Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.	I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
No detenga el juego a menos que sea absolutamente necesario.	Do not pause the game unless absolutely necessary.
Cuando sea necesario	When necessary
Solicitar cuando sea necesario	Prompt as needed
Recortar texto cuando sea necesario	Rewrap text when necessary
Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario	Do cvs edit Automatically When Necessary
Permitía bombardear sólo lo absolutamente necesario.	It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.
Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario.	This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
Preferencias Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario	Settings Do cvs edit Automatically When Necessary
Actívela únicamente si le resulta absolutamente necesario.	Only turn this on if you are absolutely sure you need it.
x00AB La muerte no se considerará infligida con infracción del presente artículo cuando se produzca como consecuencia de un recurso a la fuerza que sea absolutamente necesario	x2018 Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this article when it results from the use of force which is no more than absolutely necessary
evaluación con antelación con un control cuando sea necesario	assess in advance, control where required
Es absolutamente necesario que estés en la reunión.	It is absolutely necessary that you be at the meeting.
los datos deben ser exactos y , cuando sea necesario , actualizados	the data must be accurate and , where necessary , updated
Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario	Show Extra Size Grip When Needed
No te habría pedido que vinieras si no fuera absolutamente necesario.	I wouldn't have asked you to come if I weren't absolutely necessary.
i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos	(i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment
Ejecutar automáticamente Asymptote, BibTeX, MakeIndex, y volver a ejecutar LaTeX cuando sea necesario.	Automatically run Asymptote, BibTeX, MakeIndex and rerun LaTeX when necessary
Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario.	Use information specified here to login into proxy servers as needed.
O sea, es absolutamente una fórumla para el fracaso.	I mean it's just absolutely a formula for failure.
Por tanto, es absolutamente necesario que asumamos en este campo nuestras responsabilidades.	But debt, and the repayment of debt, draw off a large proportion of the resources of these countries, and by so doing help to aggravate their economic, social and ecological situation.
En el manifiesto del grupo de Mosul, ISIS solicita el confinamiento de las mujeres en sus hogares a menos que lo contrario sea absolutamente necesario.	In the group's Mosul manifesto, ISIS requires the confinement of women to their homes, unless absolutely necessary.
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Haz lo que sea necesario.	Do whatever it takes.
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , el BCE aceptará estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .
Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Servicio de KDE inicia la actualización de la base de datos Sycoca cuando sea necesario	KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed
No creo que esto sea necesario.	I don't think this is necessary.
Simplemente no creo que sea necesario.	I just don't think it's necessary.
Luego haz lo que sea necesario .	Then do what you have to do.
Este apego a la razón propia nos impide evitar errores cuando es algo absolutamente necesario hacerlo y nos hace tratarnos unos a otros muy mal.	This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.
Un marco claramente definido y mutuamente acordado garantizará la adopción rápida de medidas para afrontar las amenazas a la seguridad, cuando sea necesario... y sólo cuando lo sea.	A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary.
No creo que sea necesario hacer eso.	I don't think doing that is necessary.
Tom cree que es absolutamente necesario beber al menos un litro de agua todos los días.	Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day.
Cuando sea necesario en virtud del Derecho nacional , solicitarán a tal efecto la autorización de la autoridad judicial competente .	Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority .
Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario	If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed
El acuerdo también establece, según las propias palabras del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un mecanismo de inspecciones donde sea necesario, cuando sea necesario , que permita verificar si Irán está cumpliendo con estos y otros compromisos.	The agreement also establishes, in US President Barack Obama s words, a where necessary, when necessary inspections mechanism that has the potential to verify whether Iran is meeting these and other commitments.
Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel.	If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one.
Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo.	Do it as long as necessary until you have mastery.
Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.	Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Favor de imprimir sólo si sea necesario y recicla.	Please print only if necessary and recycle.
No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.	We don't use force unless necessary.
necesario cuando se usa label	required when label is used
Cuando sea necesario , los BCN enviarán las revisiones al BCE de conformidad con las normas establecidas en el anexo XIII .	Where necessary , the NCBs shall send revisions to the ECB in accordance with the policy laid down in Annex XIII .

Búsquedas relacionadas : Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Necesario - Sólo Cuando Sea Necesario - Aplicarlo Cuando Sea Necesario - Y Cuando Sea Necesario - Disponible Cuando Sea Necesario - Sólo Cuando Sea Necesario - Sólo Cuando Sea Necesario - Excepto Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Realmente Necesario

Muestra esta página en español