Translation of "cubrir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las ventanas pueden cubrir | Windows can cover |
| Puedo cubrir el resto del cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| Hay una brecha enorme por cubrir. | So there is a huge gap to bridge. |
| Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos. | That's enough money to cover the expenses. |
| Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores. | He tells a new lie to cover up those that came before. |
| Su trabajo es cubrir las paredes con yeso. | Their job is to coat the walls with plaster. |
| Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 . | We know what the wind resources are. You can cover 15 percent. |
| Me parece que esa es la parte difícil de cubrir . | I think that s the hard part to fill. |
| La realidad es que cubrir a Britney es más barato. | The reality is that covering Britney is cheaper. |
| Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros. | Sami devised a cunning plan to cover his tracks. |
| Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia | As National Geographic explained in their coverage of the event |
| Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso. | This carpet is big enough to cover the whole floor. |
| El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases. | The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases. |
| La primera posición de una partida debe cubrir la posición central. | The first word of a game should cover the central position. |
| como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas. | as users of services for fulfilling the needs of public policies. |
| No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano. | Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand. |
| Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación? | What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally? |
| Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada . | Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account . |
| Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas | Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps |
| La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas. | Most of that wired cash is used to meet basic needs. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | Indeed We have sent down to you a garment which covers your shame and provides protection and adornment. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have certainly sent down to you garments to cover your nakedness, and for adornment. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers. |
| Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | We have bestowed raiment upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you. |
| debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra | You have set a boundary that they may not pass over that they don't turn again to cover the earth. |
| Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra | Thou hast set a bound that they may not pass over that they turn not again to cover the earth. |
| Fue una de las muestras más conmovedoras que he tenido la oportunidad de cubrir. | JA It was one of the more moving displays I had the chance to cover. |
| Algunos de nuestros colaboradores también tratan de sobrellevar experiencias traumáticas al cubrir las noticias. | A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news. |
| En opini n del IME , la Directiva deber a cubrir , como m nimo , esos acuerdos . | In the opinion of the EMI , the Directive should indeed , as a minimum , cover such arrangements . |
| Sin embargo, BNP continuó con las transacciones prohibidas y conscientemente trató de cubrir sus rastros. | But BNP continued the banned transactions and knowingly sought to cover its tracks. |
| Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera. | Even after both payments, employers can be better off financially. |
| Cómo lo vamos a hacer y como comenzaremos? de manera que podamos cubrir los costos? | How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford? |
| De tal manera, ahora hay un gran lugar vacío que cubrir en el puesto famoso. | Korwisi now wants to focus on preventing such a prominent location from remaining vacant long term. |
| Los temas creados de este modo pueden no cubrir todas las opciones configurables que ofrece KDE. | Themes created this way may not cover all the configurable options that KDE has to offer. |
| El objetivo de cada nivel es cubrir al menos el 75percnt del campo con una pared. | The goal of each level is to cover at least 75percnt of the field with wall. |
| Los puentes y símbolos pueden cubrir los nuevos objetos si están en el centro del hoyo. | Bridges and signs will cover up new objects if they were already in the center of the hole. |
| También les harás pantalones de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos | And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach |
| A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. | He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. |
| Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas | Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures |
| Existen versiones demostradas de que algunos incendios fueron provocados premeditadamente para cubrir la falta , comenta un exmilitar. | There are proven theories that some of the fires were intentional, in order to cover the shortage, says the former military man. |
| Hijos de Adán! Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. | O children of Adam, We have bestowed upon you clothing to conceal your private parts and as adornment. |
| Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo. | So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world. |
| En el verano de 1968 Esquire le encargó cubrir la Convención Nacional del Partido Demócrata en Chicago. | In summer 1968, he was approached by Esquire magazine to cover the 1968 Democratic National Convention in Chicago. |
Búsquedas relacionadas : Debe Cubrir - Cubrir Gastos - Para Cubrir - Puede Cubrir - Podría Cubrir - Cubrir Suficientemente - Sin Cubrir - Cubrir Carpeta - Cubrir Alrededor
