Translation of "cuchillas desechables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y tampoco existen personas desechables. | And we don't have disposable people either. |
| Asunto Jeringuillas desechables inutilizables tras el primer uso | Subject Self locking disposable syringes |
| Lo malo es que son desechables, son para divertirse. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| Así que para hacer eso haré malabares con tres cuchillas afiladas. | So to do that, I will juggle these three razor sharp sickles. |
| Imagen de Trabajadores desechables de Japón Refugiados del Cibercafé (2015) | Screenshot from Japan's Disposal Workers Net Cafe Refugees (2015) |
| Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Este movimiento, cómo puede sentir tanta pasión por que no existan productos ni materiales desechables, si acepta que existan vidas o comunidades desechables como la del callejón del cáncer ? | How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley? |
| DH Tomaré las cuchillas en el aire. Aterrizaré allí en un charco de sangre. | DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ... |
| Mis pies cortaban el agua como cuchillas. Ni siquiera me movía. Salía desmoralizado, mirándome los pies. | My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet. |
| En realidad, vamos a tomarnos un segundo para probar... podrían ser falsas... que las cuchillas están afiladas. | Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. |
| Pero primero tengo que hablarles de lo que considero es uno de los culpables más flagrantes en la categoría plásticos desechables. | But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category. |
| Si eliminásemos absolutamente todo rastro de tecnología del mundo, y me refiero a TODO cuchillas de afeitar, rasquetas, telas... no duraríamos mucho como especie. | If we were to eliminate every single bit of technology in the world today and I mean everything, from blades to scrapers to cloth we as a species would not live very long. |
| Unas horas antes de la entrevista, apareció un grupo de hombres enmascarados con cuchillas y otros objetos metálicos para retirar las barricadas de los manifestantes. | A few hours before the interview, another group of masked men carrying cutters among other metal tools came to remove the blockades set up by protesters. |
| El documental es parte de una serie de películas basadas en Trabajadores desechables de Japón, una serie de retratos del fotoperiodista Shiho Fukada. | The documentary is part of a series of films based on Japan s Disposable Workers, a portrait series by photojournalist Shiho Fukada. |
| Las series de documentales cortos Trabajadores desechables de Japón , explora los problemas laborales que afectan a Japón en tres secciones, ilustrando ampliamente, la actual crisis laboral mundial. | The Japan s Disposable Workers series of documentary film shorts explores the labor issues affecting Japan in three sections, illustrating a larger, ongoing global labor crisis at work. |
| En 1886 tuvo una breve relación con George Hukin, un comerciante de cuchillas de Sheffield, y aunque posteriormente Hukin se casó causando un distanciamiento inicial entre ellos terminaron manteniendo una duradera amistad. | During 1886, he had a brief relationship with George Hukin, who was employed in the Sheffield razor trade despite Hukin's subsequent marriage, which caused a rift between them, the men ultimately formed a close and lifelong friendship. |
| Trabajadores desechables de Japón de Shiho Fukada, producido en colaboración con MediaStorm y el Pulitzer Centre, documenta la vida de los residentes de cibercafés que no ganan lo suficiente para rentar sus propios departamentos. | Shiho Fukada's Japan's Disposable Workers, produced in collaboration with MediaStorm and the Pulitzer Centre, documents the life of Internet cafe residents who earn too little to rent their own apartments. |
| y para aquellos que tenemos una conciencia medioambiental hay más o menos 40 mil millones de baterías desechables cada año. Para energía que en general, se utiliza a unos pocos centímetros o unos pocos metros de donde se encuentra energía muy barata. | And for those of us that have an environmental element to us, there is something like 40 billion disposable batteries built every year for power that, generally speaking, is used within a few inches or a few feet of where there is very inexpensive power. |
| La Comisión coincide con Su Señoría en que el riesgo de contagio del SIDA aumenta con la drogodependencia y el intercambio de jeringuillas, y que la utilización de jeringuillas desechables que quedan inutilizadas tras el primer uso puede ser un instrumento útil para la prevención de dicha enfermedad. | The Commission agrees with the honourable Member that the risk of AIDS is increased by drug dependency and needle sharing, and that the use of self locking single use syringes might be valuable in the prevention of AIDS. |
| Britta Riley quería cultivar su propio alimento en su pequeño apartamento. Fue así que ella y sus amigos desarrollaron un sistema para cultivar plantas en botellas desechables investigando, probando y perfeccionando el procedimiento utilizando los medios de comunicación social, experimentando diferentes alternativas a la vez y llegando rápidamente al sistema óptimo. Lo denominaron bricolaje comercializado. Los resultados? Deliciosos. | Britta Riley wanted to grow her own food . So she and her friends developed a system for growing plants in discarded plastic bottles researching, testing and tweaking the system using social media, trying many variations at once and quickly arriving at the optimal system. Call it distributed DIY. And the results? Delicious. |
