Translation of "cubiertos por el seguro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tanto pueden estar cubiertos. | So they can be covered. |
| 42. Observa con preocupación que hay funcionarios del sistema de las Naciones Unidas que trabajan sobre el terreno y no están cubiertos por la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales ni por otro plan comparable de seguro | 42. Notes with concern that there are some staff in the United Nations system who are working in the field and are not covered by the malicious acts insurance policy or a comparable scheme |
| Por favor traiga sus propios cubiertos. | Please bring your own cutlery. |
| Se describirá el tipo de OIF cubiertos por las principales categorías . | It should describe the type of OFIs covered in the main categories . |
| Gastos no cubiertos por el capítulo xx 01 del título xx correspondiente . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . |
| Por ejemplo, los riesgos nucleares están cubiertos por el seguro de accidentes en el Reino Unido y también en Francia, donde están sujetos a condiciones definidas estrictamente, mientras que en la República Federal de Alemania están excluidos. | For example, nuclear risks are covered in the United Kingdom under accident insurance, and in France, subject to strictly defined conditions, whereas in Germany they are excluded. |
| El águila se elevó majestuosamente por encima de los picos cubiertos de nieve. | The eagle soared majestically above the snow covered peaks. |
| A continuación, se extendió a los servicios no cubiertos por el primer reglamento. | The western states are in no position to preach and lay down the law to the Arab peoples! |
| koffice tiene más componentes que están cubiertos por las especificaciones OASIS. En estos momentos, todos los componentes cubiertos por las especificaciones utilizan el formato de archivo de documento abierto OASIS. | koffice has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format. |
| Este es el cajón de los cubiertos. | This is the silverware drawer. |
| Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| Por lo demás, dos objetivos especiales de nosotros, los liberales, quedan financieramente cubiertos. | This is something additional precisely because we can see that, despite the often moral and legal obligation we have for many issues, women are still lagging behind. |
| Este es uno de los ámbitos que no están cubiertos por dicha Directiva. | This is one of the areas not covered by the directive. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Eyes lowered, shame attending. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | humbled their eyes, overspreading them abasement. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)! |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes cast down overwhelmed by humiliation. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | their eyes are humbled and they are covered with humiliation. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes humbled, humiliation will cover them. |
| Los árboles estaban cubiertos de nieve. | The trees were covered with snow. |
| Nadie trajo cubiertos a la fiesta. | Nobody brought eating utensils to the party. |
| Los libros están cubiertos de polvo. | The books are covered in dust. |
| Tenemos suficientes cubiertos para treinta personas? | Do we have enough silverware for thirty people? |
| Los cuerpos eran cubiertos con ocre. | The bodies were covered in ochre. |
| Seguro. 100 por ciento. | Oh yeah. Hundred percent. |
| Tienen hasta tres pequeños por camada, que nacen ya activos y cubiertos de pelo. | They give birth to litters of up to three young, which are born already furred and active. |
| Horribles fotos de la pareja atacada cubiertos de sangre circularon por los medios sociales. | Horrifying photos of the attacked couple covered in blood circulated on social media. |
| El proyecto de Reglamento establece la metodología a seguir en el tratamiento de todos las seguros cubiertos por las IPCA . | The draft Regulation lays down a methodology for the treatment of all insurance services covered by the HICP . |
| Por qué estás tan seguro? | Why are you so sure? |
| Los datos sobre las ofertas de empleo en la Comunidad cubiertos por ambos reglamentos propuestos son importantes para el BCE . | The data on Community job vacancies covered by both proposed regulations are important for the ECB . |
| Los incidentes fueron cubiertos por periodistas y cibernautas que aportaron detalles a medida que iban surgiendo. | The quick moving story was covered by journalists and netizens online, as more details emerged. |
| Eso está cubierto por mi seguro? | Is that covered by my insurance? |
| No estoy seguro de por qué. | I'm not sure why. |
| Pizzas para desayunar. Ni siquiera les sirven con cubiertos. | Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. |
| Jessica Green Estamos cubiertos de gérmenes. Diseñemos para ello. | Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that. |
| Los montes fueron cubiertos por su sombra, y sus ramas llegaron a ser como cedros de Dios | The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars. |
| Los montes fueron cubiertos por su sombra, y sus ramas llegaron a ser como cedros de Dios | The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. |
| Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro). | In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out. |
| Ponle seguro a la puerta, por favor. | Please lock the door. |
| En realidad no estoy seguro por qué. | I'm really not sure why. |
| En realidad no estoy seguro por qué. | I'm not really sure why. |
| Y, en poco tiempo, estábamos cubiertos de pies a cabeza de heridas desagradables infligidas por los pingüinos aterrorizados. | And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins. |
Búsquedas relacionadas : Cubiertos Por El Reglamento - Cubiertos Por El Presupuesto - Cubiertos Por él - Productos Cubiertos Por - Cubiertos Por Garantía - Cubiertos Por Definición - Cubiertos - Por El Seguro Diem - Llevado Por El Seguro - Mantenida Por El Seguro - Cubiertos Por La Directiva - Cubiertos Por La Confidencialidad - Cubiertos Por Las Juntas - Cubiertos Por La Garantía
