El intermediario ó estándar en que se basa es la Cuenta de Días Juliana.	The Julian Day Count is a count of days starting from January 1st, 4713 B.C.
Puedo salir, abrirme una cuenta en el banco.	I can go out, open up my own bank account.
No tengo una cuenta en ese sucursal del Banco de Tokai.	I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Titulización sin intermediario y transferencias de préstamos 5 .	Securitisation without intermediary and loan transfers 5 .
Titulización a través de un intermediario financiero 15 .	Securitisation through a financial intermediary 15 .
Cuenta de custodia cuenta de valores gestionada por el banco central en la que las entidades de crédito pueden depositar valores considerados adecuados para garantizar operaciones con el banco central .	Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .
La Dirección comprueba la cuenta y la abona al Banco de España .	The Directorate checks the account and reimburses the Banco de España .
Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .	This is normally done via a financial intermediary .'
Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .	Interest rate future an exchange traded forward contract .
Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas .	Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas .	Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments .
Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en TARGET2 mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .	Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .
La entidad que mantenga sus reservas a través de un intermediario o el propio intermediario podrán , en cualquier momento , solicitar la revocación de la autorización .	An institution which holds its reserves through an intermediary , or the intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn .
Deberá describir el tipo de intermediario para los diferentes indicadores .	It should describe the type of intermediary for the different indicators .
Pagan miles de dólares a un intermediario para estar allí.	They pay a middle man thousands of dollars to be there.
Una entidad podrá solicitar al banco central nacional del Estado miembro en el que sea residente autorización para mantener todas su reservas mínimas de forma indirecta a través de un intermediario .	An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema SLBTR mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .	Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .
Por eso me di cuenta de que el Banco Grameen, un banco para gente pobre, tenía 1.100 sucursales, 12.000 empleador, 2.3 millones de clientes.	But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers.
Banco central Cuenta del BCC en el que actúa SLV como BCC Teléfono de contacto	SSS of location SWIFT BIC Code indicating the place of settlement
Dijeron Separa tu cuenta de banco gasta tu dinero y su dinero. Eso es todo.	They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.
Artículo 10 Mantenimiento indirecto de las reservas mínimas a través de intermediario 1 .	Article 10 Indirect holding of minimum reserves through an intermediary 1 .
Así que ese es uno el cruzar esta frontera, este intermediario el cual... Fritz Lanting, es ése su nombre?, efectivamente dijo que era un intermediario.	So that's one this boundary crossing, this go between which Fritz Lanting, is that his name, actually said that he was a go between.
( 47 ) Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta .	( 47 ) Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account .
( 63 ) Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta .	( 63 ) Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account .
51 Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta .	51 Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account .
Si un banco tiene más de una sucursal en un país concreto , se cuenta como uno .	If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one .
Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia del banco central .	This is particularly important in view of the principle of central bank independence .
Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema de liquidación bruta en tiempo real mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .	or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device
, con insértese el nombre del banco central , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....	, with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No .....
El 50 de lo que va a la cuenta de la casa, cada 6 meses, va al banco.	The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank.
Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor.	Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.
En caso de incumplimiento , el BCE podrá imponer las sanciones aplicables al intermediario , a la entidad para la que actúa como intermediario o a ambos , según quien sea responsable del incumplimiento .	In the event of noncompliance , the ECB may impose any applicable sanctions on the intermediary , on the institution for which it is acting as intermediary , or on both , in accordance with the liability for non compliance .
gencias directamente , mientras que el resto lo hicieron indirectamente a través de un intermediario .	The corresponding number for the marginal lending facility increased by 6 . fulfilled their requirements directly , while others fulfilled them indirectly through an intermediary .
Esta operación consiste o bien en la venta por una IFM de préstamos a un intermediario y la emisión posterior ( o simultánea ) de valores por dicho intermediario , garantizados por los préstamos , o bien en la compra por parte de una IFM de valores emitidos por un deudor en sustitución de un préstamo ( sin la intervención de un intermediario ) .	This operation consists of the MFI either selling loans to an intermediary and the subsequent ( or simultaneous ) issue of securities by that intermediary backed by the loans or acquiring securities issued by the debtor as a replacement for a loan ( without involving any intermediary ) .
Tenga en cuenta que el Banco Nacional de Santo Domingo también emitió billetes en 1912 denominados en dólares.	Note that the Banco Nacional de Santo Domingo also issued notes in 1912 denominated in dollars (called pesos in the Spanish text).
CCVS es la solución de RedHat para el intermediario en el procesamiento de tarjetas de crédito.	It lets you directly address the credit card clearing houses via your nix box and a modem.
Nombraron a un oficial como intermediario entre el vendedor y el comprador.	They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
El BCN local mantendrá , entonces , los activos de garantía por cuenta del banco central que concede el crédito ( el BCO ) y , de este modo , actuará como banco central corresponsal ( BCC ) .	The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit ( i.e. the HCB ) and thus act as a correspondent central bank ( CCB ) .
ANEXO IX Cuenta de pérdidas y ganancias pública de un banco central ( 1 ) ( 2 ) , ( millones de euros ( 3 )) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ...	ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( 2 ) ( EUR million ) ( 3 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... Reporting year Previous year
Los participantes directos tendrán al menos una cuenta del módulo de pagos con insértese el nombre del banco central .	They shall have at least one PM account with the insert name of CB .
La Banca d' Italia mantiene los valores por cuenta del Banco de España actuando , por tanto , como su custodio .	The Banca d' Italia holds the securities on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian .
En un sistema de fondo común , la entidad de contrapartida puede transferir , en cualquier momento , al banco central corresponsal activos negociables para la cuenta que allí mantiene el banco central local .	In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
En un sistema de fondo común , la entidad de contrapartida puede transferir , en cualquier momento , al banco central corresponsal activos negociables para la cuenta que allí mantiene el banco central local .	In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
Y una de las mejores formas de estudiar algo sin contaminarlo es a través de un intermediario.	And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary.
El BCE o el banco central nacional participante correspondiente podrán , en cualquier momento , revocar la autorización para el mantenimiento indirecto de las reservas mínimas , si una entidad que mantiene sus reservas indirectamente a través de un intermediario o el	The ECB or the relevant participating NCB may , at any time , withdraw permission to hold minimum reserves indirectly if an institution which holds its reserves indirectly through an intermediary , or the intermediary itself ,

Búsquedas relacionadas : Banco Intermediario - Detalles Del Banco Intermediario - Intermediario - Intermediario - Cuenta De Cheques De Banco - Cuenta De Cambio De Banco - Cuenta De Banco Que Opera - Cuenta De Depósito Del Banco - Cuenta De Compensación Del Banco - Agente Intermediario - Comercio Intermediario - Servidor Intermediario

Muestra esta página en español