Translation of "cubre todos los costes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cubre - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debajo de todos los cielos lo desencadena y su relámpago cubre los confines de la tierra | He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth. |
| Debajo de todos los cielos lo desencadena y su relámpago cubre los confines de la tierra | He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. |
| Esta lista muestra todos los tipos de costes disponibles así como los costes propios e inclusivos de la función activada para ese tipo de evento. | The Event Type list shows all cost types available and the corresponding self and inclusive cost of the current active function for that event type. |
| Cubre aquí? | Is it deep here? |
| El océano Pacífico por sí solo cubre un área más grande que la que cubrirían todos los continentes juntos. | The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together. |
| Casi dos años después fue finalizada la construcción del techo que cubre todos los asientos en la grada norte. | Almost two years later, the roof construction covering all seats on north stand was built. |
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
| El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio . | The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process . |
| Cubre mi espalda. | Watch my back. |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Este seguro cubre todo. | This insurance covers everything. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
| La rœbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas despuØs de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores . | The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met . |
| El polvo cubre el escritorio. | Dust covers the desk. |
| Cubre la olla mientras cocinas. | Cover the pot while you cook. |
| Primero se cubre con cartílago. | It's now being seeded with cartilage. |
| Esta sección cubre esa arquitectura. | This section covers that architecture. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Cobertura La rúbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas después de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores . | Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met . |
| Costes | Costs |
| Al igual que ocurre con todos los procesos de armonización, los riesgos de que los costes se disparen y los beneficios desaparezcan son demasiado evidentes. | As with all processes of harmonisation, the dangers of escalating costs and vanishing benefits are all too obvious. |
| Evaluación de las repercusiones y los costes | Assessment of impacts and costs |
| Cubre el día con la noche. | He brings the night as a cover over the day. |
| Cubre el día con la noche. | He causes the night to overlap the day. |
| Cubre el día con la noche. | He has made every fruit in pairs, two and two, and He it is Who causes the night to cover the day. |
| Cubre el día con la noche. | He covereth the night with the day. |
| Cubre el día con la noche. | He draws the night s cover over the day. |
| Cubre el día con la noche. | He made a pair of every fruit and made the night cover the day. |
| Cubre el día con la noche. | He drew the veil of night over the day. |
| Esto apenas cubre nuestros gastos básicos. | This just barely covers our living expenses. |
| Entiendo que el curso cubre bastante. | My understanding of the course is that it covers quite a lot. |
| Después tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo del hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho | He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh |
| Después tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo del hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho | And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder |
| Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor . | This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower . |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
Búsquedas relacionadas : Cubre Los Costes - Cubre Todos Los Aspectos - Todos Los Costes - Que Cubre Todos Los Asuntos - Que Cubre Todos Los Productos - Todos Los Costes Asociados - Los Costes, - Teniendo En Cuenta Todos Los Costes - Cubre Colchón - Cubre Este - Cubre Daños - Abajo Cubre - Cubre Cabeza
