Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
Estemos de acuerdo en que los medios locales hicieron o han hecho un trabajo chapucero al cubrir el ataque en Garrisa.	Let's just agree that local media did has done a shoddy job in covering GarrisaAttack.
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.	Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación?	What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally?
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 .	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra	You have set a boundary that they may not pass over that they don't turn again to cover the earth.
Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra	Thou hast set a bound that they may not pass over that they turn not again to cover the earth.
El objetivo de cada nivel es cubrir al menos el 75percnt del campo con una pared.	The goal of each level is to cover at least 75percnt of the field with wall.
De tal manera, ahora hay un gran lugar vacío que cubrir en el puesto famoso.	Korwisi now wants to focus on preventing such a prominent location from remaining vacant long term.
Me parece que esa es la parte difícil de cubrir .	I think that s the hard part to fill.
La realidad es que cubrir a Britney es más barato.	The reality is that covering Britney is cheaper.
Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros.	Sami devised a cunning plan to cover his tracks.
Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia	As National Geographic explained in their coverage of the event
Los puentes y símbolos pueden cubrir los nuevos objetos si están en el centro del hoyo.	Bridges and signs will cover up new objects if they were already in the center of the hole.
A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante.	He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30.
La primera posición de una partida debe cubrir la posición central.	The first word of a game should cover the central position.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.	as users of services for fulfilling the needs of public policies.
Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas	Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures
Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo.	So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
En el verano de 1968 Esquire le encargó cubrir la Convención Nacional del Partido Demócrata en Chicago.	In summer 1968, he was approached by Esquire magazine to cover the 1968 Democratic National Convention in Chicago.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Hagamos el trabajo.	Let's do the work.
Terminaste el trabajo?	Did you finish the job?
El trabajo libera.	Work makes free.
El trabajo libera.	Work liberates.
Terminé el trabajo.	I finished the work.
Terminemos el trabajo.	Let's finish the job.
Todo el trabajo	All the work
En el trabajo	At work
Si bien el G20 no debe renunciar a las reformas para fortalecer al FMI, debiera cubrir sus apuestas.	While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets.
Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada .	Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account .
Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas	Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps
La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas.	Most of that wired cash is used to meet basic needs.
Está claro que lo hacen para cubrir las necesidades de la publicidad en la red y el consumismo vacacional.	Of course, they do this to serve the needs of e commercials and holiday consumerism.
Logré terminar el trabajo.	I managed to finish the work.
No hagamos el trabajo.	Let's not do the work.
El trabajo está hecho.	The work is done.

Búsquedas relacionadas : Cubrir El Riesgo - Cubrir El Campo - Cubrir El Saldo - Cubrir El Mercado - Cubrir El Período - Cubrir El Alcance - Cubrir El Contenido - Cubrir El Paciente

Muestra esta página en español