Translation of "cuando se pliega" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es sólo ya ven, esto se pliega está detrás del asiento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. | The Day whereon We shall roll up the heaven like as the rolling up of a scroll for books. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. | On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. | On that Day We shall roll up the heavens like a scroll for writing. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. | The Day when We shall roll up the heavens as a recorder rolleth up a written scroll. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. | The day We shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls meant for writings. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. | On that Day, We shall roll up the heaven like a written scroll is rolled. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. | The Day when We will fold the heaven like the folding of a written sheet for the records. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. | On that Day We shall roll up the heavens like a scroll of parchment. |
| Se pliega en tercios. Es un patrón muy simple incluso no lo llamaríamos origami. | It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami. |
| complicado además porque el material elegido, el laminado, que intentaba resaltar, sólo se pliega en dos dimensiones. | Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra. | The day We shall roll up the heavens like a written scroll, We shall revert it (to nothing) as it was before We first created it. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra. | The day when We shall roll up the heavens as the recording angel rolls up the register of deeds We shall make him similar to Our making him the first time this is a promise upon Us We certainly have to do it. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra. | On the day when We shall roll up heaven as a scroll is rolled for the writings as We originated the first creation, so We shall bring it back again a promise binding on Us so We shall do. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra. | And (remember) the Day when We shall roll up the heavens like a scroll rolled up for books, as We began the first creation, We shall repeat it, (it is) a promise binding upon Us. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra. | (This will happen) on the day when We roll up the heavens as if it were a written scroll and bring it back into existence just as though We had created it for the first time. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra. | On the day when We will roll up heaven like the rolling up of the scroll for writings, as We originated the first creation, (so) We shall reproduce it a promise (binding on Us) surely We will bring it about. |
| Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra. | The Day that We roll up the heavens like a scroll rolled up for books (completed), even as We produced the first creation, so shall We produce a new one a promise We have undertaken truly shall We fulfil it. |
| Por supuesto, una de carrera no tiene palanca de arranque pero esta sí, porque es de calle, se pliega en este pequeño hueco. | And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap. |
| La acción neta de varios de estos ganchos en la hebra larga es que lo pliega en un tipo de rectángulo. | The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle. |
| La totalidad de Europa es la que se pliega a las órdenes de los mercados y de las agencias de calificación, que la que padece su impotencia y su falta de solidaridad. | It is the whole of Europe, which defers to the dictates of the markets and of rating agencies, who suffer from their incapacity and a lack of solidarity. |
| Cuando esta opción se habilita, Kppp se cerrará cuando desconecte | When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect |
| El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe. | Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. |
| Cuando el mensaje se mostró cuando usted cerró la sesión y se restaura cuando vuelve a acceder. | When the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in. |
| Devuelve TRUE cuando se cumple, FALSE cuando falla. | Returns TRUE on success, FALSE on failure. |
| Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| Se rio cuando se lo conté. | She laughed when I told her. |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive. |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous increase. |
| Se presentan cuando quieren. | They show up when they want. |
| Solo cuando se solicite | On Request Only |
| cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes | and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied |
| cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes | And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| Se llora cuando se está muy triste. | We cry when we are very sad. |
| El agua se evapora cuando se calienta. | Water evaporates when it is heated. |
| Se lastimó la mano cuando se cayó. | He hurt his hand when he fell. |
| Se lastimó su codo cuando se cayó. | She hurt her elbow when she fell down. |
| La anciana se lastimó cuando se cayó. | The old woman got hurt when she fell. |
| Cuando se lo dije se azaró mucho. | When I told him that, he was very much embarrassed. |
| Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| Cuando vieron mi foto de cuando era pequeño se burlaron. | They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. |
| Los elefantes barritan cuando están asustados y cuando se enfadan. | Elephants trumpet when they are scared and when they are angry. |
| Cuando el cerebro se calienta | When our brain runs hot |
| Cuando se ofusque la vista, | Yet when the eyes are dazzled, |
Búsquedas relacionadas : Se Pliega - Se Pliega - Se Pliega - Pliega - Pliega - Se Pliega En - Cuando Se - Cuando Se - Se Pliega Para Su Almacenamiento - Cuando Se Enfrentan - Cuando Se Aplica - Cuando Se Opera - Cuando Se Examina - Cuando Se Cambia
