En todo el planeta.	Everywhere on Earth.
Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.	Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el planeta.	Four babies are born every second around the world.
He visto a estas mujeres en todo el planeta.	I have met these women everywhere on the planet.
La venta de chicas es rampante en todo el planeta.	The selling of girls is rampant across the planet.
Si la vida surgió sólo en un planeta en todo el universo, ese planeta debe ser nuestro planeta, porque estamos aquí hablando de eso.	If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it.
Por otro lado, si encendieran un cerillo todo el planeta explotaría.	On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.
Todo el planeta se calienta si hay un gran fenómeno de El Niño.	But the entire planet warms up when there's a big El Nino.
Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo.	So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
Bueno, hay todo tipo de sorprendentes diseños humanitarios que están siendo desarrollados de formas colaborativas en todo el planeta.	Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet.
Todo lo que hay en este planeta todo funciona a base de ciclos y ritmos.	Everything on this planet everything works by cycles and rhythms.
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Se les encuentra por todo el planeta excepto en el Ártico y en el extremo sur de Sudamérica.	They're found everywhere on the planet except for the Arctic and the southern tip of South America.
Mientras tanto, cerca de mil millones de pobres en todo el planeta subsisten con lo que pueden.	Meanwhile, a billion or so of the world s poorest people, including women and children, are barely surviving.
Proporcionan la principal fuente de proteínas a más de diez millones de personas en todo el planeta.	They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide.
Podemos salvar el planeta?	Can we save the planet?
El planeta Saturno. Bien.	Planet Saturn. Yes, that's good.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
Hay cientos de ellos en todo el planeta, pero en los EEUU James Van Praag es muy famoso.	There are hundreds of them all over the earth, but in this country, James Van Praagh is very big.
En un planeta finito puede que todo debiera ser sostenible, pero, cómo lo conseguimos?	If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen?
Vivimos en el planeta Tierra.	We live on planet Earth.
Marte es el Planeta Rojo .	Mars is the Red Planet .
Hay que cuidar el planeta.	You have to take care of the planet.
Este es el planeta Júpiter.	This is the planet Jupiter.
planeta	planet
Planeta	Planet
El planeta, llamado 47 Ursae Majoris b, fue el primer planeta extrasolar descubierto tras un largo tiempo.	The planet, designated 47 Ursae Majoris b, was the first long period extrasolar planet discovered.
Así que, sin duda, hay oportunidad aquí, y podemos enumerar muchísimos ejemplos de oportunidades de transformación de todo el planeta.	So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet.
El rojo Marte es el cuarto planeta.	Mars, the red planet, is the fourth planet.
Todos vivimos en el planeta Tierra.	We all live on planet Earth.
Mantener el eje del planeta vertical	Keep Planet Axis Vertically
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Todo lo que influye en el modo en que la superficie oceánica se mezcla con el agua profunda cambia los océanos del planeta.	So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet.
Juntos forman un todo integrado para guiar al desarrollo humano por el Antropoceno, comprendiendo que el planeta es un sistema complejo auto regulado.	Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system.
Planeta desconocido	Unknown planet
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
Ese el es planeta en el que vivimos.	That's the planet that we live on.
Nuestra última oportunidad para salvar el planeta	Our Last Chance for a Safe Planet
En el planeta hay tres especies inteligentes.	There are three intelligent species on the planet.
Así es que el planeta debería calentarse.	So the planet should get warmer.
Los océanos cubren el 70 del planeta.	The oceans cover some 70 percent of our planet.
Nic Marks el Índice de Planeta Feliz	Nic Marks The Happy Planet Index
Mucha gente en el planeta ahora mismo, está desesperada, y piensan que hemos llegado al punto en que casi todo está descubierto.	Many people, I think, on our planet right now despair, and they think we've reached a point where we've discovered most of the things.
Unos 30 científicos de todo el mundo se reunieron y se preguntaron por primera vez, Tenemos que enviar al planeta al traste?	30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot?

Búsquedas relacionadas : En Todo El Planeta - Cubrir Todo - Cubrir Todo, Desde - Respetar El Planeta - Salve El Planeta - Proteger El Planeta - Cubrir El Riesgo

Muestra esta página en español