Translation of "cuchilla de la hoz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde está mi cuchilla? | Where's my razor? |
| Me corté con una cuchilla de afeitar. | I cut myself with a razor. |
| Ha diseñado esta cuchilla con mango. | He has designed this plate with a handle. |
| No puedo cosechar. No tengo ninguna hoz. | I cannot harvest. I don't have a sickle. |
| Este tenía una forma de hoz típica de la garra expandida del segundo dedo. | It had a typical dromaeosaurid form of the second toe, with an expanded claw. |
| Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla. | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| Y salió del altar otro ángel que tenía poder sobre el fuego. Y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciendo Mete tu hoz afilada y vendimia los racimos de la viña de la tierra, porque las uvas están maduras! | Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, Send forth your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth's grapes are fully ripe! |
| Y salió del altar otro ángel que tenía poder sobre el fuego. Y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciendo Mete tu hoz afilada y vendimia los racimos de la viña de la tierra, porque las uvas están maduras! | And another angel came out from the altar, which had power over fire and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth for her grapes are fully ripe. |
| Y cuando el fruto se ha producido, en seguida él mete la hoz, porque la siega ha llegado. | But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come. |
| Y cuando el fruto se ha producido, en seguida él mete la hoz, porque la siega ha llegado. | But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. |
| Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada | He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped. |
| Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada | And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth and the earth was reaped. |
| David Karanka de la Hoz (Vitoria, Álava, España, 24 de abril de 1978) es un exfutbolista español que jugaba como delantero. | David Karanka de la Hoz (born 20 April 1978) is a Spanish retired footballer who played as a striker. |
| Cuando entres en la mies de tu prójimo, podrás cortar espigas con tu mano, pero no aplicarás la hoz a la mies de tu prójimo | When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain. |
| Cuando entres en la mies de tu prójimo, podrás cortar espigas con tu mano, pero no aplicarás la hoz a la mies de tu prójimo | When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn. |
| El municipio alberga varios yacimientos arqueológicos de distintas épocas y zonas de interés ecológico como son la Reserva Natural Lagunas de Archidona y la Hoz de Marín. | The municipality is home to several archaeological sites from different periods and areas of ecological interest such as the Natural Lagoons Reserve of Archidona and Hoz de Marín. |
| Entonces el ángel lanzó su hoz afilada en la tierra, y vendimió la viña de la tierra. Echó las uvas en el gran lagar de la ira de Dios | The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth, and threw it into the great winepress of the wrath of God. |
| Entonces el ángel lanzó su hoz afilada en la tierra, y vendimió la viña de la tierra. Echó las uvas en el gran lagar de la ira de Dios | And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God. |
| Luego salió otro ángel del templo que estaba en el cielo, llevando también él una hoz afilada | Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle. |
| Luego salió otro ángel del templo que estaba en el cielo, llevando también él una hoz afilada | And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. |
| Usted establece un par de reglas muy simples siempre corte lejos de su cuerpo, mantenga la cuchilla afilada, y nunca la fuerce. estas son cosas que los niños pueden comprender y practicar. | You lay down a couple of very simple rules always cut away from your body, keep the blade sharp, never force it and these are things kids can understand and practice with. |
| Meted la hoz, porque el grano ya está maduro. Venid, pisotead, porque el lagar está lleno y rebosan las cubas pues mucha es la maldad de ellos | Put in the sickle for the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, the vats overflow, for their wickedness is great. |
| Meted la hoz, porque el grano ya está maduro. Venid, pisotead, porque el lagar está lleno y rebosan las cubas pues mucha es la maldad de ellos | Put ye in the sickle, for the harvest is ripe come, get you down for the press is full, the fats overflow for their wickedness is great. |
| Todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz | but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle |
| Todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz | But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock. |
| Y otro ángel salió del templo, gritando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube Mete tu hoz y siega! Porque ha llegado la hora de segar, porque la mies de la tierra está madura. | Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, Send forth your sickle, and reap for the hour to reap has come for the harvest of the earth is ripe! |
| Y otro ángel salió del templo, gritando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube Mete tu hoz y siega! Porque ha llegado la hora de segar, porque la mies de la tierra está madura. | And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap for the time is come for thee to reap for the harvest of the earth is ripe. |
| Eliminad de Babilonia al sembrador y al que toma la hoz en el tiempo de la siega. Ante la espada opresora, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país | Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn everyone to his people, and they shall flee everyone to his own land. |
| Eliminad de Babilonia al sembrador y al que toma la hoz en el tiempo de la siega. Ante la espada opresora, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país | Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land. |
| Y tú, oh hijo de hombre, toma una cuchilla afilada, una navaja de barbero. Tómala y hazla pasar sobre tu cabeza y sobre tu barba. Luego toma una balanza para pesar y reparte los pelos | You, son of man, take a sharp sword You shall take it as a barber's razor to you, and shall cause it to pass on your head and on your beard then take balances to weigh, and divide the hair. |
| Y tú, oh hijo de hombre, toma una cuchilla afilada, una navaja de barbero. Tómala y hazla pasar sobre tu cabeza y sobre tu barba. Luego toma una balanza para pesar y reparte los pelos | And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard then take thee balances to weight, and divide the hair. |
| Y miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube estaba sentado uno semejante al Hijo de Hombre. Tenía en su cabeza una corona de oro y en su mano una hoz afilada | I looked, and behold, a white cloud and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. |
| Y miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube estaba sentado uno semejante al Hijo de Hombre. Tenía en su cabeza una corona de oro y en su mano una hoz afilada | And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. |
| El primero de ellos fue decapitado en la colonia Cuchilla Ancón y estaba envuelto en bolsas de plástico negras, atado con cinta canela y junto a un mensaje en tanto que, el segundo fue torturado y hallado en una bolsa de plástico en calles de la Colonia Juárez. | The first of them was beheaded in the colony Cuchilla Ancon and was put in black plastic bags, tied with cinnamon band and next there was a message whereas, the second was tortured and found in a plastic market in the streets of the Juárez Colony. |
| Se la ha llamado la reina de las elecciones , en particular desde que venció en una campaña en 2006, después de que un hombre trastornado la rajara con una cuchilla, pero debe exponer convincentemente estrategias prácticas para resolver los problemas más graves de Corea del Sur, incluidos el elevado desempleo, el empeoramiento de los resultados educativos y el programa de armas nucleares de Corea del Norte. | She has been called the Queen of Elections, in particular since she won a campaign in 2006 after being slashed with a box cutter by a deranged man. But she must convincingly outline practical strategies to resolve South Korea s most serious problems, including high unemployment, worsening educational performance, and North Korea s nuclear weapons program. |
| El Tawa hallae tenía el mismo aspecto que muchos otros dinosaurios carnívoros un animal de dos metros de largo y 1,50 metros de altura que corría sobre las dos fuertes patas traseras, tenía una cabeza alargada con dientes afilados y curvos, brazos cortos con garras en forma de hoz y una cola larga. | Tawa Hallae looked like many other carnivorous dinosaurs The animal, standing two metres tall and with a length of 1.50 metres on two strong hind legs, had a longish skull with sharp, curved teeth, short arms with sickle shaped claws and a long tail. |
| de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Hungría, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca. | of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera. | Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera. |
| Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías | of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías | Of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| La Fórmula de Autonomía toma algo importante de la fórmula de la Ley Universal de la Naturaleza y la fórmula de la Humanidad. | The Formula of Autonomy and the Kingdom of EndsThe Formula of Autonomy takes something important from both the Formula for the Universal Law of Nature and the Formula of Humanity. |
| El 1 de mayo de 2004 serán también Estados miembros de la Comunidad Europea la República de Chipre , la República Checa , la República de Estonia , la República de Hungría , la República de Letonia , la República de Lituania , la República de Malta , la República de Polonia , la República Eslovaca y la República de Eslovenia . | On 1 May 2004 the Republic of Cyprus , the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Hungary , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Slovak Republic and the Republic of Slovenia will also be Member States of the European Community . |
| Considerando la particular situación de la región de Kaliningrado, de la Federación de Rusia, en el marco de la ampliación de la Unión | acquis |
| PROTOCOLO SOBRE EL TRATADO Y EL ACTA DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA Y LA REPÚBLICA ESLOVACA | PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC |
| Protocolo sobre el Tratado y el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca | Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic |
