Translation of "cuando se pide" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usa la orden indicada cuando se pide abrir en el navegador externo. | Use the specified command when opening in external browser. |
| Usar el navegador de KDE cuando se pide abrir en el navegador externo. | Use KDE web browser when opening in external browser. |
| Pide y se te otorgará. | Ask, and it shall be given you. |
| Cuando se les pide a los contribuyentes tomar medidas extraordinarias a causa de la irresponsabilidad de algunos, no hay que felicitarse. | When you ask taxpayers to take extraordinary measures because of the irresponsibility of some, there is nothing to congratulate. |
| Cuando iniciamos kgeography por primera vez, nos pide que escojamos un mapa para comenzar. | When you run kgeography for the first time, it first asks you to choose a map to start with. |
| Cuando se les pide que, incluso si no pueden nombrar los objetos, que señalen dónde están. Estas son las partes que ellos señalan. | When you ask them, Even if you can't name the objects, just point to where the objects are, these are the regions that they point to. |
| Designa con qué periodicidad se pide esta entrada. | Altogether |
| No se pide tu simpatía ni tu apoyo. | Not asking for your sympathy or support. |
| Normalmente, se pide el quórum para cada resolución. | Normally, a quorum is required for each individual resolution. |
| Una pequeña configuración activa o desactiva la caché del estilo. Cuando se activa, se recarga las plantillas HTML cada vez que se pide el estilo. Añada las siguientes líneas a su kopeterc. Es muy práctico cuando se está probando un estilo en kopete . | A little configuration switch exist to disable the style cache. When enabled, it reload the HTML templates each time the style is asked. Add the following lines to your kopeterc. Very useful when testing a style in kopete |
| En este diálogo se pide el artículo del sustantivo. | This dialog appears after starting the query of articles with Learning Language Names Articles. |
| Pide que se redacte de nuevo el punto 4.4.4. | Ask for redrafting of pt. 4.4.4. |
| Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten? | Why always ask the employees to adapt? |
| 57. Pide al Secretario General que preste suma atención a la paridad de los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional | 57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity |
| 72. Pide al Secretario General que preste plena atención a la paridad entre los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional | 72. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity |
| 7. Pide también al Secretario General que, cuando presente futuros informes en relación con esos temas del programa, siga velando por que se presenten informes separados | 7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented |
| Cuando venís a ver mi rostro, quién pide esto de vuestras manos, para que pisoteéis mis atrios | When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts? |
| Cuando venís a ver mi rostro, quién pide esto de vuestras manos, para que pisoteéis mis atrios | When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts? |
| A los visitantes se les pide no tocar las exhibiciones. | Visitors are requested not to touch the exhibits. |
| Por eso cuando se informan estos incidentes, cada vez con más frecuencia en Internet, la gente pide a gritos que el gobierno tome acciones para detener esto. | So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this. |
| Cuando está a solas, Giorgetta pide a Luigi por qué pidió ser despedido y reconocen su amor mutuo. | When they are alone, Giorgetta asks Luigi why he requested to be dismissed the pair acknowledge their love. |
| Si él me lo pide, se lo doy si no, no. | If he asks, I will give it if not, not. |
| Pide una cerveza y se sienta en silencio durante un momento. | And he orders a pint, and they sit in silence for a while. |
| PRESIDENTE energía, cuyo establecimiento se pide a los estados miembros (REGEN). | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| 10. Pide | 10. Requests |
| 9. Pide | 9. Requests |
| Pide ayuda. | Call for help. |
| Cuando esta opción se habilita, Kppp se cerrará cuando desconecte | When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect |
| De otra manera, cuando el otro rey está todavía lejos, le envía una embajada y pide condiciones de paz | Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace. |
| De otra manera, cuando el otro rey está todavía lejos, le envía una embajada y pide condiciones de paz | Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace. |
| EE.UU. el abogado de Polanski pide nuevamente que se desestime la causa | USA Polanski's lawyer calls afresh for proceedings to be dropped |
| Luego, se le pide al otro jugador que recuerde la fuerza experimentada | And player two's been told, remember the experience of that force. |
| Está indocumentado, y pide que solo se utilice tu nombre de pila. | He's also undocumented, and he asks to use his first name only. |
| El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe. | Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. |
| Por ejemplo, en Japón reveló que si bien los alumnos sobresalen en reproducir lo que han aprendido, suelen tener problemas cuando se les pide extrapolar ese conocimiento y aplicarlo creativamente. | For example, PISA assessments have revealed that, while Japanese students excel at reproducing what they have learned, they often struggle when asked to extrapolate from that knowledge and apply it creatively. |
| Dichas oportunidades son las primeras en surgir cuando se les pide a algunas de las mentes más brillantes en el mundo que encuentren proyectos que den el máximo de beneficios. | Such opportunities come sharply into focus when you ask some of the world s best minds to find the biggest bang for the buck. |
| Cuando el mensaje se mostró cuando usted cerró la sesión y se restaura cuando vuelve a acceder. | When the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in. |
| Pide su consejo. | Ask for his advice. |
| Nadie pide nacer. | No one asks to be born. |
| Pide más dinero. | Ask for more money. |
| Pide un deseo. . | Make a wish. |
| Devuelve TRUE cuando se cumple, FALSE cuando falla. | Returns TRUE on success, FALSE on failure. |
| Se nos pide confiar en que estos bancos centrales seleccionados harán lo correcto. | We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing. |
| Y un tercer partido pide que se le vote porque instaurarán una teocracia. | And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy. |
| Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria. | University teachers are asked to speak positive about the motherland. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Se Le Pide - Se Pide - Se Pide - Se Le Pide - Se Pide Una - Se Le Pide - Se Pide Información - Se Nos Pide - Se Le Pide - Que Se Pide - Se Nos Pide - Que Se Pide - Como Se Pide
