Translation of "cubre las necesidades" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.
With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.
que cubre el 10 de las necesidades globales y el 100 de algunos países insulares.
That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations.
Cubre aquí?
Is it deep here?
La tarifa cubre todas las comidas en el hotel.
The rates cover all the meals at the hotel.
Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas.
Her new hairstyle covers her ears.
Cubre mi espalda.
Watch my back.
Después, las necesidades industriales.
Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
Además , cubre algunas de las nuevas necesidades manifestadas por los principales usuarios e incorpora varias reducciones del programa de transmisión solicitadas por los responsables de la elaboración de datos a escala nacional .
It also incorporates some of the new requirements expressed by key users and several reductions in the transmission programme , as requested by national compilers .
Este seguro cubre todo.
This insurance covers everything.
El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas
Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas
Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins.
Evaluación de las necesidades de las víctimas
Assessment of victims' needs
El polvo cubre el escritorio.
Dust covers the desk.
Cubre la olla mientras cocinas.
Cover the pot while you cook.
Primero se cubre con cartílago.
It's now being seeded with cartilage.
Esta sección cubre esa arquitectura.
This section covers that architecture.
Publicación de las necesidades de liquidez
Publication of liquidity needs
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.
The immediate needs do have to be covered.
Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la red y compartir la configuración.
This section covers the settings related to network and sharing configuration.
Cubre el día con la noche.
He brings the night as a cover over the day.
Cubre el día con la noche.
He causes the night to overlap the day.
Cubre el día con la noche.
He has made every fruit in pairs, two and two, and He it is Who causes the night to cover the day.
Cubre el día con la noche.
He covereth the night with the day.
Cubre el día con la noche.
He draws the night s cover over the day.
Cubre el día con la noche.
He made a pair of every fruit and made the night cover the day.
Cubre el día con la noche.
He drew the veil of night over the day.
Esto apenas cubre nuestros gastos básicos.
This just barely covers our living expenses.
Entiendo que el curso cubre bastante.
My understanding of the course is that it covers quite a lot.
Respuesta a las necesidades especiales de África
Meeting the special needs of Africa
Reconociendo además las necesidades especiales de África,
Recognizing further the special needs of Africa,
Las necesidades aumentan porque la población envejece.
The demand is increasing as the population ages.
Tienen un plan para distribuir las necesidades?
Do they have plan to distribute the necessities?
Esto no corresponde a las necesidades reales.
We have been promised that a whole series of texts will be ready this year.
He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar
Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
Después tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo del hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho
He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh
Después tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo del hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder
Cubre un área de 10.905 millas cuadradas.
It covers an area of 10,905 sq.
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Luego ofrecerá de ella todo el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras
He shall offer all of its fat the fat tail, and the fat that covers the innards,
Luego ofrecerá de ella todo el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras
And he shall offer of it all the fat thereof the rump, and the fat that covereth the inwards,
VII. Atención a las necesidades especiales de África
VII. Meeting the special needs of Africa
Provee a las necesidades de quien Él quiere.
He gives provisions to whom He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.
He provides for whomever He wills.

 

Búsquedas relacionadas : Cubre Todas Las Necesidades - Cubre Nuestras Necesidades - Cubre Todas Las - Cubre Todas Las áreas - Cubre Todas Las áreas - Cubre Todas Las Demandas - Las Necesidades Económicas - Las Necesidades Futuras - Las Necesidades Locales - Entender Las Necesidades - Las Necesidades Humanitarias - Evaluar Las Necesidades - Satisfacer Las Necesidades