Translation of "cuatro maneras diferentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas son cuatro maneras muy diferentes de ver el mundo. Incluso les di nombres. | These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names. |
| Podemos usarlos de diferentes maneras. | We may be able to use them differently. |
| Los novatos buscan armas de diferentes maneras. | Beginners look for weapons in different ways. |
| Fabricación Hay diferentes maneras de fabricar un QPC. | ) Fabrication There are several different ways of fabricating a QPC. |
| Una familia puede ser de 1400 millones de maneras diferentes. | There are 1.4 billion different ways that a family can find itself. |
| Y lo hacemos de muchas maneras. Trabajamos en diferentes hospitales. | And we do this in many ways. We work with many different hospitals. |
| Philip Howard Cuatro maneras de reparar un sistema legal roto. | Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system |
| Existen cuatro incrementos de potencia diferentes | There are four different powerups |
| Resulta que hay seis maneras diferentes de estar casado en Europa. | It turns out there are six different ways to be married in Europe. |
| Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen. | Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures. |
| Utilizando el menú Opciones puede personalizar el editor de muchas maneras diferentes. | Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways. |
| Y estas cosas se pueden descargar y examinarlas de maneras nuevas y diferentes. | And you can download these things, and look around them in new and different ways. |
| Y el otro es donde quisieran explicar una misma cosa de diferentes maneras. | And the other is where you want to explain the same thing in different ways. |
| Hay diferentes maneras en las que debemos usarla para fines de vivienda, naturales, agrícolas. | There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. |
| Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| Dormir es una cuestión de fases o etapas algunas personas las llaman de maneras diferentes. | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
| Pasó por cuatro diferentes tipos de quimioterapia durante cuatro años, y ninguno de ellos tuvo efecto. | She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect. |
| En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes. | For dinner, I had lamb cooked four different ways. |
| El chip de retina extrae cuatro tipos diferentes de información. | The retina chip extracts four different kinds of information. |
| La actual Pista 3L 21R ha tenido cuatro identificaciones diferentes. | The present Runway 3L 21R has had four identifiers. |
| Cuando llegué a... Durante los siguientes cuatro, cinco años, me tuvieron en cuatro casas de acogida diferentes. | When I got to the For the next four, five years, I was held in four different children's homes. |
| Existe un gran número de métodos diferentes para medir la concentración de sustratos y productos, y muchas enzimas pueden ser ensayadas de diferentes maneras. | A large number of different methods of measuring the concentrations of substrates and products exist and many enzymes can be assayed in several different ways. |
| No importa si hablamos de la misma agenda o si obtenemos el mismo resultado de diferentes maneras, aunque sea por medio de diferentes instrumentos. | And if we still talk about the same agenda and if in different ways we can achieve the same, with different instruments. |
| Habiendo utilizado el menú Ver, probablemente habrá notado que puede ver el contenido de varias maneras diferentes. | Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways. |
| Puede añadir órdenes a ejecutar en cuatro momentos diferentes durante la conexión | You can add commands to be run at four distinct times during the connection process |
| Puede acceder a kdeprint o partes de él de cuatro modos diferentes | You get access to kdeprint , or parts of it, in four different ways |
| Estas cuatro posiciones de búsqueda se pueden insertar en el editor de expresiones regulares usando cuatro herramientas de posición diferentes. | The four position matching regular expressions are inserted in the regular expression editor using four different positions tool |
| Explorar este eje vertical, que significa explorar todas las maneras distintas de hacer las diferentes maneras de comportarse y de pensar antes de encontrar la que va en la dirección deseada. | Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. |
| Les dije que un artículo tiene cuatro secciones diferentes introducción, métodos, resultados, discusión. | Now, I tell them, a paper has four different sections an introduction, a methods, a results, a discussion. |
| Y cuatro grandes bestias, diferentes la una de la otra, subían del mar | Four great animals came up from the sea, diverse one from another. |
| Y cuatro grandes bestias, diferentes la una de la otra, subían del mar | And four great beasts came up from the sea, diverse one from another. |
| Ellas reconocen que este tipo de información, como una materia prima, se puede buscar, procesar y utilizar de muchas maneras diferentes. | They recognize that such information, like a raw material, can be mined and used in many different ways. |
| Hay cuatro maneras esenciales en que el sonido nos afecta todo el tiempo, y me gustaría manifestarlas en su conciencia hoy. | There are four major ways sound is affecting you all the time, and I'd like to raise them in your consciousness today. |
| Ahora que ya he presentado esas cuantro maneras de mirar la tecnología, esas cuatro fases de la vida de una tecnología | Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. |
| y ellas se proyectan y conectan hacia distintas regiones del cerebro. Y cambian de distintas maneras en diferentes estadíos de las enfermedades. | And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. |
| Estas cuatro fuerzas diferentes interactúan con materia de acuerdo a las cargas correspondientes de cada partícula. | These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has. |
| Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante. | Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
| Logos y colores A través de la historia del equipo, los Padres de San Diego han utilizado seis diferentes logos y cuatro diferentes combinaciones en sus colores. | Logos and colors Throughout the team's history, the San Diego Padres have used six different logos and four different color combinations. |
| Pero luego también tuve la oportunidad de darlas vuelta, de rotarlas, y combinarlas de diferentes maneras para crear, bien patrones regulares o patrones abstractos. | But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns. |
| Esto es frecuentemente seguido por cuatro líneas adicionales de cuatro salmos diferentes (145 21 115 18 118 1 106 2), conocido como Tehilat Hashem (Elogio de Dios). | This is frequently followed by reciting four further lines of four other Psalms, (145 21 115 18 118 1 106 2), known as Tehillat Hashem (Praise of God). |
| De nuevo, lo que esto hace, y en lo que se enfoca es decir hay dos maneras muy diferentes de lidiar con el VIH SIDA. | Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS. |
| Cualquier persona puede mezclarlas en diferentes maneras, señalar conexiones entre ideas musicales y la gente puede quemar o crear productos finales y continuar el ciclo. | Anyone is allowed to mix them in different types of ways, draw connections between musical ideas and people can burn them or create final products and continue the circle. |
| El encuentro tuvo lugar como parte del Festival de Cine Cuáles derechos humanos?, y el objetivo principal era discutir diferentes maneras de recuperar espacios públicos. | The event took place as part of Which Human Rights? Film Festival, and the main purpose was to discuss different ways of reclaiming public spaces. |
| De todas maneras iremos. | In any case, we'll go. |
| Aunque estos hallazgos son sugerentes, los países pueden ser diferentes de tantas maneras distintas que a veces es muy difícil tener en cuenta todas estas posibles diferencias. | Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences. |
