Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 .	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros.	Sami devised a cunning plan to cover his tracks.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
( warehouse ) de titulizaciones reflejará el tiempo necesario para crear , vender y titulizar los activos , o para cubrir los factores de riesgo importante en las condiciones de un mercado en tensión .	The liquidity horizon for a securitisation warehouse shall reflect the time to build , sell and securitise the assets , or to hedge the material risk factors , under stressed market conditions .
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra	You have set a boundary that they may not pass over that they don't turn again to cover the earth.
Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra	Thou hast set a bound that they may not pass over that they turn not again to cover the earth.
De tal manera, ahora hay un gran lugar vacío que cubrir en el puesto famoso.	Korwisi now wants to focus on preventing such a prominent location from remaining vacant long term.
Creó un mercado maravilloso	It created a wonderful market.
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
China es un mercado emergente.	China is an emerging market.
Existen versiones demostradas de que algunos incendios fueron provocados premeditadamente para cubrir la falta , comenta un exmilitar.	There are proven theories that some of the fires were intentional, in order to cover the shortage, says the former military man.
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.	Compared to other markets, the Czech market is very specific.
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
Estamos listos para ir. Sólo necesitamos un cheque de la sede de la NASA para cubrir los costos.	We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.
Y es un mercado completamente virgen.	And it is an absolutely virgin market.
Me parece que esa es la parte difícil de cubrir .	I think that s the hard part to fill.
La realidad es que cubrir a Britney es más barato.	The reality is that covering Britney is cheaper.
Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia	As National Geographic explained in their coverage of the event
Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C.	Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration .
Impacto en recursos humanos Un agente temporal A 5 y un agente temporal A 7 , a cubrir a partir de los recursos existentes .	Impact on human resources One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .
Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.	After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .	1 ) Equities traded on a regulated market .
a) Operaciones en un mercado bursátil regulado	(a) Transactions on a regulated exchange
Hay un gran mercado para el café.	There is a big market for coffee.
Como Microsoft Word, posee un mercado dominante.	Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share.
Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
La primera posición de una partida debe cubrir la posición central.	The first word of a game should cover the central position.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.	as users of services for fulfilling the needs of public policies.
Debajo de cada encabezado, anote qué heche necesita cubrir está intentando construir un argumento convincente. Considere agrupar sus hechos en cosas que se tienen que inclur, cosas que se deberían incluir y cosas que sería interesante cubrir si tiene mucho tiempo.	Under each heading make a note of what facts you need to cover. You are trying to build a convincing argument. Consider grouping your facts into things must be included, things that should be included and things that it would be nice to cover if you had plenty of time.
Wingham Rowan Un nuevo tipo de mercado laboral	Wingham Rowan A new kind of job market
Estemos de acuerdo en que los medios locales hicieron o han hecho un trabajo chapucero al cubrir el ataque en Garrisa.	Let's just agree that local media did has done a shoddy job in covering GarrisaAttack.
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.	Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación?	What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally?
interés por parte de la Comisión, del Consejo y también de este Parlamento. Un mercado interior sin un buen transporte no es un auténtico mercado interior.	It also entails the construction of an integrated network of European 'interfaces' with ports, airports and road terminals.
esta foto muestra un pedazo de cielo tan pequeña que requerirían como 100 parches para cubrir la luna llena en el cielo.	This picture shows a patch of sky so small that it would take about 100 patches like it to cover the full moon in the sky.
el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único	The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .
Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo .	Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market .
La permantente protección del mercado mun dial, de los productores, no puede conducir a un equilibrio de mercado.	I informed you that the matter was discussed yesterday in the Enlarged Bureau, and what you have said is echoed by us all.
Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada .	Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account .
Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas	Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps

Búsquedas relacionadas : Cubrir El Mercado - Cubrir Un Agujero - Cubrir Un Nicho - Cubrir Un Error - Cubrir Un Problema - Cubrir Un Caso - Cubrir Un Daño - Cubrir Un Importe - Cubrir Un Espacio - Cubrir Un Rango - Cubrir Un Tema - Cubrir Un Papel - Cubrir Un Riesgo - Cubrir Un Riesgo

Muestra esta página en español