Translation of "cuando se observa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz . | You can see the complete number when holding the banknote against the light . |
| Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz . Principio de página | Genuine The watermark is produced by varying the thickness of the paper . |
| Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. | Observe his facial reaction when we mention a price. |
| Si quieres saber dónde está tu corazón, observa dónde se va la mente cuando vaga. | If you want to know where your heart is, look to where your mind goes when it wanders. |
| Aquí se observa una instantánea de kpager | Here's a screenshot of kpager |
| Se observa un desbloqueo de la situación. | The Commission accepts amendments Nos 1, 4, first part, 5 and 6. |
| Observa. | Watch. |
| Además, cuando se la observa más de cerca, la explicación de los mercados emergentes, si convincente, no resulta tan persuasiva como parece. | Besides, on closer inspection, the emerging market explanation, though convenient, is not quite as compelling as it might seem. |
| En 9.8 voltios se observa una caída repentina similar. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| 2. Observa | 2. Notes |
| Observa, pues! | So you wait. |
| Observa, pues! | So wait and watch. |
| Observa, pues! | Wait then (O Muhammad). |
| Observa, pues! | So wait! |
| y observa! | and watch. |
| Observa esto. | Take a look at this. |
| Y se observa que cuando se distorsiona un mapa basado en la atención, el mundo en las noticias de televisión estadounidense se reducen básicamente a este gigante e inflado EEUU | And you see that when you distort a map based on attention, the world within American television news is basically reduced to this giant bloated U.S. |
| Lo que se observa es que hay estas conexiones redundantes. | What you see here is that there's these redundant connections. |
| Dentro de su boca abierta se observa una larga lengua. | In its open mouth is a large tongue. |
| Una se refiere a las observa ciones del Sr. Patterson. | If he and the Socialist Group had wished to change the agenda on Monday they should have tabled a request so to do. |
| Cuando él se acueste, observa el lugar donde se acuesta y anda, destapa un sitio a sus pies y acuéstate allí. Y él te dirá lo que debes hacer | It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay down then he will tell you what you shall do. |
| Cuando él se acueste, observa el lugar donde se acuesta y anda, destapa un sitio a sus pies y acuéstate allí. Y él te dirá lo que debes hacer | And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down and he will tell thee what thou shalt do. |
| y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . | and the evaluation report notes that this was achieved . EN |
| La perspectiva que se observa desde Estados Unidos es completamente diferente. | The view from the United States is completely different. |
| y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . | and the evaluation report notes that this was achieved . |
| 2. Observa que | 2. Notes that |
| Observa esta fotografía. | Look at this picture. |
| Ven y observa. | Come and look. |
| 1. Observa con satisfacción | 1. Welcomes |
| 4. Observa con preocupación | 4. Expresses its concern |
| 3. Observa con preocupación | 3. Expresses its concern |
| Alá todo lo observa. | God is watchful of everything. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Therefore wait (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) they too are waiting. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | So be on the watch they too are on the watch. |
| Alá siempre os observa. | Verily Allah is ever over you a Watcher. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Wait thou then verily they also are waiting. |
| Alá siempre os observa. | Surely, Allah is Ever an All Watcher over you. |
| Alá todo lo observa. | And Allah is Ever a Watcher over all things. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Wait then (O Muhammad SAW) Verily, they (too) are waiting. |
| Alá siempre os observa. | Surely, God is Watchful over you. |
| Alá todo lo observa. | God is Watchful over all things. |
| Alá siempre os observa. | Surely, Allah is ever watchful over you. |
| Alá todo lo observa. | Allah is watchful over everything. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Wait, then they too are waiting. |
| Alá siempre os observa. | Allah hath been a watcher over you. |
Búsquedas relacionadas : Se Observa - Se Observa - Se Observa - Se Observa - Se Observa - Observa - Se Observa Interés - Se Observa Para - No Se Observa - Se Observa Condición - Se Observa Clínicamente - Se Observa Que - Cuando Se - Cuando Se
