Translation of "cucarachas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las patatas son cucarachas. | Potatoes are cockroaches. |
| Las papas son cucarachas. | Potatoes are cockroaches. |
| Pusimos trampas para atrapar cucarachas. | We set out traps for catching cockroaches. |
| Contiene muchas cucarachas domésticas comunes. | It contains several of the most common household cockroaches. |
| Soy un cobarde con las cucarachas. | I'm a coward when it comes to cockroaches. |
| Es una mala idea comer cucarachas? | Is it a bad idea to eat cockroaches? |
| Suele llamárselas cucarachas de la madera. | They are sometimes called wood cockroaches. |
| Las cucarachas se esconden durante el día. | Cockroaches hide themselves during the day. |
| Tengo que librar mi cocina de cucarachas. | I must rid my kitchen of cockroaches. |
| No puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas. | I can't believe you're taking pictures of cockroaches. |
| Los escarabajos, las mariposas y las cucarachas son insectos. | Beetles, butterflies and cockroaches are insects. |
| Es muy difícil exterminar a las cucarachas de nuestra casa. | It is very hard to get rid of cockroaches from our house. |
| Nos cuesta mucho librarnos de las cucarachas de nuestra casa. | It is very hard to get rid of cockroaches from our house. |
| Ella sólo está interesada en los peces y las cucarachas. | She's only interested in fish and cockroaches. |
| Ese tipo raro cría cucarachas en una caja de cerillas. | That weirdo breeds cockroaches in a matchbox. |
| Tengo miedo de las cucarachas, porque son repugnantes y feas. | I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly. |
| Estoy pasando algunas cucarachas en el auditorio. Miren sus pies. | I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet. |
| Los blatélidos (Blattellidae) son una familia del orden Blattodea (cucarachas). | The Blattellidae is a family of the order Blattodea (cockroaches). |
| Esta familia contiene muchas de las más pequeñas cucarachas domésticas. | This family contains many of the smaller common household pest cockroaches, among others. |
| Los blátidos (Blattidae) son una familia de insectos del orden Blattodea (cucarachas). | The Blattidae is a family of the order Blattodea (cockroaches). |
| Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados. | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
| Creo que ratas y otros mamíferos, posiblemente también las cucarachas ( quién lo sabe?), tienen sensaciones. | I believe rats and other mammals maybe even roaches (who knows?) have emotions. |
| Son peor que las cucarachas , dicen en la fanpage llamada Exterminio de Oaxacos en B.C. . | They're worse than cockroaches says the page, called Oaxacos Extermination in Baja California. |
| De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal. | According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. |
| Un importante tabloide británico recientemente creyó aceptable permitir que uno de sus columnistas llamara cucarachas a los inmigrantes. | A major British tabloid newspaper recently felt it acceptable to allow one of its columnists to call immigrants cockroaches. |
| Y entonces sólo pongo cucarachas robóticas y naturales aquí afuera, pero pueden llenar lo que quieran. Esto no es un pronóstico. | And so I just put robotic and natural cockroaches out there, but you can fill in whatever you want. This is not a forecast. |
| Y hablo en particular de las especies sinantrópicas, aquellas adaptadas específicamente para ecologías humanas. Especies como las ratas, las cucarachas y los cuervos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| Y las cucarachas, como cualquiera que haya intentado librarse de ellas sabe se han vuelto de verdad inmunes a los venenos que usamos. | And cockroaches, as anyone who's tried to get rid of them knows, have become really immune to the poisons that we're using. |
| Si crees que los humanos son exitosos o las cucarachas lo son, resulta que hay diez billones de billones de Pleurococos allá afuera. | If you think you're successful or cockroaches are successful, it turns out that there's ten trillion trillion Pleurococcus sitting out there. |
| No tengo ni idea de qué vendrá después, así que simplemente he usado cucarachas robóticas como el futuro, como una especie de pequeña advertencia, | I have no idea of what comes next, so I just used robotic and natural cockroaches as the future, as a little warning. |
| y dos semanas después de que este dibujo estuviese hecho, recibimos, en realidad, nuestro primer proyecto, contrato, en AeroVironment, sobre cucarachas robóticas, lo que me aterrorizó. | And two weeks after this drawing was done, we actually had our first project contract, at AeroVironment, on robotic cockroaches, which was very frightening to me. |
| Eso es cierto que la comparación neuronal ayuda ratas y hombres tienen troncos de encéfalo semejantes, las cucarachas por el contrario no tienen al menos un cerebro. | The neural comparison is helpful, granted Rats and humans have similar brainstems, whereas roaches do not even have brains. |
| El biólogo Robert Full comparte videos en cámara lenta de algunas criaturas cautivantes. Observen de cerca las patas espinosas que le permiten a las cucarachas escabullirse y los pies repletos de nanocerdas que le permiten a las salamandras correr paredes arriba. | Biologist Robert Full shares slo mo video of some captivating critters. Take a closer look at the spiny legs that allow cockroaches to scuttle across mesh and the nanobristle packed feet that let geckos to run straight up walls. |
| Y si podemos coincidir acerca de dónde queremos que esté el mundo deseable, sustentable cuando sus hijos alcancen su edad Creo que podemos alcanzarlo. Ahora dije que esto era una advertencia no un pronóstico. Eso fue antes Pinté esto antes de que empezáramos a hacer versiones robóticas de polillas y cucarachas, y ahora comienzo a preguntarme seriamente, Fue esto más una predicción de lo que quería? | And if we can get some agreement on where we want the world to be desirable, sustainable when your kids reach your age I think we actually can reach it. Now, I said this was a warning, not a forecast. That was before I painted this before we started in on making robotic versions of hawk moths and cockroaches, and now I'm beginning to wonder seriously was this more of a forecast than I wanted? |
| Yo propondría, que si tomamos 10 mil millones de dólares del presupuesto de 2.13 billones de dólares lo cual es un o es 2 centésimas de ese presupuesto y diéramos mil millones de dólares a cada uno de estos problemas de los que les voy a hablar la gran mayoría puede ser resuelta y podríamos lidiar con el resto. Así que espero que encuentren esto fascinante Me fascinan estas cosas, debo admitirlo para mi son las cucarachas de Richard. | I would propose, therefore, that if we took 10 billion dollars from that 2.13 trillion dollar budget which is two one hundredths of that budget and we doled out a billion dollars to each one of these problems I'm going to talk to you about, the vast majority could be solved, and the rest we could deal with. So, I hope you find this both fascinating I'm fascinated by this kind of stuff, I gotta admit to me these are Richard's cockroaches. |
