Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.	Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
También les harás pantalones de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos	And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach
Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo.	So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
Todo empieza desde la base.	Everything starts from the basis.
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
Desde tu perspectiva, cuáles son las historias más importantes fuera de Latinoamérica hoy que una publicación progresista, con sede en Estados Unidos como NACLA debería cubrir?	From your perspective, what are the most important stories coming out of Latin America today that a progressive, U.S. based publication like NACLA should be covering?
Visto desde fuera, John tenía todo a su favor.	From all outward appearances, John had everything going for him.
Desde ese momento, todo lo demás fue en declive.	From that point on, everything else was pretty much downhill.
Las cartas comenzaron a llover desde todo el país.	Letters began to pour in for her from all over the country.
Se utiliza todo desde las uñas a la cabeza.	From fingernails to head is useful.
Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 .	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.	I have to commute all the way from a distant suburb.
Ella hizo todo el camino desde Hokkaido para venir aquí.	She came here all the way from Hokkaido.
Me parece que esa es la parte difícil de cubrir .	I think that s the hard part to fill.
La realidad es que cubrir a Britney es más barato.	The reality is that covering Britney is cheaper.
Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros.	Sami devised a cunning plan to cover his tracks.
Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia	As National Geographic explained in their coverage of the event
Es casi imposible creer en todo lo que avanzamos desde 1994.	It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994.
Todo el mundo dice que la vista desde aquí es preciosa.	Everyone says the view from here is beautiful.
Entonces él dijo Todo esto lo he guardado desde mi juventud	He said, I have observed all these things from my youth up.
Entonces él dijo Todo esto lo he guardado desde mi juventud	And he said, All these have I kept from my youth up.
Los sacerdotes y los levitas que estaban en todo Israel se pasaron a Roboam desde todo su territorio	The priests and the Levites who were in all Israel resorted to him out of all their border.
Los sacerdotes y los levitas que estaban en todo Israel se pasaron a Roboam desde todo su territorio	And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
La primera posición de una partida debe cubrir la posición central.	The first word of a game should cover the central position.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.	as users of services for fulfilling the needs of public policies.
Entre tanto, desde todo punto de vista, vemos el espacio como finito.	Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.
Él hizo todo el camino desde Kyushu para ver la Mona Lisa.	He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
Ella hizo todo el camino desde Nueva York para venir a verme.	She came all the way from New York to see me.
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año.	It's open year round from 10 a.m. to 6 p.m.
Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico.	He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud	He said to him, Teacher, I have observed all these things from my youth.
Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud	And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
Feliz 2015 desde Advox y de todo el equipo de Global Voices!	Happy 2015 from Advox and all of us at Global Voices!
Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación?	What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally?
Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego.	All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably.
Probablemente tienen todo sobre mis vuelos, entonces decidí ponerlos todos desde que nací.	Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
Entonces Omri subió desde Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron Tirsa	Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
Entonces Omri subió desde Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron Tirsa	And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Búsquedas relacionadas : Cubrir Todo, Desde - Cubrir Todo - Cubrir Todo El Planeta - Abarca Todo, Desde - Incluye Todo, Desde - En Todo, Desde - Con Todo, Desde - Todo Desde Cero - Sobre Todo Desde - Para Todo, Desde - Sobre Todo Desde

Muestra esta página en español