Tom cuenta su dinero.	Tom is counting his money.
Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro.	I have a lot of money in my savings account.
Dijeron Separa tu cuenta de banco gasta tu dinero y su dinero. Eso es todo.	They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.
Me dí cuenta que tenía dinero suficiente.	I figured I had enough money.
Tom se dio cuenta de que no llevaba dinero consigo.	Tom realized that he had no money on him.
El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado	The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost
Me gustaría saber cuánto dinero hay en mi cuenta.	I would like to know how much money there is in my account.
Porque entonces me di cuenta que podría hacer dinero.	Because then I realized I could make the money.
La ley es solo una autorización de fondos , no es una cuenta real.	The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill.
Tan solo ayer, Tom depositó algo de dinero en su cuenta de ahorros.	Tom deposited some money in his savings account just yesterday.
Durante este año en la Real Academia, Sullivan continuó cantando solos con la Capilla Real, la cual proveyó un poco de dinero para gastos personales.	During this year at the Royal Academy, Sullivan continued to sing solos with the Chapel Royal, which provided a small amount of spending money.
Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes.	Tom adds a little money to his savings account each month.
Se darán cuenta de que, viviendo clandestinamente, no es fácil producir esta cantidad de dinero.	Now, you know, if you live underground it's really hard to produce this amount of money.
Luego con el dinero que reciben, el 50 va a su cuenta de la casa y 50 va a su cuenta de juguetes.	Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.
TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero de banco central .	TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
Se rumorea que tiene un montón de dinero escondido en una cuenta bancaria en Suiza.	It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.	Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
La cuenta de un miembro de la familia real bahreiní que muestra su apoyo a ISIS, actualmente suspendida.	The account of a Bahraini member of the royal family who showed support to ISIS, currently suspended.
Te presto dinero, pero ten en cuenta que ésta es la última vez.	I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
Si tengo más dinero del que necesito, lo deposito en mi cuenta bancaria.	If I have more money than I need, I put it into my bank account.
Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema de liquidación bruta en tiempo real mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .	or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device
El BCE tiene en cuenta además las posibilidades de blanquo de dinero gracias a este servicio anónimo.	The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service.
Tom no pensó que tuviera suficiente dinero en su billetera para pagar la cuenta.	Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill.
Si sigues gastando dinero así te vas a quedar sin blanca sin darte cuenta.	If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.
Te registras, ingresas información personal y luego verificas cuánto dinero hay en tu cuenta.	You log in, enter some personal information, and then check to see how much money is in your account.
TARGET2 ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real que facilita la liquidación de pagos en euros y en dinero del banco central .	TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money .
Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor.	Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.
TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero del banco central .	TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
En la teoría económica el dinero desempeña tres funciones diferentes unidad de cuenta , medio de pago y depósito de valor .	European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
Se pueden emitir cheques sobre las cuentas de fondos de mercados de dinero y los resúmenes de cuenta mensuales las muestran con un valor estable, exactamente como una cuenta bancaria.	You can write checks on a money market account, and your monthly statement shows it to have a stable value just like your bank account.
El 50 de todo el dinero que ganan o les regalan, el 50 se destina para su cuenta de la casa, el 50 se destina para su cuenta de juguetes.	Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
No se dieron cuenta de que el dinero que habían obtenido se derretiría como la nieve en una primavera cálida.	They did not realize that the money they had made would melt away like snow in a warm spring.
Sólo esa pequeña suma de dinero que para mí ojalá la tuviera en mi cuenta bancaria no es, en fin...	Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ...
Eso es una tasa de retorno de la inversión que es bastante respetable teniendo en cuenta que se trata de dinero público.)	That s a respectable ROI in terms of taxpayers money.)
No obstante, cuando las cosas salen mal, el gobierno paga la mayor parte de la cuenta y la economía real resulta perjudicada.	But, when things go wrong, the government picks up much of the bill and the real economy suffers.
Al contrario, la inversión en una economía real débil ha sido mucho menos atractiva que la perspectiva de ganar dinero fácil con la ingeniería financiera.	On the contrary, investment in a weak real economy has been far less attractive than the prospect of earning easy money from financial engineering.
No tengo dinero ni para la campaña a la presidencia, en mi cuenta transparente sólo hay 20.000 coronas.	I have no money even for a presidential campaign, my transparent account holds just 20 thousand.
Y cuando se inventó la imprenta se dieron cuenta de que podían imprimir indulgencias, que era el equivalente a imprimir dinero.	And when the printing press was invented what they found was they could print indulgences, which was the equivalent of printing money.
Tan solo esos seis bancos internacionales daban cuenta aproximadamente del 20 del valor de los fondos de inversión en mercados de dinero preferenciales.	These six international banks alone accounted for nearly 20 of the prime money market funds value.
Esto significa que ahorradores e inversores , entidades de crédito y empresas del sector real , poderes públicos y ciudadanos de todo el mundo están cada vez más preparados para utilizar el euro como reserva de valor , medio de pago y unidad de cuenta , las tres funciones fundamentales que desempeña el dinero .	This means that savers and investors , banks and real sector companies , public authorities and citizens around the world are increasingly prepared to use the euro as a store of value , a medium of exchange and a unit of account , the three basic functions of money .
En la definición de depósitos debería tenerse en cuenta el uso de saldos que representan sumas anticipadas en el contexto del dinero electrónico .	The definition of deposits should take into account the use of balances representing prepaid amounts in the context of electronic money ,
Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad	However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand for they dealt faithfully.
Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad	Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión del dinero y del crédito sigue siendo fuerte .	However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .

Búsquedas relacionadas : Dinero Real - Cuenta Real - Cuenta Real - Cuenta De Dinero - Cuenta De Dinero - Cuenta De Dinero - Utilizando Dinero Real - Comercio De Dinero Real - Oferta Real De Dinero - Ahorro De Dinero Real - Cuenta Del Dinero - Cuenta De Dinero Llamada - Jugador Por Dinero Real - Inversores Con Dinero Real

Muestra esta página en español