En este trabajo, experiencia cuenta.	Experience counts in this job.
Él trabajo principalmente por cuenta propia.	He worked mainly as a freelancer.
Pronto me di cuenta de que mi trabajo consistía	Soon, it had occurred to me what my job was.
Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.	I want to finish the work on my own.
Me gustaría terminar el trabajo por mi cuenta.	I'd like to finish the work on my own.
Error interno No hay cuenta configurada para este trabajo.	Internal Error No account set for this job.
Mostrar sólo las carpetas trabajo en grupo para esta cuenta	Only show groupware folders for this account
Tenga en cuenta, sin embargo, que eso hace másinsegura su estación de trabajo.	Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure.
Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.	In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuántas horas al día trabajo.	I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
Me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé.	I just realized it's much more work that I have thought.
Recién me di cuenta de que es mucho más trabajo de lo que pensé.	I just realized it's much more work that I have thought.
Teniendo en cuenta el volumen de trabajo, les propongo que votemos de inmediato, si no todas sus intervenciones no hacen sino retardar todavía más el desarrollo de nuestro trabajo.	In view of the amount of work we have to complete, I propose that we proceed immediately to the votes, otherwise all of these speeches will only further delay our business.
Asumo que estamos haciendo un buen trabajo teniendo en cuenta que nadie se ha quejado.	I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
Tenga en cuenta que la descripción del trabajo no es esencial y puede dejarla vacía.	Please note that job description is not essential therefore you may leave it blank.
Aquellos de nosotros que somos, a veces nos sentimos como estar por nuestra cuenta haciendo parte de este trabajo.	Those of us who are, sometimes you feel like you're a little bit on your own doing some of this work.
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos	Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Me di cuenta de que podía tener mi trabajo en una página para que todo el mundo lo viera.	I realized that I could have my work on a page for the whole world to see.
El informe tiene en cuenta, con razón, el valioso trabajo ya realizado en el marco del Consejo de Europa.	The report rightly mentions the valuable work already carried out within the Council of Europe.
Me doy perfectamente cuenta que los servicios están agobiados de trabajo y por supuesto no puede hacérseles responsable de esa demora.	We cannot accept this method because in this way we shall be asking for a quorum count every Friday for all reports we do not like.
Habida cuenta de que el programa de trabajo de la UPM se encuentra en fase de debate, hay que intentar añadir actividades comunes	As the UfM work programme was under discussion, it was necessary to try to add common activities.
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Cuando está marcado, no ve las carpetas de correo normales en el árbol para la cuenta configurada para trabajo en grupo.	When this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.
El blog Heroínas da cuenta de la historia de Las Poderosas y señala los aspectos más importantes de su trabajo y de su historia	The blog Heroínas (Heroines), recounts Las Poderosas story
Por este motivo, se suprimirán 173 puestos de trabajo en un sector geográfico que ya cuenta, desgraciadamente, con el 13 de para dos.	173 jobs will thus go in an area which, sadly, already has 13 unemployment.
El borrador del texto cuenta con el apoyo de la mayoría de los Estados miembros que han participado de cerca en el trabajo preparatorio .	The draft 30 text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work .
14. Alienta al Grupo de Trabajo a que siga examinando la cuestión de la impunidad, teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes de la Declaración	14. Encourages the Working Group to continue to consider the question of impunity, in the light of the relevant provisions of the Declaration
Cuenta Propiedades de la cuenta	Account Account Properties
Tipo de cuenta Cuenta POP	Account Type POP Account
Tipo de cuenta Cuenta local	Account Type Local Account
Tipo de cuenta Cuenta Maildir	Account Type Maildir Account
Tipo de cuenta Cuenta IMAP	Account Type IMAP Account
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Inversión de cartera Otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos netos	Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets
Si la cuenta utilizada para almacenar información de trabajo en grupo no se usa para gestionar el correo normal, elija esta opción para hacer que KMail muestre sólo carpetas de trabajo en grupo en ella. Esto es útil si está manejando correo regular a través de una cuenta en línea IMAP adicional.	If the account used for storing groupware information is not used to manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an additional online IMAP account.
Después de haber configurado la cuenta IMAP desconectado, tiene que activar las funcionalidades de Trabajo en grupo y configurar la página Varios para KMail.	After having configured your Disconnect IMAP account, you need to activate the Groupware functionalities and set up the Misc page for KMail.
Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento del volumen de trabajo,	Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload,
A su vez , el G10 cuenta con varios comités permanentes y grupos de trabajo ad hoc , a los que también pertenece el BCE19 .	99 The G10 in turn has a number of permanent committees and ad hoc working groups to which the ECB also belongs .
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada	Account Type Disconnected IMAP Account
9. Pide al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Comisión de Derechos Humanos que, al seguir ejerciendo su mandato, tenga en cuenta las disposiciones de la Declaración y, de ser necesario, modifique sus métodos de trabajo	9. Requests the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights, in the continued exercise of its mandate, to take into account the provisions of the Declaration and to modify its working methods, if necessary
Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo,	Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload,
En 1822, Cuvier guiándose por el trabajo de Henry De La Bèche se dio cuenta de que estos hallazgos era muy dispares, proviniendo de distintos periodos.	In 1822, Cuvier by the work of Henry De La Bèche became aware that these finds were very disparate, stemming from different periods.
Mike Rowe, el protagonista de Trabajo Sucio , cuenta algunas irresistibles historias de trabajos de la vida real. Escucha sus percepciones y observaciones acerca de la naturaleza del trabajo duro y cómo ha sido injustificadamente degradado en la sociedad actual.	Mike Rowe, the host of Dirty Jobs, tells some compelling real life job stories. Listen for his insights and observations about the nature of hard work, and how it s been unjustifiably degraded in society today.
El presente artículo no afectará al derecho de los Estados miembros a establecer volúmenes de admisión en su territorio de nacionales de terceros países procedentes de terceros países con el fin de buscar trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia.	This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self employed.

Búsquedas relacionadas : Cuenta De Tiempo De Trabajo - El Trabajo Por Cuenta - Trabajo Por Cuenta Propia - Cuenta El Tiempo De Trabajo - Teniendo En Cuenta Un Trabajo - Contrato De Trabajo Por Cuenta Propia - Cuenta De - De Trabajo - De Trabajo - De Trabajo

Muestra esta página en español