en todo el mundo. | So Valentine's Day is coming up in a couple of days, and these are currently arriving in mailboxes all around the world. |
| El dispositivo adoptado por el Gobierno austriaco se aproxima al modelo alemán , puesto que Alemania fue el primer país europeo que adoptó ese tipo de regla . | The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule. |
| Sus desequilibrios también han empeorado la participación de la inversión en el PBI se aproxima al 50 160 y el consumo privado cayó por debajo del 35 160 . | Its imbalances have gotten worse as well, with the investment share of GDP approaching 50 and private consumption falling below 35 of GDP. |
| De hecho, las mujeres surcoreanas tienen una participación en la fuerza laboral que se aproxima a la tasa promedio de la OCDE hasta antes de cumplir 30 años. | In fact, South Korean women participate in the labor force at roughly the average rate for the OECD while they are in their late twenties. |
| Ahora se aproxima una segunda ola de digitalización que puede ser incluso más intensa y que supone la sustitución de mano de obra en tareas cada vez más complejas. | Now comes a second, potentially even more powerful, wave of digital technology that is replacing labor in increasingly complex tasks. |
| Suzune es un niño pequeño que en realidad es hijo de Karin y Kazune en el futuro y que aparece para advertirle a Karin del peligro que se aproxima. | Suzune is a little boy who is actually Karin and Kazune's future child that appears to Karin to warn her of the danger. |
| con los que se examina el ambiente en busca de obstáculos otro coche que se aproxima de frente o por detrás, o posibles obstáculos que aparecen en el camino cualquier inconveniente en los alrededores del auto. | The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. |
| Conforme se va llenando el tablero y se aproxima el final del juego, jugar más de cerca se vuelve importante, desgastando las fronteras de su oponente o reforzando las suyas propias. Los pequeños errores y omisiones pueden costarle muy caros. | As the board fills up and the end game approaches, it becomes important to play closer up, nibbling at your opponent's fences or reinforcing your own. Small mistakes and omissions can become very costly. |
| además , es el índice que mejor aproxima las variaciones que se van produciendo en el precio de una cesta representativa de bienes y servicios adquiridos por los hogares de la zona del euro . | Moreover , this index is the closest approximation of the variations which are produced in the price of a representative basket of goods and services purchased by households in the euro area . |
| Aquí está John en la pista, aquí va cuesta arriba Oh! A alguien le gustó y pueden ver su trabajo mental medido con la barra roja pueden ver sus acciones conforme se aproxima. | So, here you see John on the track, he's going up the hill Oh! Somebody liked that and you can see, actually, his mental workload measuring here in the red bar you can see his actions as he approaches. |
| En primer lugar, la cifra que nos ha facilitado el Sr. De Clerq, cuando se le ha preguntado si la Comunidad necesitaba o no estas carnes de vacuno, es una cifra de hace un año. La Comunidad se aproxima cada vez más a la autonomía a este respecto, y no tiene sentido darnos una cifra del año pasado. | It is all somewhat contradictory, in view of the fact that meat production is being encouraged by offering premiums to farmers who can no longer produce milk from their dairy herds on account of the quotas. |
| Cuando esta opción se habilita, Kppp se cerrará cuando desconecte | When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect |
| Pero tengo que decir, como muchos de los otros autores y ponentes que han hablado de esto han dicho, ya sabes, abrocha el cinturón de seguridad porque el cambio se aproxima. Van a producirse grandes cambios. | But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes. |
| El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe. | Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. |
| Esto es similar a realizar un anuncio en un crucero que se aproxima hacia un iceberg que indique que la tripulación definitivamente va a rescatar a los pasajeros de primera clase, pero no necesariamente a los demás pasajeros. | This is akin to an announcement on a cruise ship approaching an iceberg that the crew will definitely rescue first class passengers but not necessarily others. |
| Cuando el mensaje se mostró cuando usted cerró la sesión y se restaura cuando vuelve a acceder. | When the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in. |
| Devuelve TRUE cuando se cumple, FALSE cuando falla. | Returns TRUE on success, FALSE on failure. |
| Comienza en una distancia infinita del polo central (para θ comenzando desde cero, r a θ comienza desde el infinito), y se enrolla cada vez más rápidamente mientras se aproxima al polo central, la distancia de cualquier punto al polo, siguiendo la curva, es infinito. | Equation The hyperbolic spiral has the polar equation formula_1It begins at an infinite distance from the pole in the center (for θ starting from zero r a θ starts from infinity), and it winds faster and faster around as it approaches the pole the distance from any point to the pole, following the curve, is infinite. |
| Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| En una enseñanza llamada hadith qudsi en nuestra tradición, Dios dice Mi siervo , o mi criatura , mi criatura humana no se aproxima a mí por ningún medio más preciado que a través de aquéllo que le he pedido hacer . | In a teaching called a hadith qudsi in our tradition God says that, My servant, or My creature, my human creature, does not approach me by anything that is dearer to me than what I have asked them to do. |
| Se rio cuando se lo conté. | She laughed when I told her. |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive. |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous increase. |
| Se presentan cuando quieren. | They show up when they want. |
| Solo cuando se solicite | On Request Only |
| Si las crisis son lo suficientemente agudas y si afectan a una economía mundial debilitada que se aproxima a su velocidad estancada de crecimiento en torno al 3 anual la reincidencia podría convertirse en la temida recesión de doble caída. | If the shocks are sharp enough and if they hit a weakened global economy that is approaching its stall speed of around 3 annual growth the relapse could turn into the dreaded double dip recession. |
| cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes | and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied |
| cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes | And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| Se llora cuando se está muy triste. | We cry when we are very sad. |
| El agua se evapora cuando se calienta. | Water evaporates when it is heated. |
Búsquedas relacionadas : Se Aproxima - Se Aproxima - Se Aproxima - Que Se Aproxima - Se Aproxima Al Límite - Se Aproxima Al Concepto - Coche Que Se Aproxima - Medida Que Se Aproxima - Se Aproxima A Cero - Tormenta Que Se Aproxima - Vehículo Que Se Aproxima - Vehículo Que Se Aproxima - Año Que Se Aproxima - Flujo Que Se Aproxima
