Translation of "cuenta de la persona" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada persona cuenta. | Every person counts. |
| d) Por firmante se entenderá la persona que posee los datos de creación de la firma y que actúa por cuenta propia o por cuenta de la persona a la que representa | (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents |
| No cuenta para nada de qué colegio egresó una persona. | What school a person graduated from counts for nothing. |
| e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person |
| Ahora, de ninguna manera soy la primera persona en darse cuenta qué herramienta poderosa es la intervención. | Now, I'm by no means the first person to realize how powerful a tool intervention is. |
| El transporte y los costes conexos correrán por cuenta de la persona jurídica o física que realice la entrega . | Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . |
| Ahora contaré hasta 3 y a la cuenta de 3 quiero que todos le den la mano a la persona sentada detrás. Bien? Ahora contaré hasta 3 y a la cuenta de 3 quiero que todos le den la mano a la persona sentada detrás. Bien? | Now, I'll count to three, and on the count of three I'd like you all to shake hands with the person behind you. OK? |
| Según la persona que lleva la cuenta de Twitter, TusovochkaNews se basa en un colectivo anónimo para escribir los tuits. | According to the person operating its Twitter account, TusovochkaNews relies on an anonymous collective to author its tweets. |
| Hay que tener en cuenta el aspecto actual, el estilo de moda que se adecue a la persona en cuestión. | We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type. |
| 3. Si una persona física no tiene establecimiento, se tendrá en cuenta su lugar de residencia habitual. | 3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence. |
| Como sea, es evidente que la felicidad no está dictaminada por el título laboral o el saldo de la cuenta bancaria de una persona. | In any case, it is clear that happiness is not dictated by one s job title or bank balance. |
| Vamos a tener que arrostrar riesgos sin por ello dejar de tener en cuenta el respeto debido a la dignidad de la persona humana. | We shall have to take risks, at the same time remembering the respect which is owed to the dignity of the human individual. |
| Acerca de la persona | Personal details |
| Correcto. Hay una persona en Newcastle se dio cuenta, que se debe a una neurona muy grande. | Right. There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron. |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa. | Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. |
| Ahora, la primera persona en darse cuenta de eso y hacer algo sobre aquello a una escala nacional fue la muy conocida, extremadamente liberal Margaret Thatcher. | Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well known, bleeding heart liberal Margaret Thatcher. |
| Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| La persona de Egipto habla árabe. | The person from Egypt speaks Arabic. |
| La persona responsable de esta tarea | The responsible person for this task |
| Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima. | Much to our surprise, the guy who answered the phone was the one in charge of the mosque in Lima. |
| Al otro, la persona. | On the other, the person. |
| Tom es la última persona de la fila. | Tom is the last person in line. |
| Eres la única persona capaz de convencerlo. | You're the only person that can persuade him. |
| No soy la misma persona de antes. | I'm not the person I once was. |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Estado de la nacionalidad de una persona natural | State of nationality of a natural person |
| Continuidad de la nacionalidad de una persona natural | Continuous nationality of a natural person |
| Inserte una persona de la libreta de direcciones | Insert a person from your address book |
| Inserte una persona de la libreta de direcciones. | Insert a person from your address book. |
| Inserta una persona de la libreta de direcciones. | Insert a person from your address book. |
| Persona de contacto | Contact person |
| Esto es año tras año y finalmente me di cuenta que los estudiantes estaban mostrando que la aplicación definitiva de la fabricación personal es productos para un mercado de una persona. | Just year after year and I finally realized the students were showing the killer app of personal fabrication is products for a market of one person. |
| 2. En las instrucciones de pago se podrá cambiar el nombre de la persona, la dirección o la cuenta en la cual el deudor deba hacer el pago sin embargo, no se podrá cambiar | 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change |
| Conozco a la persona de la que estás hablando. | I know the person you are talking about. |
| Él es la persona más alta de la clase. | He is the tallest person in the class. |
| Tom era la persona más vieja de la sala. | Tom was the oldest person in the room. |
| Fue la primera persona de la fotografía en morir. | He was the first person in the flag raising photograph to be killed. |
| Tom era la persona de más edad de la sala. | Tom was the oldest person in the room. |
| Miramos al interior de la persona, de la manzana podrida. | We look at what's inside of the person, the bad apples. |
| La persona cargó el piano. | The person carried the piano. |
| Tienes a la persona incorrecta. | You've got the wrong person. |
| Tenéis a la persona equivocada. | You've got the wrong person. |
Búsquedas relacionadas : Persona Clave De Cuenta - De La Persona - De La Cuenta - Persona A Persona - Persona De - La Propia Persona - La Confianza Persona - La Persona Observada - La única Persona - La Misma Persona - La Persona Detrás
