Translation of "cuenta con intereses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Pagó el préstamo con intereses. | He paid the loan with interest. |
| El comisario Delors ha dicho que hay que tener en cuenta los intereses nacionales. | WOLTJER taken into account. |
| Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1997 ECU 1997 Ingresos Intereses 43.376.777 44.532.696 1996 | Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996 |
| El valor de mercado de un activo se calcula teniendo en cuenta los intereses devengados . | the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest , |
| Tomando en cuenta algunos de mis demás intereses, lo que se presentó me pareció muy interesante. | Given some of my other interests and experiences, I found what was presented to be very interesting. |
| Habida cuenta de las reacciones recibidas de las autoridades nacionales , esta posibilidad debe también aplicarse a los intereses vitales relacionados con acciones ( véase también el artículo 10 ) . | In the light of individual reactions received from national authorities , this possibility should also apply to life interests related to shares ( see also Article 10 ) . |
| Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores. | It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests. |
| Cuenta con eso. | Count on it. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI . | Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . |
| Intereses | Interest |
| Intereses | Interests |
| Lo dispuesto en el artículo 2 no afectará a los intereses que abone el BCE en la cuenta de efectivo . | Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 . |
| Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . | Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio. | Dealing with elite interests requires ingenuity. |
| Tom cuenta con Mary. | Tom counts on Mary. |
| Las medidas así decididas serán aplicables inmediatamente , tendrán en cuenta los intereses de todas las partes y no implicarán controles fronterizos . | The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls . |
| También incluye los intereses pagados al FMI por los derechos especiales de giro del Fondo en la cuenta de recursos generales . | Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account . |
| Pero estas plantean serios desafíos, habida cuenta de que los intereses y las inquietudes de los miembros del grupo son dispares. | But the challenges of group choice can be daunting, particularly given the divergent interests and concerns of the group s members. |
| Las medidas así decididas serán aplicables inmediatamente, tendrán en cuenta los intereses de todas las partes y no implicarán controles fronterizos. | The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls. |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| No le prestarás tu dinero con usura ni le venderás tus víveres con intereses | You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit. |
| No le prestarás tu dinero con usura ni le venderás tus víveres con intereses | Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase. |
| Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . | Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta . | It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder . |
| Si la cuenta que el hogar o la sociedad no financiera utilizan para ese fin tiene fondos suficientes , no se cobrarán intereses . | If the account that the household or non financial corporation uses for this purpose is sufficiently provisioned , no interest will be charged . |
| Este estará legalmente obligado a hacer depósitos en esa cuenta para cubrir los intereses y el capital de los bonos del BCE. | The member state would then be legally obliged to make deposits into that account to cover the ECB bonds coupons and principal. |
| Reconociendo que en cuestiones de nacionalidad deben tenerse en cuenta tanto los intereses legítimos de los Estados como los de los individuos, | Recognizing that in matters concerning nationality, due account should be taken both of the legitimate interests of States and those of individuals, |
| Tom cuenta con mi simpatía. | Tom has my sympathy. |
| Actualmente cuenta con 9050 habitantes. | It currently has 9050 inhabitants. |
| También cuenta con pequeñas industrias. | There are also small industries. |
| Intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP interest payable 1A . |
| a) Siga promoviendo los objetivos del Decenio, teniendo en cuenta, en el desempeño de sus funciones, los intereses especiales de las poblaciones indígenas | (a) To continue to promote the objectives of the Decade, taking into account, in the fulfilment of her functions, the special concerns of indigenous people |
| a) Siga promoviendo los objetivos del Decenio, teniendo en cuenta, en el desempeño de sus funciones, los intereses especiales de las poblaciones indígenas | (a) To continue to promote the objectives of the Decade, taking into account, in the fulfilment of his functions, the special concerns of indigenous people |
| a) Siga promoviendo los objetivos del Decenio, teniendo en cuenta, en el desempeño de sus funciones, los intereses especiales de las poblaciones indígenas | (a) To continue to promote the objectives of the Decade, taking into account, in the fulfilment of her functions, the special concerns of the indigenous people |
| a) Siga promoviendo los objetivos del Decenio, teniendo en cuenta, en el desempeño de sus funciones, los intereses especiales de los pueblos indígenas | (a) To continue to promote the objectives of the Decade, taking into account, in the fulfilment of his or her functions, the special concerns of indigenous people |
| 7. Observa además que en el instrumento internacional deberán tenerse en cuenta los intereses de derecho y de seguridad nacional de los Estados | 7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Amortización e Intereses | Principal and interest |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| La cuenta fue pagada con monedas. | The bill was paid in coin. |
| Este establo cuenta con doce casillas. | This stable contains twelve stalls. |
Búsquedas relacionadas : Con Intereses - Con Intereses - Cuenta Con - Cuenta Con - Cuenta Con - Cuenta Con - Cuenta Con - Cuenta Con - Cuenta Con - Depósito Con Intereses - Con Intereses Similares - Préstamo Con Intereses - Empréstitos Con Intereses - Bonos Con Intereses
