El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
Evidentemente, el futuro puede deparar muchas eventualidades distintas.	The young Thomas Claudio, who was killed following a police check four days ago, was not a black, he was not an Arab !
Los temas creados de este modo pueden no cubrir todas las opciones configurables que ofrece KDE.	Themes created this way may not cover all the configurable options that KDE has to offer.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades.	PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
La supervisión adicional debe cubrir todas las actividades financieras contempladas por la legislación financiera sectorial y todas las entidades dedicadas principalmente a estas actividades deben incluirse en el ámbito de la supervisión adicional .	Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision .
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
Las estadísticas deberán cubrir todas las actividades económicas definidas en las secciones B ( Industrias extractivas ) , C ( Industria manufacturera ) , D ( Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado ) , E ( Suministro de agua	The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) ,
Esta definición debe cubrir todas las situaciones en las que el proveedor de servicios de pago emita un instrumento de valor almacenado y prepagado a cambio de fondos .	This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds .
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.	as users of services for fulfilling the needs of public policies.
Permite al usuario generar rutas con su teléfono inteligente, con la posibilidad de enviar alertas por SMS sobre posibles eventualidades.	CCSMoveOn Waze for public transport, allowing the user to generate routes using a smartphone, with the ability to send SMS alerts about possible eventualities.
Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas	Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Las contribuciones para cubrir las pérdidas de las empresas de inversión directa deberían registrarse en la cuenta financiera	Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High
Fue una de las muestras más conmovedoras que he tenido la oportunidad de cubrir.	JA It was one of the more moving displays I had the chance to cover.
Algunos de nuestros colaboradores también tratan de sobrellevar experiencias traumáticas al cubrir las noticias.	A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news.
Sin embargo, BNP continuó con las transacciones prohibidas y conscientemente trató de cubrir sus rastros.	But BNP continued the banned transactions and knowingly sought to cover its tracks.
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Borra todas las noticias borradas de todas las carpetas.	Removes all deleted articles from the every folder.
Estas cantidades representan las contribuciones necesarias para cubrir los gastos operativos del BCE en relación con las tareas reali	Post balance sheet events
Borrar todas las estadísticas de tiempo de todas las sesiones.	Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
Actualmente , las comunidades bancarias siguen modelos operativos que se crearon en el pasado para cubrir las necesidades de cada país .	Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries .
Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 .	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.	All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Como el objetivo del marco es el de cubrir todas las actividades e iniciativas futuras en el ámbito de la cooperación judicial en materia civil, es necesaria cierta flexibilidad para asegurarse de que puede cumplirse este propósito.	As the purpose of the framework is to cover all future activities and initiatives in the area of judicial cooperation in civil matters, a certain flexibility is necessary to ensure that this purpose can be fulfilled.
Todas las caras	All sides
Todas las monedas	All currencies
Todas las fechas	Dates
todas las notificaciones	all notifications
Todas las intersecciones	All intersections
Todas las redes	All Networks
Todas las colas	All Queues
Todas las interfaces	All interfaces
Todas las fechas	All Dates
Todas las fuentes	All Sources
Todas las categorías	All files
Todas las etiquetas	All tags
Todas las imágenes	All Images
Todas las aplicaciones	All Applications
Todas las categorías	All Categories
Todas las páginas	All Pages
Todas las imágenes	All Pictures
Todas las cookies	All cookies

Búsquedas relacionadas : Todas Las Eventualidades - Para Todas Las Eventualidades - Cubrir Todas Las Necesidades - Cubrir Todas Las Necesidades - Cubrir Todas Las Bases - Cubrir Las Pérdidas - Cubrir Las Necesidades - Cubrir Las Noticias - Cubrir Las Orejas

Muestra esta página en español