Translation of "cuatro meses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Circulad por la tierra durante cuatro meses. | Go about, then, in the land for four months. |
| Circulad por la tierra durante cuatro meses. | 'For four months you shall journey freely in the land. |
| Circulad por la tierra durante cuatro meses. | However, during the four sacred months, they (pagans) may travel peacefully through the land. |
| Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses. | My longest romantic relationship lasted four months. |
| Llueve poco más de cuatro meses al año. | It rains about 4 months of the year. |
| Nos llevó cuatro meses hacerlo y dos años publicarlo. | It took four months to do the science, two years to get it published. |
| Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país. | Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country. |
| Fue condenado a cuatro años y tres meses de prisión. | He was sentenced to four years and three months in prison. |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. | Those who vow abstinence from their wives must wait for four months. |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. | For those who forswear their wives shall be a waiting period of four months. |
| Tras cuatro meses de entrenamiento, conseguí aguantar hasta más de siete minutos. | In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes. |
| Ya pasaron cuatro años, es más tiempo de los dos años y cuatro meses que él convivió con su esposa. | Four years passed, that's longer than the two years and four months he spent with his wife. |
| Por supuesto, ya llevaba ahí... qué, tres o cuatro meses en ese entonces. | And of course, I had been there, what, three or four months at the time. |
| En enero de 2008 Oprah me dio cuatro meses para prepararme y entrenar. | In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train. |
| Y hace unos cuatro o cinco meses se sometió a un procedimiento experimental, | And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure. |
| Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir. | Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up. |
| Conforme a la NIC 34 , el informe financiero semestral debería entonces publicarse dentro de dos meses ( y de los cuatro meses actuales ) . | In line with IAS 34 , the half yearly financial report should then be published after two months ( rather than four months as today ) . |
| En dos temporadas de cuatro meses no vi más de una docena de personas. | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
| Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición. | And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... | Those who swear not to touch their wives have four months time so if they turn back during this period, indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... | For those who forswear their women a wait of four months if they revert, God is All forgiving, All compassionate |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... | For those who swear off from their wives is a awaiting of four months then if they go back, verily Allah is Forgiving, Merciful. |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... | Those who take an oath not to have sexual relation with their wives must wait four months, then if they return (change their idea in this period), verily, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... | Those who take an oath to keep apart from their wives are given four months (for a final decision), Then if they resume their relations, Allah is Forgiving and Merciful. |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... | Those who forswear their wives must wait four months then, if they change their mind, lo! |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... | For those who swear a wait of four months from their women, if they revert, Allah is Forgiving, the Most Merciful. |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... | For those who swear not to have sexual relations with their wives is a waiting time of four months, but if they return to normal relations then indeed, Allah is Forgiving and Merciful. |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... | Those who swear by God not to ever have any carnal relations with their wives (will not be punished), if they decide to resume marital relations again within four months. |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... | Those who swear that they will not go in to their wives should wait four months so if they go back, then Allah is surely Forgiving, Merciful. |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... | For those who swear that they will not approach their wives, there shall be a waiting period of four months if they revert to conciliation, surely, God is most forgiving and ever merciful |
| Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... | For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained if then they return, Allah is Oft forgiving, Most Merciful. |
| Pero los 10 restantes venden sus acciones cada cuatro meses a un nuevo grupo de inversores. | But the other 10 sell their shares every four months to a new set of shareholders. |
| Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Esto significa que el tiempo total que él convivió con su esposa fue de dos años y cuatro meses y únicamente ochos meses con su hijo. | This means that the total time he spent with his wife is two years and four months, and only eight months with his child. |
| Son cuatro meses más de destrucción de Kuwait, cuatro meses más de opresión de ese pueblo y la liberación de los rehenes, que nunca debieron ser tomados como tales, de ninguna manera justifica ahora la absolución de esa anexión. | As Mr Andreotti said in this Chamber, the European Council in Rome achieved excellent results in regard to economic and monetary union. |
| Y acabé con tres hijos, Houston, Myesha, y Dominic, quien tenía cuatro meses cuando me metieron presa. | And I ended up with three children, Houston, Myesha and Dominic, who was four months old when I came to jail. |
| Lewis Pugh Me gustaría terminar diciendo solo esto. Me tomó cuatro meses volver a sentir mis manos. | LP I'd just like to end off by just saying this It took me four months again to feel my hands. |
| Y no es la primera vez que ocurre, señor Presidente, es la tercera vez en cuatro meses. | May they also make use of the NGOs which are on the spot and which have the local knowledge. |
| Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable. | Commission promises of statements will become useless. |
| en forma de cuentas preliminares , como en BE ( 3 meses ) , DK ( 3 meses ) , SW ( 2 meses ) , FIN ( 3 meses ) o UK ( 4 meses , si bien en un Libro Blanco de julio de 2002 , el Departamento de comercio e industria sugería la obligatoriedad de publicar los estados financieros y los informes anuales dentro de un plazo de cuatro meses ) . | in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) . |
| Y cuatro meses antes de este incidente, cuatro meses antes de que muriera Myesha, Tenía la idea de que podía arreglar este hombre. Entonces tuve un bebé con él. Loca . Pensando que si le daba su propio hijo, dejaría la mía en paz. | And four months before this happened, four months before Myesha died, I thought I could really fix this man. So I had a baby by him insane thinking that if I gave him his own kid, he would leave mine alone. |
| El primero de los cinco retratos fue pintado en cuatro meses, de octubre de 1800 a enero de 1801. | The first of the five portraits was painted in four months, from October 1800 to January 1801. |
| Y el tiempo que David habitó en la tierra de los filisteos fue de un año y cuatro meses | The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months. |
