Translation of "cuando uno" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cuando - traducción :
When

Cuando - traducción :
Whenever

Cuando - traducción :
When will

Keywords : Came When Said Come Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos.
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.
Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
Uno decide cuando quiere encender algo.
You decide when you want to turn something on.
Cuando uno no quiere, dos no pelean.
It takes two to tango.
Puedo conseguir uno de esos cuando sea.
I can get one of those any time I want.
Y cuando uno es una sub municipalidad legal, uno de repente tiene política.
And when you're a legal sub municipality, you suddenly have politics.
El amor ocurre cuando uno menos lo espera.
Love happens when you least expect it.
Uno decide cuando quiere distraerse con la TV.
You decide when you want to be distracted by the TV.
Cuando uno es amable, no consigue buen servicio.
When you re polite, you can t get good service.
Estos son mapas de contraste que muestran sustracciones entre lo que cambia cuando uno improvisa y lo que uno hace cuando memoriza.
These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized.
Se vuelve intersante cuando uno le pone inteligencia artificial.
It becomes interesting when you put artificial intelligence into it.
Pero cuando uno entrena en este deporte, no sonríe.
And when you're training for this sport, you are not smiling.
Así se ve cuando el futuro viene por uno.
This is what it looks like when the future comes for you.
Uno decide cuando quiere bajar a dar un paseo.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
El amor es cuando dos se aman mutuamente. Cuando solo uno ama es una enfermedad.
Love is when both love mutually. When one loves is a disease.
Uno sabe cuando se encuentra con alguien de una tribu...
You can tell when you're running into someone in a tribe.
No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas.
It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
Cuando obtenga algo de dinero, tendré uno fabricado para mí.
When I do make some money, I'll have one machined for myself.
Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se haya seleccionado uno
Blink matching tiles when first one is selected
Cuando uno habla con los obreros, eso es lo que quieren.
When you talk to workers, that's what they want.
La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.
Science begins when you ask why and how.
Es más fácil aprender un idioma nuevo cuando uno es joven.
It's easier to learn a new language when you are young.
Cuando uno trabaja a ese nivel, las cosas se comportan diferente.
Whenever you work on that level, things behave different.
Bueno, de qué habla uno cuando se trata de la mente?
Well, what do you talk about when you talk about minds?
Aparentemente no se puede fabricar jabón cuando a uno le apetece.
Apparently, one cannot make soap whenever he or she pleases.
Uno lo hizo cuando servicios de seguridad rusos registraron su casa.
One left when Russian security services searched their home.
Porque lo sabes cuando lo ves. Uno sabe cuando puede hacer cualquier cosa en un espacio y cuando no es posible.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.
Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.
We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.
Cuando uno va al desierto y hoy estamos hablando indirectamente del mismo , por lo general uno se lle va agua.
become with the European Community's help part of a single Germany.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
But God does not grant a soul respite once its term has come to end.
Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor!
Until, when death comes to one of them, he says, O my Lord, send me back!
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
But God will never defer any soul when its term comes.
Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor!
Until, when death comes to one of them (those who join partners with Allah), he says My Lord!
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
But God will not delay a soul when its time has come.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
But when a person's term comes to an end, Allah never grants any respite.
Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor!
Until, when death cometh unto one of them, he saith My Lord!
Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor!
When death comes to one of them, he says, My Lord!
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
But Allah will never defer any soul when its term comes.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
But never will Allah delay a soul when its time has come.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
God will never grant respite to any soul when its appointed time has come.
Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad.
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
Cada uno de nosotros tiene que ser cuidadoso cuando conduce un coche.
Each of us must be careful when driving a car.
Cuando la luz solar entra por la ventana uno ve estas fibras.
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.
Esto es lo que pasa cuando uno busca Steven Johnson en Google.
This is what happens when you search Steven Johnson on Google.

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Uno Lee - Cuando - Uno - Uno - Uno - Uno - Uno-a-uno - Uno Y Uno - Uno-a-uno - Uno Por Uno - Uno A Uno
Muestra esta página en español Muestra esta página en español