Cuando sea necesario	When necessary
Solicitar cuando sea necesario	Prompt as needed
Recortar texto cuando sea necesario	Rewrap text when necessary
Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario	Do cvs edit Automatically When Necessary
Preferencias Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario	Settings Do cvs edit Automatically When Necessary
evaluación con antelación con un control cuando sea necesario	assess in advance, control where required
los datos deben ser exactos y , cuando sea necesario , actualizados	the data must be accurate and , where necessary , updated
Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario	Show Extra Size Grip When Needed
i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos	(i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment
Ejecutar automáticamente Asymptote, BibTeX, MakeIndex, y volver a ejecutar LaTeX cuando sea necesario.	Automatically run Asymptote, BibTeX, MakeIndex and rerun LaTeX when necessary
Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario.	Use information specified here to login into proxy servers as needed.
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Haz lo que sea necesario.	Do whatever it takes.
Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .	Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them.
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , el BCE aceptará estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .
Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Servicio de KDE inicia la actualización de la base de datos Sycoca cuando sea necesario	KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed
No creo que esto sea necesario.	I don't think this is necessary.
Simplemente no creo que sea necesario.	I just don't think it's necessary.
Luego haz lo que sea necesario .	Then do what you have to do.
Un marco claramente definido y mutuamente acordado garantizará la adopción rápida de medidas para afrontar las amenazas a la seguridad, cuando sea necesario... y sólo cuando lo sea.	A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary.
No creo que sea necesario hacer eso.	I don't think doing that is necessary.
Cuando sea necesario en virtud del Derecho nacional , solicitarán a tal efecto la autorización de la autoridad judicial competente .	Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority .
Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario	If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed
El acuerdo también establece, según las propias palabras del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un mecanismo de inspecciones donde sea necesario, cuando sea necesario , que permita verificar si Irán está cumpliendo con estos y otros compromisos.	The agreement also establishes, in US President Barack Obama s words, a where necessary, when necessary inspections mechanism that has the potential to verify whether Iran is meeting these and other commitments.
Aún lo puedo hacer razonablemente bien.	I can still do that fairly well.
Aún lo puedo hacer razonablemente bien.	I can still do that pretty well.
Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado.	Of course that boycott is quite correct.
Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo.	Do it as long as necessary until you have mastery.
Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.	Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Favor de imprimir sólo si sea necesario y recicla.	Please print only if necessary and recycle.
No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.	We don't use force unless necessary.
necesario cuando se usa label	required when label is used
Cuando sea necesario , los BCN enviarán las revisiones al BCE de conformidad con las normas establecidas en el anexo XIII .	Where necessary , the NCBs shall send revisions to the ECB in accordance with the policy laid down in Annex XIII .
b) Aumentar la conciencia a niveles nacional, regional y local, cuando sea necesario, de la importancia de registrar los nacimientos	(b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration
Mientras tanto, RPG propone en la web y en sus tablones realizar reuniones individuales sobre los contratos cuando sea necesario.	RPG on their bulletin boards and Web site proposed the negotiation of individual contracts where needed.
La enmienda entraña la prestación de asistencia, y esperamos que no se recurra a ella sino cuando sea necesario y urgente.	However, the amendment provides for assistance and we hope this will be used as and when it is felt necessary and urgent.
Esta estrategia nos ha salido razonablemente bien.	We've had reasonable success with this strategy.
Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.	I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
No detenga el juego a menos que sea absolutamente necesario.	Do not pause the game unless absolutely necessary.
Dispositivo ocupado. Tal vez sea necesario desmontar antes el disquete.	Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first.
necesario cuando se usa lt listgt	required when lt list is used
Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos .	Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary .
No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario.	New features are not mentioned here unless necessary.

Búsquedas relacionadas : Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Necesario - Que Sea Razonablemente Necesario - Cuando Sea Razonablemente Posible - Cuando Sea Razonablemente Posible - Sólo Cuando Sea Necesario - Aplicarlo Cuando Sea Necesario - Cuando Sea Absolutamente Necesario - Y Cuando Sea Necesario - Disponible Cuando Sea Necesario

Muestra esta página en español