Translation of "cuando sea pertinente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 22. La satisfacción ha de incluir, cuando sea pertinente y procedente, la totalidad o parte de las medidas siguientes | 22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following |
| Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a esos acuerdos en lo que sea pertinente . | Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them . |
| Cuando sea necesario | When necessary |
| Tanto el BCE como el CNCF pertinente pueden suspender el acceso al SCF de cualquiera de sus usuarios cuando ello sea necesario para preservar la confidencialidad de los datos del SCF . | Both the ECB and the relevant NCC may suspend access to the CMS of any users of the CMS when this is necessary to preserve the confidential nature of the data of the CMS . |
| En todo caso, se debe fomentar con decisión la transferencia modal cuando sea pertinente, ya que sin ella la Unión Europea no logrará desarrollar una economía del transporte de bajo carbono. | At any event, vigorous steps should be taken to encourage a modal shift where appropriate, otherwise the EU will not succeed in developing a low carbon transport economy. |
| Llámame cuando sea terminado. | Call me when it's done. |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Cuando el sol sea obscurecido, | WHEN THE SUN is folded up, |
| cuando el cielo sea desollado, | The curtain drawn back from the skies, |
| cuando el Jardín sea acercado, | And Paradise brought near, |
| cuando la tierra sea allanada, | When the earth is stretched out taut |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sunlight is rolled up. |
| cuando el cielo sea desollado, | And when the heaven is torn away. |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when Paradise is brought near. |
| cuando la tierra sea allanada, | And when the earth is spread out. |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun shall be darkened, |
| cuando el cielo sea desollado, | when heaven shall be stripped off |
| cuando el Jardín sea acercado, | when Paradise shall be brought nigh, |
| cuando la tierra sea allanada, | when earth is stretched out |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun shall be wound round, |
| cuando el cielo sea desollado, | And when the heaven shall be stripped, |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when the Garden shall be brought nigh, |
| cuando la tierra sea allanada, | And when the earth shall be stretched forth. |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun Kuwwirat (wound round and lost its light and is overthrown). |
| cuando el cielo sea desollado, | And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when Paradise shall be brought near, |
| cuando la tierra sea allanada, | And when the earth is stretched forth, |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun is rolled up. |
| cuando el cielo sea desollado, | When the sky is peeled away. |
| cuando el Jardín sea acercado, | When Paradise is brought near. |
| cuando la tierra sea allanada, | And when the earth is leveled out. |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun shall be folded up, |
| cuando el cielo sea desollado, | and when Heaven is laid bare |
| cuando el Jardín sea acercado, | and Paradise brought nigh |
| cuando la tierra sea allanada, | and when the earth is stretched out |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun is overthrown, |
| cuando el cielo sea desollado, | And when the sky is torn away, |
| cuando el Jardín sea acercado, | And when the Garden is brought nigh, |
| cuando la tierra sea allanada, | And when the earth is spread out |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun is wound up, |
| cuando el cielo sea desollado, | when the sky is stripped off, |
| cuando el Jardín sea acercado, | when paradise is brought near, |
| cuando la tierra sea allanada, | When the earth is spread out |
| Cuando el sol sea obscurecido, | When the sun is woundup |
| cuando el cielo sea desollado, | when heaven is stripped, |
Búsquedas relacionadas : Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea útil - Ya Sea Cuando - Cuando Sea Posible - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Práctico - Cuando Sea Razonable - Ya Sea Cuando - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea Aplicable - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Posible
