Translation of "cuando se introdujo por primera vez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Captura de pantalla de ktimer cuando se inicia por primera vez | Here's a screenshot of ktimer when you start it for the first time |
| Cuando se presenten datos por primera vez , solamente se comunicarán los saldos vivos . | When reporting data for the first time , only outstanding amounts shall be reported . |
| Un mes comenzaba cuando se veía por primera vez la luna nueva. | A new month was started when the new moon was first observed. |
| Cuando la oí por primera vez, sentí que la columna se me helaba. | When I heard it the first time, it sent chills down my spine. |
| Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez? | How old were you when you fell in love for the first time? |
| Cuando estos fueron descritos por primera vez se pensó que se podría interpretar como sueños. | When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams. |
| Cuando inicia por primera vez, usted se encuentra sólo en el modo de visualización. | When you first start, you are in display mode only. |
| Cuando se las dimos por primera vez en sus recintos, las levantaron, las miraron. | When we first gave it to them in their enclosures, they actually kind of picked them up, looked at them. |
| Aquí tiene una captura de pantalla de step cuando se inicia por primera vez. | Here's a screenshot of step when you start it for the first time |
| Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian . | Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . |
| Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian . | Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or they change . |
| Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian . | Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . |
| Esto ocurre por primera vez cuando el Infierno y Los Ángeles se fusionan, y luego una segunda vez cuando Illyria y Wesley se reúnen. | This happens a first time upon the initial fusion of Hell and L.A. and then a second time upon a reunion of Illyria and Wesley. |
| Cuando hice esta propuesta por primera vez, me condenaron. 160 | I was pilloried for this proposal when I initially put it forward. |
| Tenía 13 estudiantes cuando entré por primera vez a clase, | I had 13 students when I first walked into the class. |
| Cuando veo un glaciar por primera vez, qué debo hacer? | When I meet a glacier for the very first time, what do I do? |
| Se entregó por primera vez en 1946. | It was first awarded in 1946. |
| Los valores de los atributos únicamente se intercambiarán cuando se hayan establecido por primera vez o cambien . | Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or change . |
| Cuando conoces por primera vez a alguien, mantén una conversación amena. | When meeting a person for the first time, keep the conversation light. |
| Tom vino a Japón por primera vez cuando tenía tres años. | Tom came to Japan for the first time when he was three. |
| Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido. | When this result was first published, it was highly controversial. |
| He aquí un pantallazo de kgeography cuando arranca por primera vez | Here's a screenshot of kgeography at first start |
| Los valores de los atributos se habrán de intercambiar tan solo cuando se hayan establecido por primera vez y cuando cambien . | Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . |
| Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Por primera vez, algunos se han cagado encima. | First time some have shit their pants. |
| Cuando la vi por primera vez pensé que no tiene nada bello. | And when I looked at it first, I thought, no, there's no beauty in that. |
| Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez. | Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time. |
| No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez. | I am not the man I was when you knew me first. |
| Tenía trece años cuando me enamoré por primera vez de una niña. | It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. |
| Fue hace diez años cuando él vino por primera vez a Japón. | It was ten years ago that he first came to Japan. |
| No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez. | I'm not the same person I was when you first met me. |
| Tenía seis años cuando, por primera vez, escuché historias sobre los pobres. | I was six years old when I first heard stories about the poor. |
| Las inversiones han seguido desde 2008, cuando por primera vez se manifestó la moderna crisis financiera mundial. | It has continued the investments even after 2008, when the modern economic crisis first hit the world. |
| Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables . | When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available . |
| Empezando por primera vez | The first start |
| Visto por primera vez | First viewed |
| Cuando tenía nueve años fui por primera vez a un campamento de verano | When I was nine years old I went off to summer camp for the first time. |
| Tom vino por primera vez a Japón cuando tenía tres años de edad. | Tom first came to Japan when he was three years old. |
| Revisita las páginas introductorias que usted obtuvo cuando inició por primera vez konqueror | Revisit the introductory pages that you got when konqueror was first started. |
| He aquí una captura de pantalla de kgeography cuando arranca por primera vez | Here's a screenshot of kgeography at first start |
| Cuando se inicia KDE por primera vez, el panel está situado en la parte inferior de la pantalla. | When you start KDE for the first time, the panel is situated at the bottom of the screen. |
| Una gran sorpresa para él fue, cuando finalmente se reunió por primera vez con Pienaar en su casa. | It turned out to be a great surprise for him when he first met Pienaar at his home. |
| Zarghami era uno de los cuatro ejecutivos en la sala cuando Bob Esponja se proyectó por primera vez. | Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time. |
| Los Angeles Clippers llegaron a playoffs por primera vez desde 1976, cuando ellos se denominaban los Buffalo Braves. | The Clippers made it to the playoffs for the first time since 1976, when they were the Buffalo Braves. |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
Búsquedas relacionadas : Introdujo Por Primera Vez - Introdujo Por Primera Vez - Cuando Por Primera Vez - Cuando Vio Por Primera Vez - Por Primera Vez - Por Primera Vez - Por Primera Vez - Se Introdujo - Por Primera Vez En Primera - Primera Vez - Primera Vez - Primera Vez - Apareció Por Primera Vez - También Por Primera Vez
