Translation of "cuenta de cheques" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta de cheques - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recibís cheques?
Will you take a check?
Aceptamos cheques.
We accept checks.
Aceptamos cheques.
Checks are accepted.
Tienes cheques de viaje?
Do you have any travelers' checks?
Aceptan cheques de viajero?
Do you take travelers' checks?
Recibe usted cheques?
Will you take a check?
Se aceptan cheques.
Checks are accepted.
Jesús acepta cheques.
Jesus takes checks.
Pagaré con cheques de viajero.
I'll pay with travelers' checks.
Aceptan ustedes cheques de viaje?
Do you accept traveler's checks?
Los cheques son de papel.
The checks are paper.
A través del SNCE se compensan cheques y pagarés de cuenta corriente , transferencias de crédito , adeudos domiciliados , efectos de comercio como las letras de cambio y otros , y cheques para pago de carburante y de viaje .
It clears current account cheques and promissory notes , credit transfers , direct debits , commercial bills , whether bills of exchange or otherwise and fuel and travel cheques .
( iv ) cheques de viaje en papel
( iv ) paper based traveller 's cheques
He perdido mis cheques de viaje.
I lost my travelers checks.
Puedo pagar con cheques de viaje?
May I pay with a travelers' check?
Se pueden emitir cheques sobre las cuentas de fondos de mercados de dinero y los resúmenes de cuenta mensuales las muestran con un valor estable, exactamente como una cuenta bancaria.
You can write checks on a money market account, and your monthly statement shows it to have a stable value just like your bank account.
Lo siento, no aceptamos cheques.
I'm sorry, we don't accept checks.
Por favor, Podría canjear estos cheques de viaje?
Would you cash these travelers checks, please?
Puede enviar cheques de EEUU a la siguiente dirección
You can send standard US cheques to the following address
Puede enviar cheques de EEUU a la siguiente dirección
You can send regular US checks to the following address
Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.
Under no circumstances can we accept checks.
los cheques truncados , los pagos de impuestos , multas y otros gravámenes , y los casos en que ordenante y beneficiario sean prestadores de servicios de pago que actúan por cuenta propia .
of taxes , fines or other levies , and where the payer and payee are payment service providers acting on their own behalf .
Dictamen del BCE sobre cheques , letras de cambio y pagarés en Rumanía
ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania
El agente de viajes nos sugirió que lleváramos algunos cheques de viajero con nosotros.
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
Saldos de las cuentas de liquidación ( activos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Se aplica igualmente a los cheques transfronterizos , si bien sólo a efectos de transparencia .
It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes .
Dirán, Oye, tal vez fueron los encargados de la nómina quienes falsificaron los cheques.
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.
También realizó transacciones con Jumapam, donde cobró cheques por más de 3 millones de pesos.
It also concluded transactions with Jumapam, where received checks for more than 3 million pesos.
Saldos de las cuentas de liquidación ( ac tivos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
forms as cheques , credit transfers , direct debits , and ATM and EFTPOS transactions .
Los sistemas de pequeños pagos son sistemas de transferencia de fondos que procesan volúmenes elevados de pagos de valor relativamente reducido en forma de cheques , transferencias de crédito , adeudos directos , y operaciones realizadas en cajeros automáticos y de transferencia electrónica de fondos en el punto de venta .
Saldos de las cuentas de liquida ción ( activos ) , incluido el mon tante de cheques pendientes de cobro
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
No serán entidades de pago , entidades de crédito , entidades de dinero electrónico ni oficinas de cheques postales .
They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions .
Saldos de las cuentas de li quidación ( activos ) , incluido el montante de cheques pen dientes de cobro
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
No obstante , el artículo 3 incluye los cheques en el Æmbito de aplicación del proyecto de Reglamento .
However , Article 3 includes also cheques in the scope of the draft regulation .
Por ejemplo, no teníamos formas de acceder a cheques de crédito, pocos bancos para obtener billetes, etc.
So for example, we didn't have ways to have credit checks, few banks to collect bills, etc.
Partidas en curso de liquidación Saldos de las cuentas de liquidación ( activos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro
Items in course of settlement Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection ( c ) Nominal value
El 1 de mayo de 1984 fue condenada por intentar pasar cheques falsificados en un banco en Key West.
On May 1, 1984, Wuornos was arrested for attempting to pass forged checks at a bank in Key West.
AdemÆs , la inclusión de los cheques en el Æmbito de aplicación del proyecto de Reglamento obligaría a los bancos a invertir en infraestructura para la tramitación de cheques transfronterizos , cuando , al mismo tiempo , tienen que hacer grandes inversiones para mejorar la tramitación de las transferencias transfronterizas .
Also , introducing cheques in the scope of the draft regulation would force banks to invest in infrastructure to handle cross border cheques , while the banks must at the same time invest heavily in improving the processing of cross border credit transfers .
Son imitaciones de cuentas bancarias, ya que permiten que los inversores emitan cheques y prometan que el valor de sus inversiones se mantendrá.
They mimic bank accounts by allowing investors to write checks and promise that their investment s value will not fall.
las operaciones de pago realizadas por medio de cualquiera de los siguientes documentos extendidos por un proveedor de servicios de pago a fin de poner fondos a disposición del beneficiario ( i ) cheques en papel con arreglo al Convenio de Ginebra de 19 de marzo de 1931 por el que se establece una normativa uniforme para los cheques ( c ) ( d )
payment transactions based on any of the following documents drawn on the payment service provider with a view to placing funds at the disposal of the payee ( i ) ( ii ) paper cheques in accordance with the Geneva Convention of 19 March 1931 providing for a Uniform Law for Cheques
Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Account Properties
Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type POP Account
Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Local Account
Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type Maildir Account
Tipo de cuenta Cuenta IMAP
Account Type IMAP Account

 

Búsquedas relacionadas : Cuenta De Cheques Postales - Cuenta De Cheques Privada - Cuenta De Cheques De Interés - Cuenta De Cheques De Banco - Cheques - Cheques - Cheques - Cheques - Saldo De La Cuenta De Cheques - Cheques Que - Girar Cheques - Cheques Emitido