Translation of "cuelgue formando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuelgue | Crash |
| Cuelgue del monitorComment | Crashes Monitor |
| Cuelgue su abrigo, por favor. | Hang up your coat, please. |
| Cuelgue usted aquí sus ropas. | Hang your clothes here. |
| Hacer que el módem cuelgue | Getting the modem to hang up |
| Un momento, por favor. No cuelgue. | Just a minute, please. Don't hang up. |
| Cuelgue y espere un momento, por favor. | Hang up and wait a moment, please. |
| Parche para corregir un cuelgue en ChunkDownloadView | Patch to fix a crash in ChunkDownloadView |
| No cuelgue y espere un momento, por favor. | Hold the line, please. |
| Por favor, espere un momento y no cuelgue. | Please wait a moment and don't hang up. |
| Por favor cuelgue y el operador le devolverá la llamada. | Please hang up and the operator will call you back. |
| Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName | Records instances of crashes for easier recovery |
| Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. |
| Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | March in detachments or march all together. |
| Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | March in small groups or all together. |
| pueden ver el río que se está formando, | You can see this river being formed. |
| KVpnc se inció después de un cuelgue, restaurando el entorno de red y la configuración. | KVpnc started after a crash, restoring network environment and config. |
| No hace falta un papel que cuelgue de la pared para mostrar que uno es ingeniero. | You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | O you who have believed, take your precaution and either go forth in companies or go forth all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. |
| Algunas de ellas se están acumulando formando partículas más grandes. | Some of them are agglomerating together to form larger particles. |
| Unificado con el WWE Championship formando el WWE World Heavyweight Championship. | There are two secondary titles in WWE, the WWE Intercontinental Championship and the WWE United States Championship. |
| Desactive esta opción si se cuelga cualquier aplicación y el motivo del cuelgue es un retraso en la comprobación. | Switch this option off if any application is crashing as a delayed scan may be responsible for the crash. |
| Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente. | But now we can see a more consistent trend developing. |
| Y se están aglutinando, formando capas, produciendo una lámina en la superficie. | And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface. |
| Se están formando atascos por ejemplo en Prosek, aunque también está congestionada Štěrboholská. | There are queues of cars in Prosek, Štěrboholská is also blocked. |
| A la izquierda, de pie y formando un triángulo ideal, está María Magdalena. | On the left, standing and forming an ideal triangle, is Mary Magdalene. |
| Los juveniles permanecen con sus progenitores formando un grupo familiar durante varios meses. | They remain with their parents, as a family group, for several months. |
| Las células se dividen y van formando nuevas colonias, que luego se liberan. | In the former, cells divide until they form new colonies, which are then released. |
| Se vio cómo la gente empujaba sus coches hasta gasolineras formando largas colas. | People were seen pushing their cars to petrol stations and forming long queues. |
| Si se produce un cuelgue, kde no guardará rastro puesto que el problema puede ser debido a un retraso en la comprobación. | In the event of a crash, kde will not perform a backtrace because your problem may be related to the delayed scan. |
| Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras. | The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another. |
| Y dice mucho también de la cultura que se está formando en el campus. | It says a lot about the culture that's forming on campus. |
| Allí permanece actualmente, formando parte de la colección de la Galería de Arte Austríaco. | It remains there today, now part of the collection of the Österreichische Galerie Belvedere. |
| Subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo | And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company. |
| y vemos lugares donde se están formando estrellas, como la Nebulosa Aguila. Vemos estrellas muriendo. | And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. |
