Contraseña y cuenta de usuario	Password User Account
Marque para asegurarse de que ninguna otra aplicación o usuario está utilizando el archivo o lo ha bloqueado.	Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.
Configure una nueva cuenta de usuario	Setup a new user account
Introduzca el usuario de la cuenta	Enter account username
Usar la cuenta del usuario	Charset Codepage
Bloqueado	Locked
Bloqueado	Alpha Locked
Nombre de usuario y contraseña de su cuenta SMTP	Username and password for your SMTP account
Nombre de usuario y contraseña para la cuenta IMAP	Username and password for your IMAP account
Nombre de usuario y contraseña para su cuenta POP3	Username and password for your POP3 account
El usuario Pipe comentó en su cuenta de twitter.	Twitter user Pipe said his visit was unforgettable
PDF fulltext (requiere cuenta de usuario) King, H. C. 1946.	PDF fulltext (requires user account) King, H. C. (1946) Interim Report on Indigenous Species in Mauritius .
Permitir varios usuarios de KTouch para una única cuenta de usuario	Allow multiple KTouch users for single user account
He bloqueado la puerta.	I locked the door.
El módem está bloqueado.	Modem device is locked.
Marque esto si quiere que la cuenta de este usuario nunca expire.	Check this if you want to user accounts never expire.
Se ha bloqueado una tecla de modificaciónComment	A modifier key has been locked
No se pudo registrar la nueva cuenta usuario no válido.	Failed to register new account invalid username.
Facebook está bloqueado en China.	Facebook is blocked in China.
Me han bloqueado muchas veces.	I have been blocked many times.
Se ha bloqueado la pantallaName	The screen has been locked
El usuario de Twitter, Ahmed Al Ghasra, le cuenta a sus 3.150 seguidores	Twitter user Ahmed Al Ghasra tells his 3,150 followers on Twitter
Aunque algunos proveedores de servicios de internet han bloqueado sólo el artículo, otros, como Kyrgyztelecom, ha bloqueado el sitio web en su totalidad.	While some ISPs have blocked only the article itself, others, such as Kyrgyztelecom, have blocked the whole website.
El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra.	Traffic was blocked by a landslide.
El blog de Borisova en LiveJournal también fue bloqueado.	Borisova's LiveJournal blog was blocked as well.
El camino está bloqueado por árboles derribados.	The road is blocked with fallen trees.
Puede seleccionar la cuenta que se utilizará para el acceso automático de la lista Usuario.	You can choose the account to be used for automatic login from the list labeled User .
Luego hay el idioma que un usuario configura para su cuenta e interfaz.	Then there is the language a user sets for their account and interface.
Si no puedes elaborar un pensamiento, estás bloqueado.	If you can't think a thought, you are stuck.
No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con la misma dirección de correo.	Failed to register new account the specified email address is already taken.
El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en KDE	The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE.
El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en kde .	The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in kde .
Tradicionalmente se intentaba conseguir hacer algo parecido utilizando cuidadosamente un esqueleto del directorio personal cuando se creaba una nueva cuenta de usuario, para proporcionar al usuario un conjunto estándar de marcadores. El problema de ésto se produce después de haber creado la cuenta de usuario, ya que los nuevos marcadores no se pueden progragar.	The traditionally used approach to achieve something like this was to use carefully crafted skeleton home directories when creating a new user account, to provide the user with a standard set of bookmarks. The problem with this approach is that after the user account has been created, no new bookmarks can be propagated.
Este es un guión para la misma cuenta pero solicitando el nombre de usuario y la contraseña. Este guión pedirá el nombre de usuario siempre, independientemente del contenido de las casillas Usuario y Contraseña en la ventana principal de kppp .	Here is a script for the same account with an ID and password prompt. This script will prompt for ID and password each time, no matter what is typed into the Login ID and password fields on kppp 's main screen.
El identificador de usuario es el código del usuario en el servidor IMAP. Puede ser un simple nombre de usuario o la dirección de correo completa del servidor. El identificativo de su propia cuenta del servidor le dirá cuál es.	The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be a simple user name or the full email address of the user the login for your own account on the server will tell you which one it is.
Estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará.	This setting is for specifying a date when user accounts will expire.
No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con el mismo nombre.	Failed to register new account the requested username is already taken.
En la pestaña de Información ampliada podrá modificar los parámetros relativos al control ampliado de la cuenta de usuario	In the Extended Info tab you can modify parameters related to extended account control
En este sentido, los gobernadores demócratas han bloqueado varios proyectos de ley.	Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors.
Tenga en cuenta que esto hará aparecer el diálogo de impresión habitual de kde , que requerirá interacción del usuario.	Note that this will bring up the normal kde print dialog, which may require user interaction.
Ejecute K3b desde una cuenta de usuario adecuada y configure el dispositivo y los permisos de herramientas externas adecuadamente.	Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately.
Este parámetro ha sido bloqueado por el administrador del sistema.	This parameter has been locked down by the system administrator.
Amarok espera que la base de datos y la cuenta de usuario ya existan. Este usuario también necesita acceso completo a la base de datos. Usted DEBE reiniciar Amarok después de cambiar esta configuración.	Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings.
El saldo bloqueado puede modificarse durante el ciclo de procesamiento como consecuencia de los pagos de la liquidación entre sistemas o si un banco liquidador transfiere liquidez desde su cuenta del módulo de pagos .	The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments or if a settlement bank transfers liquidity from its PM account .
Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos	He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked.

Búsquedas relacionadas : El Usuario Está Bloqueado - Cuenta De Usuario - Cuenta De Usuario - BLOQUEADO - Cuenta De Usuario único - Cuenta De Usuario Para - Una Cuenta De Usuario - Crear Cuenta De Usuario - Una Cuenta De Usuario

Muestra esta página en español