Translation of "cuando te fuiste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vino a verte justo cuando te fuiste. | He came to see you right after you left. |
| Cuando fuiste capaz de leer solo, qué te gustaba leer? | When you were able to read on your own, what did you enjoy reading? |
| Esta vez te fuiste al chancho. | This time you went too far. |
| Tráficos (Te Fuiste En Rojo)6. | Tráficos (Te Fuiste en Rojo)6. |
| Te puse trampas, oh Babilonia. Fuiste tomada, y tú no lo supiste! Fuiste hallada y también fuiste apresada, porque contendiste contra Jehovah | I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh. |
| Te puse trampas, oh Babilonia. Fuiste tomada, y tú no lo supiste! Fuiste hallada y también fuiste apresada, porque contendiste contra Jehovah | I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD. |
| A qué hora te fuiste a dormir ayer? | What time did you go to sleep yesterday? |
| A qué hora te fuiste a la cama ayer? | At what time did you go to bed yesterday? |
| El te hizo. Y cuando tú haces lo que fuiste diseñado para hacer, El dice, Ese es mi hijo. | He made you. And when you do what you were made to do, He goes, That's my boy. |
| Este lugar no es el mismo desde que te fuiste. | This place has not been the same since you left. |
| Por qué mierda te fuiste a meter a esa marcha? | Why the hell did you go and get involved in this march? |
| CA Y también fuiste... bueno, fuiste también un hacker desde muy joven y te topaste con las autoridades poco después. | CA And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on. |
| A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? | What time did you go to bed last night? |
| Él entró a la sala después de que tú te fuiste. | He entered the room after you left. |
| Cuándo fue la última vez que te fuiste temprano del trabajo? | When was the last time you left work early? |
| Ay de ti, que destruyes, y nunca fuiste destruido que traicionas, y a ti no te han traicionado! Cuando acabes de destruir, tú serás destruido y cuando acabes de traicionar, te traicionarán | Woe to you who destroy, but you weren't destroyed and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed. |
| Ay de ti, que destruyes, y nunca fuiste destruido que traicionas, y a ti no te han traicionado! Cuando acabes de destruir, tú serás destruido y cuando acabes de traicionar, te traicionarán | Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee. |
| Creo que cuando eras un niño fuiste a 37 escuelas distintas, | And I think I read that as a kid you went to 37 different schools. |
| Tú fuiste quien sugirió que comiéramos comida china, así que no te quejes. | You're the one who suggested we eat Chinese food, so don't complain. |
| No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado. | You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught. |
| Te fuiste en un pequeño bote pesquero desde el puerto de Moca hasta Djibouti. | You left by a small fishing boat from the small port of Mocha to Djibouti. |
| BG Vimos el cruce del estrecho de Gibraltar del 2009 cuando perdiste el control y te fuiste en picada por las nubes hacia el mar. | BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean. |
| Cuándo fuiste? | When did you go? |
| Adónde fuiste? | Where did you go? |
| Fuiste valiente. | You were brave. |
| Fuiste encantador. | You were charming. |
| Fuiste robado? | Did you get robbed? |
| Fuiste engañado. | You were misled. |
| Fuiste torturado. | You were tortured. |
| Fuiste torturada. | You were tortured. |
| Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo | Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it. |
| Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo | Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather. |
| Cómo reaccionó tu novio cuando le dijiste que no siempre fuiste una mujer? | How did your boyfriend react when you told him that you hadn't always been a woman? |
| Siempre estás hablando con gente linda, exepto cuando fuiste a la Casa Blanca | You're always talking to nice people, except when you went to the White House. |
| Cuando fuiste ungido, yo te puse junto con los querubines protectores. Estabas en el santo monte de Dios, y andabas en medio de piedras de fuego | You were the anointed cherub who covers and I set you, so that you were on the holy mountain of God you have walked up and down in the midst of the stones of fire. |
| Cuando fuiste ungido, yo te puse junto con los querubines protectores. Estabas en el santo monte de Dios, y andabas en medio de piedras de fuego | Thou art the anointed cherub that covereth and I have set thee so thou wast upon the holy mountain of God thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire. |
| Te acordarás de que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que Jehovah tu Dios te rescató. Por eso, yo te mando esto hoy | You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you therefore I command you this thing today. |
| Te acordarás de que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que Jehovah tu Dios te rescató. Por eso, yo te mando esto hoy | And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee therefore I command thee this thing to day. |
| Cómo se quedó tu novio cuando le dijiste que no siempre fuiste una mujer? | How did your boyfriend react when you told him that you hadn't always been a woman? |
| Fuiste al doctor? | Did you go to the doctor? |
| Adónde fuiste ayer? | Where did you go yesterday? |
| Tú fuiste ahí. | You went there. |
| Fuiste al concierto? | Did you attend this concert? |
| Con quién fuiste? | Who did you go with? |
| Fuiste al estadio? | Did you go to the stadium? |
Búsquedas relacionadas : Te Fuiste - Desde Que Te Fuiste - Después De Que Te Fuiste - Cuando Te Gusta - ¿Cuando Te Vas? - Cuando Te Caes - Fuiste Tu - ¿Dónde Fuiste? - Te Llamaré Cuando Me Vaya - ¿A Que Escuela Fuiste? - Cuando
