Translation of "cubano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cubano - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Peso cubano | Cuban Peso |
| Estoy fumando un cigarro cubano. | I am smoking a Cuban cigar. |
| Un nuevo Código de Familia cubano lleva más de 15 años esperando ser presentado y discutido en el Parlamento Cubano. | A new Cuban Family Code has been waiting to be presented and discussed in the Cuban Parliament for over 15 years. |
| Correos de Cuba, quiosco de servicio postal cubano. | Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk. |
| (Y también cierta indignación en algunos cubano americanos). | (And some anger from Cuban Americans, too.) |
| Villafranca es el segundo colaborador cubano que muere en Sierra Leona. | Villafranca is the second Cuban collaborator who dies in Sierra Leone. |
| Y la llamé para la receta de ajiaco. Es un platillo cubano. | And I was calling about how to make ajiaco. It's a Cuban meal. |
| Quién era el enfermero cubano que murió de paludismo en Sierra Leona? | The Honest, Controversial Profile of a Cuban Nurse Who Died Abroad Global Voices |
| Para la época del encarcelamiento de Gross, el bloguero cubano Iván García bromeó, | At the time of Gross's conviction, Cuban blogger Iván García quipped, |
| Es difícil imaginar que la política del estado cubano haya cambiado al respecto. | It is hard to imagine that the Cuban state policy on this has changed altogether. |
| Manuel Cuesta Morúa, líder del Partido Arco Progresista grupo político progresivo que se opone al partido comunista cubano identificó tres formas en las que las reformas mejorarían las condiciones para el pueblo cubano | Manuel Cuesta Morúa, leader of the Partido Arco Progresista a progressive political group that opposes the Cuban communist party identified three ways in which the reforms would improve conditions for Cubans |
| Fue descrito con posterioridad por el cubano Felipe Poey en 1861 como Squalus longimanus . | It was next described by Cuban Felipe Poey in 1861 as Squalus longimanus . |
| Mi apá es una de las viejas almas, saben ustedes un cubano viejo de Camagüey. | My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey. |
| Descontento un sector del exilio cubano de Miami por el acercamiento de Obama a Cuba | Some of Miami's Cuban Exiles Are Disgruntled at Obama's New Approach to Cuba Global Voices |
| Memes publicados en las redes sociales que apuntan a la transformación del discurso oficial cubano. | Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse. |
| Múltiples medios han informado que el gobierno cubano planea liberar 53 prisioneros en las próximas semanas. | Multiple mainstream media sources are also reporting that the Cuban government plans to release 53 prisoners of conscience in the coming weeks. |
| Sin embargo, el poderoso sector más conservador del exilio cubano en Miami ha mostrado su enojo. | Nonetheless, the hard line sector of the Cuban exile community in Miami has demonstrated an almost generalized anger. |
| Esto significa, efectivamente, que el gobierno cubano tiene la propiedad mayoritaria de todas las empresas extranjeras. | In effect, this means that all foreign businesses are still majority owned by the Cuban government. |
| En 1965 es elegido miembro del comité central del Partido Comunista Cubano, cargo que desempeñó hasta 1997. | In 1965, he was appointed to the Central Committee of the Cuban Communist Party, a post he held until 1997. |
| Porque el sistema cubano se apoya como uno de sus principales pilares en la existencia de un contrincante permanente. | Because the Cuban system is supported by as one of its principal pillars the existence of a permanent opponent. |
| Mucho antes de que hayan sido implementadas las primeras medidas de la nueva hoja de ruta trazada desde la Casa Blanca para confraternizar y empoderar al pueblo cubano , la principal transformación ha ocurrido, a juicio del periodista cubano Carlos Manuel Álvarez, en nuestra psique . | Long before the first steps of the new road map drawn by the White House are implemented to fraternize and empower the Cuban people, the main transformation has occurred, according to Cuban journalist Carlos Manuel Álvarez, in our psyche. Álvarez writes |
| El gavilán cubano o gavilán colilargo (Accipiter gundlachi) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae endémica de Cuba. | The Gundlach's hawk ( Accipiter gundlachi ) is a species of bird of prey in the Accipitridae family. |
| Es el lugar de nacimiento de Ángel Castro Argiz, padre del líder cubano Fidel Castro y de su hermano Raúl Castro. | Láncara was the original hometown of Ángel Castro y Argiz, father of Cuban leaders Fidel Castro and Raúl Castro. |
| Mariana Seoane (Parácuaro, Michoacán 10 de junio de 1976) es una actriz y cantante mexicana de madre argentina y padre cubano mexicano. | Mariana Seoane (born Mariana Alejandra Seoane García on June 10, 1976 in Parácuaro, Michoacán, Mexico) is a Mexican actress, model and singer. |
| Gross fue arrestado por viajar e ingresar al país sin el permiso adecuado en actos que violaban la integridad del gobierno cubano . | Gross was convicted of traveling to the country without proper permission and of acts that violated the integrity of the Cuban state . |
| La delegación de la sociedad civil organizada por el Gobierno cubano decidió que si no entraban todos sus miembros, no entraría ninguno. | The civil society delegation sent by the Cuban government decided that if all its members could not enter then nobody could. |
| El acuerdo sellado en diciembre le permite al presidente cubano, Raúl Castro, declararse victorioso pudo recomponer los vínculos sin hacer concesiones políticas significativas. | The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions. |
| La cartacuba (Todus multicolor), también denominada barrancolí cubano y pedorrera, es una especie de ave coraciiforme de la familia Todidae endémica de Cuba. | The Cuban tody ( Todus multicolor ) is a bird species in the family Todidae that is restricted to Cuba and adjacent islands. |
| Los Estados Unidos creen que ningún cubano debe enfrentar detenciones o represiones ya que ellos ejercen el derecho universal de ser escuchados , dijo. | The United States believes that no Cubans should face harassment or arrest or beatings simply because they re exercising a universal right to have their voices heard, he said. |
| Sé que puedo sonar ingenuo pero al menos este (...) cubano se cansó de leer sobre escorias, castristas, gusanos, disidentes y de ofensas mutuas. | I know that I can sound naive but at least this (...) Cuban is tired of reading about scum, followers of Castro, worms, dissidents, and mutual offenses. |
| Lo que resultaría una novedad sería un compromiso real con el pueblo cubano, con acciones concretas que apoyen las reivindicaciones de los ciudadanos. | What would be new would be a real commitment to the Cuban people, with concrete actions supporting citizens demands. |
| La noticia fue dada a conocer en una nota informativa del Ministerio de Salud Pública cubano y replicada en los medios de comunicación. | The news was announced in a brief from the Cuban Ministry of Public Health, and broadcast by the media. |
| Alberto Roque, activista cubano por la diversidad sexual, ha publicado en su bitácora Homo Sapiens una carta abierta a cinco diputados del Parlamente cubano, en la cual advierte sobre el trato tradicional, conservador y heteronormativo que la prensa cubana le ha dado al tema de la familia a propósito del 14 de febrero. | Alberto Roque, a prominent Cuban activist for sexual diversity, posted on his blog Homo Sapiens an open letter to five members of the Cuban Parliament, in which he warns about the traditional, conservative and heteronormative treatment that the Cuban press has given to the topic of the family, precisely on February 14, the Day of Love, and also St. Valentine's Day in some countries. |
| Julio Larraz (Julio César Ernesto Fernandez Larraz) (nacido en La Habana, Cuba el 12 de marzo de 1944) es un artista de origen cubano. | Julio César Ernesto Fernandez Larraz (born March 12, 1944) is a Cuban painter, sculptor, printmaker, and caricaturist known for his mastery of realism. |
| César Évora (La Habana, Cuba, 4 de noviembre de 1959) es un actor cubano que ha desarrollado la mayor parte de su carrera en México. | César Évora ( born César Évora y Díaz on November 4, 1959 in Havana, Cuba) is a Cuban born Mexican actor. |
| Qué significará esto para el futuro cubano? Cómo afectará a la Revolución Cubana, que según la mayoría de la gente de ese país, aún continúa? | What will this mean for Cuba's future? How will it affect the Cuban Revolution, which according to government workers and the majority of the Cuban population, is still ongoing? |
| El breve discurso emitido por el comandante cubano, no se trasmitió en directo, ya que la débil infraestructura cubana de Internet, no lo puede soportar. | The brief address delivered by Cuba s commander in chief was not streamed live because Cuba s rickety Internet infrastructure cannot support it. |
| Y no es para menos es la primera vez que un presidente estadounidense y un jefe de estado cubano se reúnen desde hace 50 años. | The summit certainly merited the attention for the first time in more than half a century, a US president and Cuban head of state sat down together at the diplomatic table. |
| Sensemayá es un poema sinfónico del compositor mexicano Silvestre Revueltas, que está basado en el poema homónimo escrito por el poeta cubano Nicolás Guillén (1902 1989). | Sensemayá is a poem by the Cuban poet Nicolás Guillén, adapted as an orchestral work by the Mexican composer Silvestre Revueltas. |
| El restaurante Versailles, ubicado en La Pequeña Habana, en Miami, ha sido el lugar predilecto de la línea dura del exilio cubano para alzar su voz. | The Versailles restaurant in Miami's Little Havana has long been a meeting place for outspoken Cuban exiles. |
| El segundo es el gobierno cubano que, como en todo país, impone sus requisitos y restricciones en las empresas extranjeras que desean establecerse en su territorio. | The second is the Cuban government, which like, every country, imposes requirements and restrictions on foreign businesses that wish to establish themselves on their soil. |
| Allí descubre que Villafranca estudia enfermería en 1997 como parte de unos cursos de superación que ofrece el gobierno cubano y se especializa en cuidados intensivos. | There, he discovered that Villafranca studied nursing in 1997 as part of some courses offered by the Cuban government and specialized in intensive care. |
| Como lo señaló hace mucho tiempo el gran economista cubano argentino estadounidense Carlos Díaz Alejandro, el peligro de la bancarrota no impone disciplina en los mercados financieros. | As the great Cuban Argentine American economist Carlos Díaz Alejandro pointed out long ago, financial markets are not disciplined by the threat of bankruptcy. |
| El heroico pueblo cubano ha demostrado, frente a grandes peligros, agresiones, adversidades y sacrificios, que es y será fiel a nuestros ideales de independencia y justicia social. | The heroic Cuban people, in the wake of serious dangers, aggressions, adversities and sacrifices has proven to be faithful and will continue to be faithful to our ideals of independence and social justice. |
| En 1985 participa en la Foire Internationale d Art Contemporain (FIAC) en el Grand Palais, Paris, Francia(representado por Galleria Il Gabbiano, Roma, ) y en 1992 Exposición arte cubano. | In 1985 Foire Internationale d Art Contemporain (FIAC) was seen at the Grand Palais, Paris, France represented by Gallery Il Gabbiano, Rome Italy and in 1992 Exposición arte cubano Pasado y presente obra importante was exhibited at Gary Nader Fine Art, Coral Gables, Florida. |
Búsquedas relacionadas : Sandwich Cubano - Talón Cubano - Peso Cubano - Puro Cubano