Una parte de Kopački Rit ha sido designada como reserva zoológica especial.	Fauna A part of Kopački Rit has been designated as a special zoological reserve.
TENIENDO EN CUENTA la posición especial de Dinamarca	TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark
La Reserva es independiente , pero sólo en un sentido muy especial respecto del ejecutivo gubernamental.	The Fed is independent, but only in a very special sense vis à vis the government s executive branch.
La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial .	The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
Este programa será controlado por un organismo especial, en el que participará también el presidente de la Reserva Federal.	The programme will be supervised by a separate body with the involvement of the chairman of the Federal Reserve.
De a poco me di cuenta que algo mas bien especial estaba pasando.	But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening.
Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia .	This is particularly important in view of the principle of independence .
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor.	A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.
Una vez recibida la solicitud de reserva , insértese el nombre del banco central comprobará si el volumen de liquidez de la cuenta del módulo de pagos del participante es suficiente para cubrir la reserva .	After receipt of the reservation request the insert name of CB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .
Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia del banco central .	This is particularly important in view of the principle of central bank independence .
Los políticos estadounidenses dan esto por sentado como un privilegio especial conferido por la posición del dólar como principal moneda de reserva del mundo.	US politicians take this for granted as a special privilege bestowed by the dollar s position as the world s major reserve currency.
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
Una selección especial de contribuciones está siendo exhibida en su sitio web, página de Facebook y en la cuenta de Twitter.	A special selection of contributions is being showcased on their website, Facebook page and Twitter account.
Hartos de la Reserva Federal	Fed Up with the Fed
Reserva de espacio en disco	Pre allocate disk space
La provincia cuenta con los parques nacionales de Tham Pha Thai, Chae Son, Doi Khun Than, así como la reserva de la biosfera de Huay Tak.	Within the province are the national parks Chae Son and Doi Khun Tan National Park in the Khun Tan Range, as well as Tham Pha Thai, Doi Luang National Park and the Huay Tak Teak Biosphere Reserve in the Phi Pan Nam Range.
Si la Reserva Federal eleva, como ha sugerido, las tasas de intereses a fin de año, la economía internacional podría verse en serios problemas, en especial los mercados emergentes.	If the US Federal Reserve follows through on raising interest rates at the end of this year, as has been suggested, the global economy and especially emerging markets could be in serious trouble.
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
Hay que tener en cuenta también de modo especial las crecientes tareas del Tribunal de Primera Instancia y aumentar algo su organigrama.	A slight increase in the establishment plan in intended in particular to take account of the growing workload of the Court of First Instance.
Artículo 4 Coeficientes de reserva 1 .	Article 4 Reserve ratios 1 .
La impotencia de la Reserva Federal	The Impotence of the Federal Reserve
Cuenta con una reserva natural, donde conviven 4.000 lobos marinos, colonias de más 50 mil pingüinos, 22 especies de aves, playas de arena blanca y un bosque petrificado.	It has a nature reserve where about 4000 sea lions live, colonies of more than 50, 000 penguins, 22 species of birds, white sand beaches and a petrified forest.
Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .	Compulsory deposits other than reserve deposits .
Reserva de intervención en materia de asilo	Asylum intervention pool
29. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 122.179.200 dólares, consistirá de	29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of
25. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 174.689.650 dólares, consistirá de	25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of
Teniendo en cuenta la importante aportación de las Naciones Unidas en la esfera de la descolonización, en particular por conducto del Comité Especial,	Taking into account the important contribution of the United Nations in the field of decolonization, in particular through the Special Committee,
Cada año de los dividendos se liquidan daños ecológicos, sirven para completar la cuenta para las rentas o sirven como reserva para la preparada reforma de las rentas.	Every year, these dividends are used to pay for clearing up ecological damage, topping up the pensions account, or are set aside as a reserve for the upcoming pension reforms.
Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .	other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
La diferencia principal es la de que ahora la Reserva Federal tendrá que pagar el interés de los casi 2,5 billones de dólares de exceso de reservas con que cuenta.	The principle difference is that the Fed will now have to pay the interest on the nearly 2.5 trillion of excess reserves that it holds.
Quisiera confirmar mi reserva.	I'd like to reconfirm my reservation.
Tom tiene una reserva.	Tom has a reservation.
Quiero cambiar mi reserva.	I want to change my reservation.
Desearía cancelar mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Tengo reserva para almorzar.	I've got reservations for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a reservation for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a lunch reservation.
Posición de reserva en el FMI 3 .	IMF reserve position 3 .
Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos	ESS of new banknotes
Posición de reserva en el FMI 5.4 .	Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 .

Búsquedas relacionadas : Reserva Especial - Cuenta Especial - Cuenta Especial - Cuenta De Reserva - Cuenta Bancaria Especial - Reserva En Cuenta - Cuenta De Depósito Especial - Reserva Especial Libre De Impuestos - Reserva Por Su Cuenta - Cuenta De Reserva De Capital - Reserva De La Cuenta Corriente - Reserva De Reserva - Cuenta De Reserva De La Deuda

Muestra esta página en español