Translation of "cuenta de cheques postales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No serán entidades de pago , entidades de crédito , entidades de dinero electrónico ni oficinas de cheques postales . | They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions . |
| Postales | Postcards |
| Direcciones postales | Postal addresses |
| Usar postales | Use Postcards |
| Recibís cheques? | Will you take a check? |
| Aceptamos cheques. | We accept checks. |
| Aceptamos cheques. | Checks are accepted. |
| Tienes cheques de viaje? | Do you have any travelers' checks? |
| Aceptan cheques de viajero? | Do you take travelers' checks? |
| Recibe usted cheques? | Will you take a check? |
| Se aceptan cheques. | Checks are accepted. |
| Jesús acepta cheques. | Jesus takes checks. |
| Pagaré con cheques de viajero. | I'll pay with travelers' checks. |
| Aceptan ustedes cheques de viaje? | Do you accept traveler's checks? |
| Los cheques son de papel. | The checks are paper. |
| Como meras direcciones postales. | as mere postal addresses. |
| Mostrar las direcciones postales | Show Postal Addresses |
| A través del SNCE se compensan cheques y pagarés de cuenta corriente , transferencias de crédito , adeudos domiciliados , efectos de comercio como las letras de cambio y otros , y cheques para pago de carburante y de viaje . | It clears current account cheques and promissory notes , credit transfers , direct debits , commercial bills , whether bills of exchange or otherwise and fuel and travel cheques . |
| ( iv ) cheques de viaje en papel | ( iv ) paper based traveller 's cheques |
| He perdido mis cheques de viaje. | I lost my travelers checks. |
| Puedo pagar con cheques de viaje? | May I pay with a travelers' check? |
| Y envié una última tanda de postales. | And I sent out one last batch of postcards. |
| Me gustaría comprar algunas postales. | I would like to buy some postcards. |
| El buzón de Tomás está lleno de postales. | Tom's mailbox is full of postcards. |
| Se pueden emitir cheques sobre las cuentas de fondos de mercados de dinero y los resúmenes de cuenta mensuales las muestran con un valor estable, exactamente como una cuenta bancaria. | You can write checks on a money market account, and your monthly statement shows it to have a stable value just like your bank account. |
| Lo siento, no aceptamos cheques. | I'm sorry, we don't accept checks. |
| Tom nos ha escrito unas postales. | Tom wrote us postcards. |
| Por favor, Podría canjear estos cheques de viaje? | Would you cash these travelers checks, please? |
| Deben usarse las convenciones de los sistemas postales nacionales . | Use national postal systems conventions . |
| Les mostré estas postales a mis amigos. | I showed these postcards to my friends. |
| Puede enviar cheques de EEUU a la siguiente dirección | You can send standard US cheques to the following address |
| Puede enviar cheques de EEUU a la siguiente dirección | You can send regular US checks to the following address |
| Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales . | Use national postal systems conventions . |
| Y esta es mi colección de tarjetas postales en la actualidad. | And this is my postcard collection today. |
| Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia. | Under no circumstances can we accept checks. |
| Escribí 3.000 tarjetas postales con mi dirección como éstas. | I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. |
| las oficinas de cheques postales ) han demostrado ser importantes para la introducción del efectivo en euros . Consecuentemente , convendría dejar un margen de discrecionalidad a los Estados miembros interesados para determinar las demás entidades que puede ser preciso sujetar a la obligación de canjear billetes y monedas gratuitamente . | In view of the foregoing , it would be sensible to leave a certain discretion to the Member States concerned with regard to defining the other institutions that may need to be covered by this obligation to exchange banknotes and coins free of charge . |
| Deseo enviar postales a mis amigos en los Estados Unidos. | I wish to send postcards to my friends in the United States. |
| Radio viajera postales sonoras e historias desde Cali hasta Panamá | Travelling Radio Sound Postcards and Histories from Cali to Panama Global Voices |
| los cheques truncados , los pagos de impuestos , multas y otros gravámenes , y los casos en que ordenante y beneficiario sean prestadores de servicios de pago que actúan por cuenta propia . | of taxes , fines or other levies , and where the payer and payee are payment service providers acting on their own behalf . |
| Imágenes de afganos famosos en el expositor de un vendedor de postales en Kabul. | A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. |
| Por lo tanto , es importante armonizar el régimen jurídico de los pagos para ayudar al sector bancario en sus esfuerzos por implantar la SEPA . ( 11 ) Obsérvese que en el reagrupamiento no se tienen en cuenta las actividades de las oficinas de cheques postales , pues la autorización de estas y el tipo de actividades que pueden llevar a cabo se rige por el derecho interno de los Estados miembros . | Creation of the SEPA could however be problematic within the current Community legal framework , given the ( 11 ) It is noted that the regrouping does not take into account the activities of post office giro institutions since the licensing of these , and thus the type of activities they may undertake , is governed by Member States national laws . |
| Dictamen del BCE sobre cheques , letras de cambio y pagarés en Rumanía | ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania |
| El agente de viajes nos sugirió que lleváramos algunos cheques de viajero con nosotros. | The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. |
| Saldos de las cuentas de liquidación ( activos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
Búsquedas relacionadas : Cuenta De Cheques - Cuenta De Cheques - Cuenta De Cheques - Cuenta De Cheques Privada - Cuenta De Cheques De Interés - Cuenta De Cheques De Banco - Cheques - Cheques - Cheques - Cheques - Costes Postales - Documentos Postales - Organizaciones Postales - Autoridades Postales
