Translation of "cuando se considera" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cuando - traducción :
When

Cuando - traducción :
Whenever

Cuando - traducción :
When will

Cuando se considera - traducción :
When considering

Keywords : Considers Considered Consider Thinks Himself Came When Said Come Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando era niña estaba bien, a los niños se les considera iguales.
When I was a child, everyone thought it was great they considered all children equal.
Se considera desaparecido.
He is regarded as missing.
El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.
Él se considera enfermo.
He considers himself ill.
Él se considera enfermo.
He is considered sick.
También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno y cuando así se considere .
Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate .
Se considera válida una fecha si
A date is considered valid if
Se considera imposible viajar al pasado.
It is considered impossible to travel back to the past.
Ella se considera una persona inteligente.
She thinks of herself as an intelligent person.
Se considera como un asunto importante.
It's considered to be an important matter.
Tom se considera ciudadano del mundo.
Tom considers himself to be a citizen of the world.
Esa opción no se considera seriamente.
That's not an option being considered too strongly.
Se considera preferible un enfoque más coherente .
A more coherent approach is advisable .
10 o más se considera mucho más activo.
10 or greater are considered to be very active.
En Tailandia se le considera el ave nacional.
This species is also designated as the national bird of Thailand.
La privacidad se considera perdida cuando la información relativa a una persona se obtiene, se usa o difusión, especialmente si esto ocurre sin su conocimiento o consentimiento.
Privacy is considered lost when information concerning an individual is obtained, used, or disseminated, especially if this occurs without their knowledge or consent.
Los grupos son más propensos a ratificar a un líder cuando un recurso común está siendo agotado y cuando gestionar un bien común se considera una tarea difícil.
Groups are more likely to endorse a leader when a common resource is being depleted and when managing a common resource is perceived as a difficult task.
Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando éste es parte intrínseca de la cultura del país.
A national sport or national pastime is a sport or game that is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation.
Cómo es que cuando los oprimidos intentan luchar para escapar de la injusticia en la que viven, se les considera peligrosos terroristas?
How come is it that when the oppressed try to fight to lift the unjustise they live in, they are considered as dangerous terrorists.
La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .
The Commission considers that the conditions have now been met .
Y en los Estados Unidos se nos considera mexicanos.
And in the United States, we're considered Mexican.
Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
Some politicians are considered to have caused that incident.
Y él se considera a sí mismo un interno.
And he considers himself one of the inmates.
El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.
Michael's reign was considered to be less than successful.
Wŏnsan se considera una locación de excelente puerto natural.
Wŏnsan is considered an excellent natural port location.
Diguetidae a veces se considera una subfamilia de Plectreuridae.
The Diguetidae are sometimes considered a subfamily of the Plectreuridae.
La obra en su conjunto se considera muy valiosa.
The work as a whole is considered very valuable.
Taxonomía Vernonieae se considera una tribu hermana de Liabeae.
Taxonomy Vernonieae is considered sister to the tribe Liabeae.
La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación.
That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press.
Cuando se utiliza el indicador del momento inicial de adeudo , la orden de pago validada se guarda y solo se considera disponible para la liquidación en el momento predeterminado .
When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you
Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee
La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica.
The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation.
Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste cuando se considera conveniente ajustar rápidamente la liquidez del mercado .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste cuando se considera conveniente ajustar rápidamente la liquidez del mercado .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled .
Cuando los europeos piensan en las instituciones futuras, se considera que la tensión está siempre entre las diferencias nacionales y la identidad común europea.
When Europeans think of future institutions, the tension is always seen as that between national differences and the common European identity.
AT considera que se ajusta a la redacción del artículo 1b, puesto que se considera a sí misma como un país con un sistema de penas mínimas.
AT considers that this is compatible with the wording of Article 1(b), since it regards itself as a country having a scheme of minimum penalties.
Legado Se considera normalmente que el movimiento nueva objetividad acabó cuando cayó la República de Weimar cuando los nacionalsocialistas bajo el liderazgo de Adolf Hitler obtuvieron el poder en marzo de 1933.
Legacy The New Objectivity movement is usually considered to have ended at the fall of the Weimar Republic when the National Socialists under Adolf Hitler seized power in January 1933.
Considera las opciones.
Consider the options.
Considera la posibilidad.
Consider the possibility.
Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa .
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .
La ampliación de la zona se considera en la siguiente sección .
Euro area enlargement will be dealt with in the next section .
Se considera más bien un hombre de derechas o de izquierdas?
Do you see yourself as a person from the right, or the left?
Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde.
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Se Considera Solamente - Especialmente Cuando Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Cuando Se - Cuando Se - Se Considera Necesario
Muestra esta página en español Muestra esta página en español