Translation of "cuenta de pasivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta de pasivos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará en una cuenta del pasivo ( otros pasivos ) . | amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) . |
| Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía . | Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy . |
| Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará a una cuenta del pasivo como otros pasivos . | The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps |
| Otros pasivos Otros pasivos | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| Total de Pasivos | Total Liabilities |
| Cuentas de pasivos | Liability accounts |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| pasivos | Liabilities |
| Pasivos | Liabilities |
| Pasivos | Liability |
| Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem |
| La cuenta del activo representará una pérdida , y la del pasivo un beneficio . Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará en una cuenta del pasivo como otros pasivos . | 3 . If forward rate agreements in a foreign currency are held , there shall be an effect on the average cost of this currency position in the compensation payment . |
| Otros pasivos intra Eurosistema ( neto ) ( ) Partidas en curso de liquidación Otros pasivos 12.1 . | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) Items in course of settlement |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Pasivos netos | Net liabilities |
| Pasivos netos | Liabilities |
| pasivos netos | Net liabilities |
| Otros pasivos | With agreed maturity |
| Otros pasivos | Other liabilities |
| Otros pasivos | Remaining liabilities |
| Otros pasivos | Remaining liabilities |
| Otros pasivos | Official Journal of the European Union |
| Pasivos exteriores | External liabilities |
| Otros pasivos | ASSETS |
| Pasivos 2.2.1 . | Liabilities 2.2.1 . |
| Pasivos 4.2.1 . | Liabilities 4.2.1 . |
| activos pasivos | Liabilities |
| Pasivos netos | capital taxes 2 . |
| Torrents pasivos | Passive Torrents |
| Envíos pasivos | Passive Uploads |
| Pasivos Líquidos | Liquid Liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States |
| Reclasificación de activos y pasivos | Reclassification of assets and liabilities |
| gestión de activos y pasivos | asset liability management |
| Depósitos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Billetes en circulación Depósitos en euros de otros residentes Pasivos en euros con no residentes Pasivos en moneda extranjera con no residentes Depósitos y otros pasivos Cuentas intra Eurosistema Pasivos contrapartida de la transferencia de reservas exteriores Otros pasivos Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados Diversos | Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry |
| Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities |
| Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities |
| Otros pasivos 10.1 . | Other liabilities 10.1 . |
| Otros pasivos Residentes | Other liabilities |
| Otros pasivos 9.4 | 9.4 Repos |
Búsquedas relacionadas : Pasivos De - Pasivos Remunerados - Asumir Pasivos - Pasivos Netos - Pasivos Contractuales - Activos Pasivos - Pasivos Incurridos - Pasivos Settle - Pasivos Comerciales - Pasivos Externos - Pasivos Asumidos - Pasivos Contra - Pasivos Garantizados - Pasivos Derivados
