Translation of "cuenta en euros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las denominaciones de los billetes en euros deberían tener en cuenta las de las monedas en euros . | The denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins . |
| El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en euros para el BCN conectado . | The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB . |
| que las denominaciones de los billetes en euro deberán tener en cuenta las de las monedas en euros | whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins |
| La denominación más alta se estableció en 500 Euros , teniendo en cuenta el hecho de que en Alemania , Austria , Bélgica , Italia , Luxemburgo y Países Bajos se emitían billetes con un valor entre 200 Euros y 500 Euros | The highest denomination was set at Euros 500 , taking account of the fact that banknotes worth between Euros 200 and Euros 500 were issued in Belgium , Germany , Italy , Luxembourg , the Netherlands and Austria . |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder |
| Su coste es superior a los 1.000 euros y correría por cuenta del sancionado. | The cost of the device, a bit more than 1000 euro, should be charged to the sanctioned. |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder . |
| En el reverso puede verse la banda iridiscente en los billetes de 5 Euros , 10 Euros y 20 Euros , o la tinta que cambia de color en los billetes de 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros . | On the back , you can see the glossy stripe ( on the Euros 5 , Euros 10 and Euros 20 banknotes ) or the colour changing number ( on the Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes ) . |
| Balanza por cuenta corriente y balanza de bienes de la zona del euro ( mm de euros | The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions |
| En euros | In euro |
| En euros . | In euro . |
| (En euros) | (In euros) |
| Además , conforme al principio de descentralización , en el marco para la adquisición de billetes en euros también debe tenerse en cuenta que algunos BCN tienen sus propias imprentas internas o usan imprentas públicas para producir billetes en euros . | In addition , in accordance with the principle of decentralisation , the framework for the procurement of euro banknotes must also take into account the fact that some NCBs have their own inhouse printing works or use public printing works to produce euro banknotes . |
| 2002 se centró en tres actividades principales en el 2001 una cuenta atrás , una serie de conferencias y un concurso infantil . En relación con la cuenta atrás , se remitió material informativo a más de 4.500 destinatarios pertenecientes a los medios de comunicación , en seis fechas clave , desde el día Euros 365 hasta el día Euros . | Moreover , some NCBs reinforced this effort by printing and distributing the leaflets in several languages in addition to the official Community languages . A series of 11 Euro 2002 Information Campaign conferences , hosted by the NCBs of the euro area in their respective countries , brought together over 5,000 key players prior to the cash changeover . |
| b ) los depósitos en efectivo en euros en una cuenta especial , remunerados al tipo aplicable a las reservas mínimas , o c ) los depósitos denominados en una moneda nacional o en euros y en otra forma que el futuro BCN del Eurosistema considere apropriada . | ( b ) cash deposits in euro on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves or ( c ) deposits denominated in a legacy currency or in euro and in another form considered appropriate by the future Eurosystem NCB . |
| Pueden , además , tener billetes y monedas en euros , abrir cuentas bancarias denominadas en euros u obtener préstamos bancarios en euros . | Households , enterprises and governments outside the euro area can choose to use the euro in many of their daily economic and financial transactions . |
| Objetos no reconocidos como billetes en euros , billetes en euros presuntamente falsos , o billetes en euros no autentica dos claramente | Objects not recognised as euro banknotes |
| Monedas en euros | Euro coins |
| Monedas en euros | Euro coins |
| Billetes en euros | Euro banknotes |
| Depósitos ( en euros ) | Deposits ( euro ) |
| Depósitos en euros | Deposits in EUR |
| Préstamos en euros | Loans in EUR |
| Depósitos en euros | Deposits in EUR From households |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
| ANEXO III CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICA DEL BCE ( millones de euros ( 1 )) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... | ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... |
| Objetos no reco nocidos como billetes en euros , o billetes en euros presuntamente falsos , o billetes en euros no autenticados claramente | Objects not rec ognised as euro banknotes or |
| ANEXO IV CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICA DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia | ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year |
| La balanza por cuenta corriente tuvo superávit durante el año 2002 La balanza por cuenta corriente de la zona del euro registró un superávit de 62,1 mm de euros en el año 2002 , frente al déficit de 13,8 mm de euros contabilizado en el 2001 ( todos los datos se refieren al Euro 12 ) . | Current account moved into surplus in 2002 The current account of the euro area recorded a surplus of Euros 62.1 billion in 2002 , compared with a deficit of Euros 13.8 billion in 2001 ( all data refer to the Euro 12 ) . |
| Billetes de 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros | Tilt For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 |
| Existen siete denominaciones , cada una con un tamaño distinto 5 Euros , 10 Euros , 20 Euros , 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros . | There are seven denominations , each with a different size Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| ANEXO IV CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PUBLICADA DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre de Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year |
| Protección de los billetes en euros contra la falsificación Euros 5 Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje 1.039 0,6 Euros 100 10.307 6,2 Euros 10 3.108 1,9 Euros 200 1.525 0,9 Euros 20 14.845 8,9 Euros 500 161 0,1 Euros 50 136.133 81,4 Total 167.118 100 | free of charge services these are the basic services that all NCBs provide , taking into account their unique role in providing the economy with cash and fee based services these are additional services that NCBs may decide to offer . |
| En el 2006 , la apreciación del euro frente al yen japonés se tradujo en una disminución del valor en euros de las tenencias del BCE de activos denominados en yenes de , aproximadamente , 0,6 mm de euros , registrada en la cuenta de pérdidas y ganancias . | In 2006 , the appreciation of the euro vis à vis the Japanese yen resulted in write downs in the euro value of the ECB 's holdings of yen denominated assets of some Euros 0.6 billion , which were expensed in the Profit and Loss Account . |
| Los sindicatos piden una prima de 120 euros (Unsa) a 150 euros, de los cuales 30 euros son variables (CGT, FO, CFDT, Sud, Indépendants) y se quejan de la degradación de las condiciones de trabajo en esta línea que cuenta con un millón de pasajeros diarios. | The unions are demanding a bonus of 120 euros (UNSA) to 150 euros, with a 30 euro variable band (CGT, FO, CFDT, SUD, Indépendants) and are complaining of the deterioration in work conditions on this line serving a million passengers every day. |
| 141 485 000 euros 1 170 200 000 euros 108 070 000 euros 439 005 000 euros 825 875 000 euros 51 270 000 euros 728 630 000 euros 8 540 000 euros 221 615 000 euros 115 095 000 euros 100 645 000 euros 71 490 000 euros | EUR 141 485 000 EUR 1 170 200 000 EUR 108 070 000 EUR 439 005 000 EUR 825 875 000 EUR 51 270 000 |
| Billetes en euros Diseño | Banknotes and coins Euro banknotes |
| Las monedas en euros | Euro coins |
| los billetes en euros | THE EURO BANKNOTES |
| las monedas en euros | THE EURO COINS |
| Billetes de 5 Euros , 10 Euros y 20 Euros | Tilt For Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 |
| 2000 Euros 1.305.097 21.042.849 53,9 millones de euros ( 42,9 millones en 2000 ) . | ( 45,930,059,415 ) 13,080,850,742 |
| Existen ocho monedas en euros 2 Euros y 1 Euros y 50 , 20 , 10 , 5 , 2 y 1 céntimo . | There are eight euro coins Euros 2 , Euros 1 , 50 , 20 , 10 , 5 , 2 and 1 cent . |
| ANEXO IX Cuenta de pérdidas y ganancias pública de un banco central ( 1 ) ( en millones de euros ) ( 2 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia | ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Bancaria En Euros - En Euros - En Euros - Euros - Cantidad En Euros - En Tausend Euros - Depósitos En Euros - Fijo En Euros - Establece En Euros - Denotado En Euros - Factura En Euros - Cotizado En Euros - Precio En Euros