Translation of "cubiertos por la Directiva" to English language:

Dictionary Spanish-English

Directiva - traducción :

Keywords : Silverware Cutlery Covered Bodies Cover Directive Directors Trustees Board Management

Examples (External sources, not reviewed)

Este es uno de los ámbitos que no están cubiertos por dicha Directiva.	This is one of the areas not covered by the directive.
Por tanto pueden estar cubiertos.	So they can be covered.
Por favor traiga sus propios cubiertos.	Please bring your own cutlery.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Eyes lowered, shame attending.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	humbled their eyes, overspreading them abasement.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)!
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	with a humbled look in their eyes , overcast by abasement.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	their eyes are humbled and they are covered with humiliation.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Their eyes humbled, humiliation will cover them.
Nadie trajo cubiertos a la fiesta.	Nobody brought eating utensils to the party.
Horribles fotos de la pareja atacada cubiertos de sangre circularon por los medios sociales.	Horrifying photos of the attacked couple covered in blood circulated on social media.
Se describirá el tipo de OIF cubiertos por las principales categorías .	It should describe the type of OFIs covered in the main categories .
Gastos no cubiertos por el capítulo xx 01 del título xx correspondiente .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .
koffice tiene más componentes que están cubiertos por las especificaciones OASIS. En estos momentos, todos los componentes cubiertos por las especificaciones utilizan el formato de archivo de documento abierto OASIS.	koffice has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format.
El águila se elevó majestuosamente por encima de los picos cubiertos de nieve.	The eagle soared majestically above the snow covered peaks.
Por lo demás, dos objetivos especiales de nosotros, los liberales, quedan financieramente cubiertos.	This is something additional precisely because we can see that, despite the often moral and legal obligation we have for many issues, women are still lagging behind.
A continuación, se extendió a los servicios no cubiertos por el primer reglamento.	The western states are in no position to preach and lay down the law to the Arab peoples!
Los árboles estaban cubiertos de nieve.	The trees were covered with snow.
Los libros están cubiertos de polvo.	The books are covered in dust.
Tenemos suficientes cubiertos para treinta personas?	Do we have enough silverware for thirty people?
Los cuerpos eran cubiertos con ocre.	The bodies were covered in ochre.
Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva.	As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive.
Tienen hasta tres pequeños por camada, que nacen ya activos y cubiertos de pelo.	They give birth to litters of up to three young, which are born already furred and active.
Este es el cajón de los cubiertos.	This is the silverware drawer.
Tres cuartos de la superficie de la Tierra están cubiertos de agua.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Teníamos gran interés por esa directiva.	We set a great deal of store by the Habitats directive.
FECHA CRÉDITOS Ninguno PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS 3 .	PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 .
Por tanto , la Comisión propone el mismo instrumento ( una directiva ) .	The Commission therefore proposes to keep the same instrument ( a directive ) .
Los incidentes fueron cubiertos por periodistas y cibernautas que aportaron detalles a medida que iban surgiendo.	The quick moving story was covered by journalists and netizens online, as more details emerged.
Los datos sobre las ofertas de empleo en la Comunidad cubiertos por ambos reglamentos propuestos son importantes para el BCE .	The data on Community job vacancies covered by both proposed regulations are important for the ECB .
El proyecto de Reglamento establece la metodología a seguir en el tratamiento de todos las seguros cubiertos por las IPCA .	The draft Regulation lays down a methodology for the treatment of all insurance services covered by the HICP .
Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.	As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE .
Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.	As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE .
En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4.	At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4.
de la Directiva ..	of the Directive .
de la Directiva ..	of the Directive ..
Por estas razones no puedo aprobar la presente propuesta de directiva.	It is a major step backwards from the Commission's own original proposal.
Pizzas para desayunar. Ni siquiera les sirven con cubiertos.	Pizza for breakfast. They don't even get given crockery.
Jessica Green Estamos cubiertos de gérmenes. Diseñemos para ello.	Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that.
Los montes fueron cubiertos por su sombra, y sus ramas llegaron a ser como cedros de Dios	The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.
Los montes fueron cubiertos por su sombra, y sus ramas llegaron a ser como cedros de Dios	The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
Dado que esta obligación ya se establece en la Directiva 1999 94 CE, modificada por la Directiva 2003 77 CE, este apartado es superfluo.	As this obligation is already laid down in Directive 1999 94 EC, as modified by Directive 2003 77 EC, this paragraph is redundant.

Búsquedas relacionadas : Cubiertos Por La Confidencialidad - Cubiertos Por La Garantía - Cubiertos Por La Ley - Cubiertos Por La Garantía - Cubiertos Por La Legislación - Cubiertos Por él - Productos Cubiertos Por - Cubiertos Por Garantía - Cubiertos Por Definición - Cubiertos - Modificada Por La Directiva - Regulados Por La Directiva - Cubiertos Por El Reglamento - Cubiertos Por Las Juntas

Muestra esta página en español