Translation of "cuenta de resultados reclasificado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me di cuenta de que mi cuenta de Twitter salía entre los primeros resultados al buscar noticias de Lugansk (en inglés), pero quería sacar a Russia Today de la primera página de resultados de Google. | I noticed that my Twitter account got very high for Lugansk news , but I wanted Russia Today to be out of the 1st page of results on Google. |
| Si los EE.UU. quieren obtener resultados mejores, deben dejar de actuar por su cuenta. | If the US wants better results, it should stop going it alone. |
| Tenga en cuenta que los resultados de interacción se ocultan en un juego detenido. | Note that the interaction results are hidden in a paused game. |
| Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración . | The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement . |
| Stolley, quien describió el espécimen en 1936, afirmó que R. longicaudus debía ser también reclasificado en el género Odontorhynchus . | Stolley, who described the specimen in 1936, argued that R. longicaudus also should be reclassified in the genus Odontorhynchus . |
| pública en relación con un sistema no clasificado como sistema de seguridad social no constituye de por sí una condición para que éste sea reclasificado como tal . | The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . |
| La valoración de los componentes de la remuneración basados en el rendimiento debe centrarse en los resultados a largo plazo y ha de tener en cuenta los riesgos vivos asociados a esos resultados . | The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . |
| Si las apuestas no arrojan buenos resultados y los bancos quiebran, el gobierno probablemente termine pagando la cuenta. | If they do not pay off and the bank fails, the government will probably pick up the tab. |
| En este contexto , parece necesario contar con la aprobación formal de la cuenta de resultados del período correspondiente antes de distribuir los beneficios . | In this context , it appears necessary to have formal approval of the profit and loss account for the considered period before the distribution of profits . |
| Esta especie fue previamente colocada en la subfamilia Colocasioideae en la tribu Protareae, pero posteriormente se ha reclasificado a la subfamilia Aroideae en la tribu Colocasieae. | This species was previously placed in the subfamily Colocasioideae in the tribe Protareae, but it has since been reclassified to the subfamily Aroideae in the tribe Colocasieae. |
| Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados. | Define how many results shall be displayed on one result page. |
| Tipo de resultados | Type of output Av. cost |
| Pila de resultados | Result Stack |
| Resultados de busqueda | Locate results |
| Resultados de Make | Make Results |
| Tabla de resultados | Results Table |
| Carpeta de resultados | Results Folder |
| El presupuesto que vamos a votar al final de un procedimiento laborioso y fértil en resultados, tiene en cuenta suficientemente todas estas incertidumbres? | My second point concerns the total disregard shown for the subsidiarity principle. |
| Hemos pedido expresamente los resultados de los ocho análisis ya que, por lo que sabe mos, no son tenidos en cuenta, precisamente por | We have asked specifically for the levels contained in the eight samples, as we understand that the reason they are not being published is because they are well in excess of the 6 picogrammes toxicogramme equivalent you men tioned with reference to the Dutch legislation. |
| Dado que el objetivo de este cuadro es mostrar las frecuencias de los distintos tipos de irregularidades, su cuenta distorsiona ligeramente los resultados totales reales62. | As the objective of this table is to show the frequencies of the different types of irregularity their count slightly distorts the real total results.62 |
| En 2006, la Unión Astronómica Internacional decidió crear una nueva categoría para los objetos del sistema solar llamada planetas enanos , y Plutón fue reclasificado como un planeta enano. | In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called dwarf planets , and Pluto was reclassified as a dwarf planet. |
| 5. Pide a las Comisiones Principales de la Asamblea General que procuren tener en cuenta en su labor los resultados de la Cumbre del Milenio | 5. Requests the Main Committees of the General Assembly to ensure that the outcome of the Millennium Summit is taken into account in their work |
| Carpeta que contiene las pruebas y las carpetas base y de resultados. Solo se tiene en cuenta si no se indica la opción b. | Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if b is not specified. |
| Resultados | Results |
| Resultados | Results |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| La lista de resultados | The Results List |
| El diálogo de resultados | The Results dialog |
| Resultados de la búsqueda | Scan results |
| Resultados de la búsqueda | Search Results |
| Máximo número de resultados | Max. results |
| Resultados de la consulta | Query Results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Resultados de la búsqueda | Search results |
| Resultados de la búsqueda | Scan Results |
| Resultados de la firma | Signing Result |
| Resultados de la prueba | Test results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| 18. Destaca la importancia de que se tenga en cuenta sistemáticamente la perspectiva de género en todos los preparativos de la Conferencia Mundial y en sus resultados | 18. Stresses the importance of systematically taking a gender perspective into account throughout the preparations for and in the outcome of the World Conference |
| Cada BCN compensará el importe proporcional con su provisión , o , si la entrada supera la provisión , aplicará el gasto correspondiente a su cuenta de resultados . | Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . |
| Vista de resultados de kfilereplace | kfilereplace 's Results view |
| Archivo de resultados de KFind | KFind Results File |
Búsquedas relacionadas : Reclasificado A Resultados - Reclasificado - Reclasificado De - Reclasificado De - Posteriormente Reclasificado - Balance Reclasificado - Cuenta De Resultados - Cuenta De Resultados - Cuenta De Resultados - Cuenta De Resultados Producto - Su Cuenta De Resultados - Cuenta De Los Resultados - Impacto Cuenta De Resultados - Su Cuenta De Resultados
