Quita el pie del embrague.	Take your foot off the clutch.
Dentro del disco había una cubierta deslizante de metal para proteger la superficie, al contrario de la cubierta simple y externa de la versión de Sony.	A sliding metal cover to protect the media surface is internal to the casing and latched, unlike the simple external sliding cover of Sony's version.
Se me ha roto el embrague.	I broke the clutch.
Sabes conducir un coche con embrague?	Can you drive a car with manual transmission?
Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto.	Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case.
El coche se paró porque no pisaste el embrague.	The car stalled because you didn't step on the clutch.
Leí el libro de cubierta a cubierta.	I read the book from cover to cover.
Propiedades del disco	Disk properties
ID del disco	Disk id
Información del disco	Disk Information
ID del disco	Disc Id
ID del disco	Disc ID
Tamaño del caché de disco	Disk cache size
Tamaño del caché de disco	Disk cache size
Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco.	Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.
Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco.	Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.
En Australia fue Disco de Platino por la venta de 70.000 copias del disco.	It also went Platinum in Australia for sales of more than 70,000 copies.
Si, borrar del disco.	Yes, delete from disk.
Comenzando grabación del disco	Starting disc write
Bandeja de cubierta	Cover Tray
Cubierta	Cover
La cima del Monte Fuji está cubierta de nieve.	The top of Mt. Fuji is covered with snow.
La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.	The top of Mt. Fuji was covered with snow.
La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.	The peak of Fujiyama was covered with snow.
Cargando la información del uso de disco...	Loading the disk usage information...
Información del tipo de disco no disponible	No disc type information available
Monitor del sistema Disco duroComment	System Monitor Hard Disk
Estado del disco no disponible	No disc status available
Información del disco no disponible	No disc information available
Información del disco no encontrada	Disc information not found
Bandeja de cubierta frontal	Front Cover Tray
Bandeja de cubierta trasera	Back Cover Tray
Cubierta levantada	Cover open
Cubierta frontal	Front Cover
Cubierta trasera	Back Cover
Recarga la vista preliminar del disco.	Reload the preview from disk.
Comprobación del espacio libre en disco	Free Disk Space Check
Intervalo para la verificación del disco.	Interval for disk checking.
Eliminar del disco el emoticono seleccionado	Remove the selected emoticon from your disk
ID del disco guardado con éxito.	Discid successfully stored.
Desactivar la corrección de errores del disco de origen	Disable the source drive's error correction
Intentando grabar mas de la capacidad oficial del disco	Trying to write more than the official disk capacity
Almacenar ID del disco en la carpeta de destino	Store discid in target folder
Mostrar el uso total de disco del recurso compartido.	Show the total disk space of the share.
la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación	the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

Búsquedas relacionadas : Cubierta Del Disco - Disco De Embrague - Disco De Embrague - Embrague De Disco - Cubierta Disco - Embrague Del Ventilador - Control Del Embrague - Deslizamiento Del Embrague - Accionamiento Del Embrague - Bloqueo Del Embrague - Eje Del Embrague - Acoplamiento Del Embrague - Forro Del Embrague - Interruptor Del Embrague

Muestra esta página en español