Translation of "cuatro quintas partes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo se pronunciará por mayoría de las cuatro quintas partes de sus miembros, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament. |
| El Estado ya ha fallado Asad sólo controla una quinta parte del territorio de Siria y las restantes cuatro quintas partes nunca volverán a someterse de buen grado a su terrorífico control. | The state has already failed Assad's regime controls only a fifth of Syria s territory, and the remaining four fifths will never willingly resubmit to its terrifying control. |
| Círculo de Quintas, armonía acústica, simetría geométrica. | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
| Este libro está dividido en cuatro partes. | This book is divided into four parts. |
| Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes . | If you allow me , I shall organise my remarks in four parts . |
| La receta para los responsables de políticas incluye entonces cuatro partes | The prescription for policymakers is thus fourfold |
| Si, transcurrido un plazo de dos años desde la firma del Tratado por el que se modifica el presente Tratado, las cuatro quintas partes de los Estados miembros lo han ratificado y uno o varios Estados miembros han encontrado dificultades para proceder a dicha ratificación, el Consejo Europeo examinará la cuestión. | If, two years after the signature of the treaty amending this Treaty, four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter shall be referred to the European Council. |
| Puede acceder a kdeprint o partes de él de cuatro modos diferentes | You get access to kdeprint , or parts of it, in four different ways |
| La Conferencia hace constar que si, transcurrido un plazo de dos años desde la firma del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, las cuatro quintas partes de los Estados miembros lo han ratificado y uno o varios Estados miembros han encontrado dificultades para proceder a dicha ratificación, el Consejo Europeo examinará la cuestión. | The Conference notes that if, two years after the signature of the Treaty establishing a Constitution for Europe, four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter will be referred to the European Council. |
| A efectos del presente artículo, el miembro del Consejo Europeo o del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate no participará en la votación y el Estado miembro de que se trate no será tenido en cuenta en el cálculo de la tercera parte o de las cuatro quintas partes de los Estados miembros contemplado en los apartados 1 y 2. | For the purposes of this Article, the member of the European Council or of the Council representing the Member State in question shall not take part in the vote and the Member State in question shall not be counted in the calculation of the one third or four fifths of Member States referred to in paragraphs 1 and 2. |
| No podria haberlo escrito yo mejor. Salió hace cuatro días, redondee las partes importantes para que las puedan ver. | I couldn't have written this better myself. It came out four days ago I circled the important parts so you can see them here. |
| Éste era una caja con el techo y las cuatro paredes blindadas, rodeando las partes más vitales del barco. | This was a box, with four armoured walls and an armoured roof, around the most important parts of the ship. |
| La discusión de Kant en la sección uno se puede dividir en cuatro partes (1) La buena voluntad (2) El argumento teológico. | Kant s discussion in section one can be roughly divided into four parts (1) The good will (2) The teleological argument. |
| 13. Toma conocimiento también de que treinta y cuatro informes de los Estados Partes están aún pendientes de ser examinados por el Comité | 13. Also notes that a backlog of reports of thirty four States parties to be considered by the Committee persists |
| Cuatro | Four |
| cuatro | four |
| 2. Posteriormente, los Estados Partes presentarán informes ulteriores al menos cada cuatro años y en las demás ocasiones en que el Comité se lo solicite. | 2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests. |
| Las cuatro estamos en cuatro esquinas del planeta. | So we are four of us in four corners of the world. |
| Es conocido a partir de cuatro fragmentos de la mandíbula inferior y varios huesos postcraneales, incluyendo costillas, vértebras, una fíbula, y partes de la cintura escapular. | It is known from four fragments of the lower jaw and several postcranial bones, including ribs, vertebrae, a fibula, and parts of the pectoral girdle. |
| Ella tiene cuatro hijas, y las cuatro son lindas. | She has four daughters, and all four are pretty. |
| pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas | Everyone had four faces, and each one of them had four wings. |
| pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas | And every one had four faces, and every one had four wings. |
| 6. Observa con reconocimiento que ciento treinta y cuatro Estados se han hecho partes en la Convención e insta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que, con carácter de prioridad, se hagan partes en ella | 6. Notes with appreciation that one hundred and thirty four States have become parties to the Convention, and urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority |
| Cuatro terrazas. | It has four balconies. |
| conecta cuatro | connect four |
| cuatro jugadores | four players |
| Cuatro dígitos | Four Digit |
| Cuatro cajas | Four Box |
| Cuatro barras | Four bars |
| Cuatro mil? | President) |
| Escribe en su página de Facebook la historia de su agonizante y humillante viaje de regreso de Yemen a Egipto a través de Yibuti en cuatro partes. | He writes on his Facebook page the story of his agonising and humiliating trip from Yemen back to Egypt through Djibouti in four parts. |
| En esta toma hay cuatro personas, una, dos, tres, cuatro | There are four humans in this shot one, two, three, four. |
| Partes | Peaks |
| Partes | Parts |
| Le harás cuatro aros de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas | And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof. |
| KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes. | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas | He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet. |
| Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas | And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof. |
| otros cuatro miembros | four other members |
| otros cuatro miembros . | four other members . |
| Cuatro momentos marihuana | Four Marijuana Moments |
| Cuatro, medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Tienes cuatro perros. | You have four dogs. |
| Cuatro hombres cantan. | Four men are singing. |
| Beberás cuatro vasos. | You'll drink four glasses. |
