Translation of "cubre todas las necesidades" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La tarifa cubre todas las comidas en el hotel. | The rates cover all the meals at the hotel. |
| Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales. | With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals. |
| que cubre el 10 de las necesidades globales y el 100 de algunos países insulares. | That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations. |
| El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas | Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs. |
| El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas | Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins. |
| Cubre aquí? | Is it deep here? |
| Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas. | Her new hairstyle covers her ears. |
| Cubre mi espalda. | Watch my back. |
| Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades. | So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. |
| Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía . | Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy . |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Además , cubre algunas de las nuevas necesidades manifestadas por los principales usuarios e incorpora varias reducciones del programa de transmisión solicitadas por los responsables de la elaboración de datos a escala nacional . | It also incorporates some of the new requirements expressed by key users and several reductions in the transmission programme , as requested by national compilers . |
| Y, desafortunadamente, si navegas en base a las necesidades, obtienes una agenda muy difusa. Porque en estas situaciones, las necesidades están en todas partes. Pero la capacidad para implementar el cambio es muy limitada. | And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited. |
| Este seguro cubre todo. | This insurance covers everything. |
| Me gusta el hecho de que todas las necesidades sociales, económicas, de transporte, y otras están representadas en este libro. | I like the fact that all needs social, economic, transportation, and others are portrayed in this book. |
| En todas las culturas y en toda clase de situaciones, las personas producen arte, aun cuando no puedan satisfacer sus necesidades físicas básicas. | In all cultures, and in all kinds of situations, people produce art, even when they cannot satisfy their basic physical needs. |
| Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos. | Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants. |
| b) Integren en la mayor medida posible las necesidades de todas las víctimas de violencia sexual en los programas de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas | (b) To integrate to the maximum extent possible the needs of all victims of sexual violence into United Nations humanitarian assistance programmes |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| El polvo cubre el escritorio. | Dust covers the desk. |
| Cubre la olla mientras cocinas. | Cover the pot while you cook. |
| Primero se cubre con cartílago. | It's now being seeded with cartilage. |
| Esta sección cubre esa arquitectura. | This section covers that architecture. |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| El presente Reglamento cubre todas las actividades que figuran en las secciones B a N y P a S de la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea ( NACE rev. 2 ) . | This Regulation shall apply to all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community ( NACE Rev. 2 ) . |
| Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la red y compartir la configuración. | This section covers the settings related to network and sharing configuration. |
| Cubre el día con la noche. | He brings the night as a cover over the day. |
| Cubre el día con la noche. | He causes the night to overlap the day. |
| Cubre el día con la noche. | He has made every fruit in pairs, two and two, and He it is Who causes the night to cover the day. |
| Cubre el día con la noche. | He covereth the night with the day. |
| Cubre el día con la noche. | He draws the night s cover over the day. |
| Cubre el día con la noche. | He made a pair of every fruit and made the night cover the day. |
| Cubre el día con la noche. | He drew the veil of night over the day. |
| Esto apenas cubre nuestros gastos básicos. | This just barely covers our living expenses. |
| Entiendo que el curso cubre bastante. | My understanding of the course is that it covers quite a lot. |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Las necesidades aumentan porque la población envejece. | The demand is increasing as the population ages. |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Esto no corresponde a las necesidades reales. | We have been promised that a whole series of texts will be ready this year. |
| He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar | Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea. |
| He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar | Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea. |
| Después tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo del hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho | He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh |
| Después tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo del hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho | And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder |
Búsquedas relacionadas : Cubre Todas Las - Cubre Las Necesidades - Cubre Todas Las áreas - Cubre Todas Las áreas - Cubre Todas Las Demandas - Que Cubre Todas Las Bases - Cubre Nuestras Necesidades - Cubrir Todas Las Necesidades - Cubrir Todas Las Necesidades - Satisfacer Todas Las Necesidades - Satisfacer Todas Las Necesidades - Proporcionar Todas Las Necesidades - Cumple Con Todas Las Necesidades - Responder A Todas Las Necesidades
