Translation of "cuando se transfiere a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería. | When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. |
| Y a medida que el viento se calma todo el excedente de energía se transfiere a la casa las luces nunca se apagan. | And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out. |
| Transfiere las imágenes al álbum seleccionado del iPod. | Transfer images to the selected iPod album. |
| Porque transfiere alimentos desde la raíz hasta las hojas. | Because it transfers food from its roots to its leaves. |
| Las ganancias se privatizan, pero cualquier pérdida que supere su capital se transfiere a sus acreedores o, lo que es incluso mejor para ellos, a los contribuyentes. | Their profits are privatized, but any losses exceeding their equity are dumped on their creditors, or, even better for them, on the taxpayers. |
| La electricidad se inyecta en la red de energía de la ciudad y el calor de las chimeneas se transfiere a invernaderos que producen tomates, fresas y orquídeas. | The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. |
| krfb le permite controlar si la imagen de fondo se transfiere al cliente o no. Esto se controla en la pestaña Sesión como se muestra abajo. | krfb allows you to control whether the background image is passed to the client, or not. This is controlled using a check box in the Session tab, as shown below. |
| Muy similar al anterior sólo que al actualizarse no se transfiere todo el archivo sino sólo un parche con los cambios. | This is essentially the same as before the difference is that in case of an update, the CVS server transfers only a patch instead of the whole file to you. |
| El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad . | Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . |
| El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad . | bank . |
| Y la otra cosa que es buena de esta tecnología es que sólo transfiere energía a cosas que funcionan en la misma frecuencia. | And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency. |
| En función de las ofertas, se determina el orden de los compradores y, después, el Fondo Agrícola transfiere el terreno a la persona que ofrezca la mayor oferta explicó la portavoz del Fondo. | By the claims offered the order of the acquirers is set and Land Fund then transfers the land to the person who offered the highest claims, said fund spokesman. |
| Me encanta esta compañía. Han creado un colectivo de consumidores que instalan paneles solares en hogares y crean una utilidad basada en el consumidor, en donde la electricidad que se genera básicamente se transfiere a la red general. | I love this company. They've created a consumer collective where they put solar panels on households and create a consumer based utility, where the electricity that they generate is basically pumped back out into the marketplace. |
| Esta última variable puede definirse como el ritmo al que se transfiere el dinero entre el público , lo que permite establecer la cantidad de dinero necesaria para hacer frente a un determinado nivel de transacciones nominales . | The latter variable can be defined as the speed with which money is transferred between different money holders and thus determines how much money is required to service a particular level of nominal transactions . |
| Cuando el mensaje se mostró cuando usted cerró la sesión y se restaura cuando vuelve a acceder. | When the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in. |
| Cabe señalar que este tratamiento sólo es aplicable si la IFM acreedora transfiere todos los riesgos y recompensas de la titularidad de los préstamos originales a la sociedad instrumental . | It is noted that this treatment is only applicable where the MFI creditor transfers all the risks and rewards of ownership of original loans to the FVC . |
| Pero la cosa que T Mobile hizo y que nadie había hecho antes es que cuando están en una llamada y se mueven de la Wi Fi al celular la llamada se transfiere sin notarlo en medio de una palabra a la red celular. Les mostraré la tecnología avanzada que usamos en el New York Times para probar estos equipos. | But the thing that T Mobile did that nobody's done before is, when you're on a call an you move from Wi Fi into cellular range, the call is handed off in mid syllable, seamlessly. I'll show you the advanced technologies we use at the New York Times to test this gear. |
| Cuando iba a salir, se puso a llover. | When I was about to leave, it began to rain. |
| Se alegraron cuando se enteraron que estaba a salvo. | They rejoiced when they heard he was safe. |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | When he fled on the laden ship, |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | When he left towards the laden ship. |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | when he ran away to the laden ship |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | Recall what time he ran away Unto a laden ship. |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | When he ran to the laden ship, |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | When he fled to the laden boat. |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | Call to mind when he fled to the laden ship, |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | When he fled unto the laden ship, |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | When he absconded toward the laden ship, |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | He ran away to the laden ship, |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | Mention when he ran away to the laden ship. |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | He abandoned his people |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | When he ran away to a ship completely laden, |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | He fled to the overloaded ship. |
| Cuando se escapó a la nave abarrotada. | When he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden, |
| Los voy a extrañar cuando se vayan. | I'll miss you when you're gone. |
| Se puso a llover cuando él salió. | It began to rain when he went out. |
| Cuando me vio, se puso a correr. | When he saw me, he started running. |
| Cuando se ataca, se ataca a terroristas para proteger a los civiles . | He's trying to convince monkeys and donkeys on humans planet. دوما_تباد pic.twitter.com qlPUZSEbLY Abdulhadi Almutairi ( Hadutchi) February 10, 2015 |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | Whenever it illuminates for them, they walk in it but when it grows dark over them, they stand still. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | When they see light, they move on a little further and When it becomes dark for them, they stand still. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | As often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | Every time it lights the way for them, they walk therein but when darkness comes over them, they stand still . |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | When the lightning brightens their surroundings, they walk and when it is dark, they stand still. |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | And when the time comes for raising the little girls (buried alive) |
| cuando se pregunte a la niña enterrada viva | And the little girl buried alive is asked |
Búsquedas relacionadas : Se Transfiere - Se Transfiere - Se Transfiere Desde - No Se Transfiere - Solución Se Transfiere - Se Transfiere La Propiedad - El Dinero Se Transfiere - El Costo Se Transfiere - El Dinero Se Transfiere - Cuando Se - Cuando Se - Alambre Transfiere - PRESUNCIÓN Transfiere - Cuando Se Refiere A
