Translation of "cuando sea aplicable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicable - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando sea aplicable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía . | ( ) When applicable , as regards margin calls .' |
| b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable. | (b) When the parties have agreed that it applies. |
| Cuando una excepción sea aplicable solo a una parte de un documento solicitado , el resto del documento se divulgará . | If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . |
| 6. La presente Ley también será aplicable a las conciliaciones comerciales cuando las partes convengan en que la conciliación es internacional o en que la presente Ley sea aplicable. | 6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law. |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 22 B Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 22 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 23 B Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 23 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Total Hasta 1 mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 aæo | Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year |
| 7. Las partes podrán convenir en que la presente Ley no sea aplicable. | 7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law. |
| 2. La presente Convención será aplicable a una cesión subsiguiente que satisfaga los criterios enunciados en el apartado a) del párrafo 1 del presente artículo, aun cuando no sea aplicable a una cesión anterior del mismo crédito. | 2. This Convention applies to subsequent assignments that satisfy the criteria set forth in paragraph 1 (a) of this article, even if it did not apply to any prior assignment of the same receivable. |
| No aplicable Euro No aplicable | Not applicable . Eurosystem procedures . |
| Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año | Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months |
| Cuando sea necesario | When necessary |
| Necesitamos un procedimiento de arbitraje de conflictos que sea aplicable a todos los ámbitos del GATT. | A great deal is expected of the European Community. |
| Llámame cuando sea terminado. | Call me when it's done. |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año | Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| Cuando el sol sea obscurecido, | WHEN THE SUN is folded up, |
| cuando el cielo sea desollado, | The curtain drawn back from the skies, |
| cuando el Jardín sea acercado, | And Paradise brought near, |
| cuando la tierra sea allanada, | When the earth is stretched out taut |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sunlight is rolled up. |
| cuando el cielo sea desollado, | And when the heaven is torn away. |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when Paradise is brought near. |
| cuando la tierra sea allanada, | And when the earth is spread out. |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun shall be darkened, |
| cuando el cielo sea desollado, | when heaven shall be stripped off |
| cuando el Jardín sea acercado, | when Paradise shall be brought nigh, |
| cuando la tierra sea allanada, | when earth is stretched out |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun shall be wound round, |
| cuando el cielo sea desollado, | And when the heaven shall be stripped, |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when the Garden shall be brought nigh, |
| cuando la tierra sea allanada, | And when the earth shall be stretched forth. |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun Kuwwirat (wound round and lost its light and is overthrown). |
| cuando el cielo sea desollado, | And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when Paradise shall be brought near, |
| cuando la tierra sea allanada, | And when the earth is stretched forth, |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun is rolled up. |
| cuando el cielo sea desollado, | When the sky is peeled away. |
| cuando el Jardín sea acercado, | When Paradise is brought near. |
| cuando la tierra sea allanada, | And when the earth is leveled out. |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun shall be folded up, |
| cuando el cielo sea desollado, | and when Heaven is laid bare |
| cuando el Jardín sea acercado, | and Paradise brought nigh |
Búsquedas relacionadas : Sea aplicable - Aplicable Cuando - Aplicable Donde Sea - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea útil - Ya Sea Cuando - Cuando Sea Posible - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Práctico - Cuando Sea Razonable - Ya Sea Cuando - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea Necesario
